宣zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā zài yí shì shàng xuān shì jiù zhí zǒng tǒng。
    he was ceremonially sworn in as President.
  • zhèng míng … hé gé xuān bù kě shèng rèn huò yòu néng lì； zhèng míng
    To declare competent or capable; certify.
  • jīng fǎ lǜ shòu quán néng gòu shǔ míng zuò zhèng hé zhèng míng wén jiàn de yòu xiào xìng， bìng qiě néng gòu zuò xuān shì zhèng cí de rén。
    someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions.
  • zhù xí xuān bù sàn huì。
    The chairman dismissed the meeting.
  • zhù xí xuān bù huì yì jié shù。
    The chairman declared the meeting adjourned.
  • zhù xí zài 10 shí 30 fēn xuān bù kāi huì。
    The chairman opened the meeting at 10.30.
  • jié bié sī · bó lán dé hǎn mù shī zài jí mò tūn sōu de jiào táng xuān jiǎng de yī piān shén xué lùn wén。 ”
    A Pious Discourse delivered by the Reverend Jabes Branderham, in the Chapel of Gimmerden Sough.'
  • zài fù lún dūn jǔ xíng《 wǔ tái shēng yá》 shǒu yìng diǎn lǐ de lù shàng， měi guó sī fǎ bù cháng xuān bù jìn zhǐ zhuó bié lín zài dù rù jìng měi guó。
    On his way to London for its premiere[3]. The US Attorney General had forbidden Chaplin re-entry to the United States.
  • mù shī zài bù dào huì shàng xuān jiǎng cí 'ài de bì yào。
    The priest preached a sermon on the need of charity.
  • zhōng guó zhèng fǔ hái cóng 50 nián dài qǐ zài quán guó gōng mín zhōng kāi zhǎn pǔ biàn de mín zú lǐ lùn hé mín zú zhèng cè de xuān chuán jiào yù yùn dòng， dà lì chàng dǎo mín zú píng děng tuán jié， fǎn duì mín zú zhù yì tè bié shì dà hàn zú zhù yì。
    At the same time, the Chinese government initiated a movement to universally promote and educate Chinese citizens in ethnic theories and policies, strongly advocated ethnic equality and unity, and opposed ethnic chauvinism, especially Han chauvinism.
  • jiāng sǐ！ guó jì xiàng qí zhōng xuān gào duì shǒu de “ guó wáng” bèi jiāng sǐ de gǎn tàn cí
    Used to declare the checkmate of an opponent's king in chess.
  • huān hū zhe de guān zhòng shēn shēn dì bèi bǐ dé lǐ de tòng kǔ suǒ xī yǐn。 dāng dì 'èr míng xuǎn shǒu měi guó de yuē hàn ní · hǎi sī chōng jìn tǐ yù chǎng de shí hòu， jīhū méi yòu shénme rén zhù yì dào bǐ dé lǐ yǐ jīng bèi xuān bù wéi huò shèng zhě。
    Caught up in the drama of Pietri's agony,the cheering crowd hardly noticed that he was declared the winner just as second place runner,Johnny Hayes of the U.S.,entered the stadium.
  • zài xuān bù guò chéng zhōng , qún zhòng de huān hū shēng cǐ qǐ bǐ fú .
    The announcement was punctuated by cheers from the crowd.
  • wēi 'ěr jīn sēn， zhān mǔ sī 1757 － 1825 měi guó dú lì zhàn zhēng shí de jiāng jūn， céng shè xián yú bǎ kěn tǎ jī dì qū gē ràng gěi xī bān yá de yīn móu zhōng， dàn zuì hòu bèi xuān bù wú zuì
    British chemist. He shared a1973 Nobel Prize for research on pollutants in automobile exhaust.
  • shòu dào dà lì xuān chuán de yǎn yuán； míng xīng
    A performer who receives prominent billing; a star.
