啊中英惯用例句:
  • 她的动作与音乐节奏配合得多好啊！
    And how well she times every movement with the best of the music.
  • 这些废墟能告诉我们多少事情啊!
    What those ruins could tell us!
  • 好啊，就听你的。
    O.K. Whatever you say.
  • 每当他们分离时，他是多么强烈地思念着她啊。
    How he yearned for her whenever they were separated.
  • 啊，这个晚会真棒！
    This party's really where it's at, man!
  • 啊！?上火车了。
    Whew! I made it to the train.
  • 啊！？上火车了。
    Whew! I make it to the train.
  • 哇啊！我的白衬衫变成蓝的了！
    Whoa! my white shirt turn blue!
  • 哇啊！我不知道还有那么大年纪的学生。
    Whoa! I did not know there is student that old!
  • 哇啊！我不知道还有那么大年纪的学生。
    Whoa! I do not know there is student that old!
  • 接:你说找谁啊？
    To whom, did you say?
  • 我要是像你一样机智该多好啊！
    If only I were as quick-witted as you!
  • 我真不幸啊！所有的人都休息，而我得去上班！
    Woe is me! Everyone else has got the day off and I've got to go to work!
  • 多么壮观啊。
    Oh,what a wonderful place.
  • 多美的花园啊！你们当然创造出了奇迹。
    What a beautiful garden! You have certainly worked wonders.
  • 啊，多么严重的一场车祸！
    Woo. How serious the car accident is!
  • 啊，哈夫曼先生，你真会说服人，不管怎么样，价格差距还很大，你能否再采取步骤将价格再下降一次，例如说再下降2%，也许到那时候我们就觉得你的报价是可行的了。
    Ah, Mr Haffman, you really have a way of taking me into it. However, there still exists a large gap in price. Couldn't you take another step down and reduce the price by, say, 2% again, and then, perhaps we'll think your quotation workable.
  • 现在还不放心啊！
    Right now we are still worried.
  • 我若能再年青些该多好啊!
    Would that I were young again.
  • 啊，你的英文好流利。
    Wow, your English is really fluent.
  • 天啊，真是一条大蛇！
    Wow , look at how big that snake is!
  • 另一种是：啊，或许我们可以用它们来赚钱。
    And the other was,wow,maybe we can make some money.
  • 哇啊，所有的熟面孔都在补考。
    Wow, all my buddies are at the make - up exam, too.
  • 哇啊，好久没有这么费脑了。
    Wow, It is a long time since I have to think this hard.
  • 哇啊，好久没有这么费脑了。
    Wow, it is being a long time since I had to think this hard.
  • 贝基:是啊！问题就在这儿。
    Yeah, that's the trouble.
  • 是啊，我原来也以为这样。
    Yeah, I thought so, too.
  • 是啊，我们还在那野餐了。
    Yeah.We had our picnic there, too.
  • 是啊，我上周买的。
    Yeah, I bought it last week.
  • 是啊，这话有道理。
    Yeah, you've got a point there.
  • 是啊，我从报纸上了解到的。
    Yeah. I got it from the newspaper.
  • 青年啊，坐下来安静一下吧，在你死之前，将会有足够的机会去干傻事哩。
    Young man, sit down and keep still; Yo will have plenty of chance to make a fool of yourself before you die.