  • zài gōng yuán 502 nián dào 556 nián de liáng cháo shǐ guān biān zuǎn de《 liáng shū》 zhōng xiě dào： qí cháo ( gōng yuán 499 nián ) yòu yī gè míng jiào huì shēn de zhōng guó hé shàng qù fú sāng guó xuān yáng fó jiào，“ fú sāng” zài dà hàn guó yǐ dōng 20， 000 lǐ 7， 000 yīng lǐ )。
    It was written in the Great Chinese Encyclopedia, compiled by the court historian of the Liang emperors from 502 to 556, that there was a Chinese Buddhist missionary, named Hui Shen, who went to a Kingdom of Fu sang during Chi Dynasty (499 A.D.) and that that country was 20,000 li(7,000 miles) to the east of Tahan.
  • qiú cháng yòu yī gè yòng lá bà xuān bù tā de lì lín de chuán lìng guān。
    the chieftain had a herald who announced his arrival with a trumpet.
  • ér zài guǎng dà nóng、 mù mín qún zhòng zhōng zhù yào shì kāi zhǎn shēng yù zhī shí de xuān chuán jiào yù， tí chàng yōu shēng yōu yù， gǎi shàn fù yòu bǎo jiàn tiáo jiàn， wéi zì yuàn jié yù zhě tí gōng bì yùn yào jù hé jié yù jì shù fú wù；
    Among the broad masses of farmers and herdsmen, the government has mainly educated them in childbearing knowledge, advocated healthier birth and child-rearing practices, improved health care for women and children, and provided contraceptives and birth control technical services to those who volunteer to practise birth control.
  • jiān chí yǐ xuān chuán jiào yù wéi zhù、 bì yùn wéi zhù、 jīng cháng xìng gōng zuò wéi zhù， pǔ jí kē xué zhī shí， wéi qún zhòng tí gōng shēng chǎn、 shēng huó、 shēng yù de yōu zhì fú wù， zuì dà chéng duódì mǎn zú qún zhòng jìhuà shēng yù hé shēng zhí jiàn kāng xū qiú， cù jìn rén de quán miàn fā zhǎn。
    Emphasis should be put on information, education, communication, contraception and regular services. It is necessary to disseminate knowledge on science and offer quality services to people in their daily life and childbearing matters, so as to meet their needs in family planning and reproductive health, thus promoting human development in a comprehensive way.
  • jiān chí yǐ xuān chuán jiào yù wéi zhù、 bì yùn wéi zhù、 jīng cháng xìng gōng zuò wéi zhù， pǔ jí kē xué zhī shí， wéi qún zhòng tí gōng shēng huó、 shēng yù de yōu zhì fú wù， zuì dà chéng duódì mǎn zú qún zhòng jìhuà shēng yù hé shēng zhí jiàn kāng xū qiú， cù jìn rén de quán miàn fā zhǎn。
    Emphasis should be put on publicity and education, contraception and regular services. It is necessary to disseminate knowledge on science and offer quality services to people in their daily life and childbearing matters, so as to meet their needs in family planning and reproductive health, thus promoting human development in a comprehensive way.
  • bì xū jiān jué gǎi biàn mǒu xiē dì fāng zhù yào yǐ kào xíng zhèng shǒu duàn、 tū jī huó dòng lái tuī xíng jìhuà shēng yù de zuò fǎ， jiān chí yǐ xuān chuán jiào yù wéi zhù、 bì yùn wéi zhù、 jīng cháng gōng zuò wéi zhù， wéi guǎng dà yù líng qún zhòng tí gōng jìhuà shēng yù yōu zhì fú wù， tè bié shì yào wéi guǎng dà fù nǚ tí gōng shēng zhí bǎo jiàn fú wù， bǎo hù fù nǚ de shēn xīn jiàn kāng。
    The practice of pursuing family planning mainly through administrative means and campaigns in some areas must be resolutely changed. The emphasis should be put on the publicity and education, contraception and regular work. Quality service in family planning should be provided to the people of childbearing age, particularly the reproductive health care for women, to protect their health.
  • yìng yòng shù mǎ jiě jué fāng 'àn gōng sī zhèng zài xuān chuán " zhí rù xìn piàn " de xīn gài niàn。
    Applied Digital Solutions--which is trademarking the phrase"Get Chipped!"
  • 1992 nián 2 yuè， měi guó guó jiā háng kōng yǔ háng tiān jú kē xué jiā xuān bù， běi jí fù jìn de běi bàn qiú yuán yú lǜ fú huà tàn fēn jiě de yī yǎng huà lǜ chù zài qián suǒ wèi yòu de shuǐ píng shàng， tóng shí xuān bù zhè zhǒng qíng kuàng kě néng yǐn qǐ 'ōu zhōu、 jiā ná dà、 é luó sī hé měi guó běi bù děng xǔ duō dì qū chòu yǎng kōng dòng de fā zhǎn。
    In February 1992, NASA scientists announced that levels of chlorine monoxide resulting from the breakdown of CFC's were at record levels above the Northern Hemisphere near the Arctic and that these conditions could cause an ozone hole to develop over much of Europe, Canada, Russia, and northern portions of the United States by the year 2000.
  • jiǔ yuè sān rì zài dōng jīng jǔ xíng de guó jì wēi shēng wù shǒu cì duō biān huì yì shàng xuān dú lìng yī piān yòu guān huò luàn bìng dú de lùn wén。
    Present another paper on cholera enterotoxin at the IAMS on 3 September in Tokyo.
  • tā dào guó wài qù xiàng yì jiào tú xuān chuán jī dū jiào。
    He went abroad to preach Christianity to the heathen.
  • yǔ kè lǐ sī dì nà · ā jí lāi lā de xià qiū jì xún huí yǎn chū zài jìn xíng zhōng， jìn guǎn fù lán kè lín zài jǐn jiā méng " mìng yùn zhī zǐ "5 gè yuè hòu biàn xuān bù tuì chū cóng 'ér shǐ zhè xiē jìhuà fù zá qǐ lái。
    A summer and fall tour with Christina Aguilera is in the works,although those plans have now been complicated by Franklin's announcement that she has left Destiny's Child,a mere five months after joining the group.
  • péi shěn tuán xuān bù kè lǐ sī tíng zhuì yá 'ér sǐ。
    The jury brought in a verdict that Christine had died from falling off a cliff.
  • měi guó diàn huà diàn bào gōng sī zhèng fǔ shì wù jīng lǐ pà dí lā shuō，“ shuō shí zài de， wǒ men hái méi kàn dào rèn hé jiēguǒ。” tā shuō， xié diào wěi yuán huì suǒ xuān bù de jiě jìn“ jīhū zǒng shì kǒu huì 'ér shí bù zhì。”
    Christopher A.Padilla, government-affairs manager for A.T. & T, said, "Practically speaking, we've yet to see any results." Cocom pronouncements about liberalization "are almost always a snow job," he said.
  • bào kān shàng liú chuán qǐ guān yú zhè duì huáng jiā fū fù de chuán wén， liǎng zhōu hòu cǐ shì dé dào zhèng shí， tā men xuān bù lí hūn， zhēn shì wú fēng bù qǐ làng má。
    A rumour circulated in the press about the royal couple, and two weeks later it was confirmed when they announced their divorce. There's no smoke without fire.
  • xuān chuán yìn shuà de tōng zhī zuò wéi guǎng gào de fāng shì。
    circulating printed notices as a means of advertising.
  • gēn jù qíng kuàng， tā bèi xuān pàn yòu zuì。
    he was convicted circumstantially.
  • měi nián chūn tiān tā mendōu yào tì mǎ xì tuán dà jiā xuān chuán。
    Every spring they whoop it up for the circus.