商Chinese English Sentence:
  • 在会计或商业管理中进行的数据处理。
    data processing in accounting or business management.
  • 商代雕塑
    sculpture of Shang Dynasty
  • 中文大学是一所综合大学，设有七个学院，计为文学院、工商管理学院、教育学院、工程学院、医学院、理学院和社会科学院，提供广泛的本科和研究院课程，包括会计、建筑、中医、酒店管理、新闻与传播、护理、药剂、公共卫生和社会工作等专业课程。
    As a comprehensive university, CUHK has seven faculties: the Faculties of Arts, Business Administration, Education, Engineering, Medicine, Science and Social Science which offer a wide range of undergraduate and postgraduate programmes including such professional disciplines as accountancy, architecture, Chinese medicine, hotel management, journalism and communications, nursing, pharmacy, public health and social work.
  • 香港中文大学是一所综合大学，设有七所学院，计为文学院、工商管理学院、教育学院、工程学院、医学院、理学院和社会科学院，提供广泛的本科和研究院课程，包括专业课程如会计、建筑、中医、新闻与传播、护理、药剂和社会工作等。
    As a comprehensive university, CUHK has seven faculties: the Faculties of Arts, Business Administration, Education, Engineering, Medicine, Science and Social Science and offers through them a wide range of undergraduate and postgraduate programmes including such professional disciplines as accountancy, architecture, Chinese medicine, journalism and communications, nursing, pharmacy and social work.
  • 第一年的必修课讲授核心商业课程，比如，金融、市场、综合管理、运营管理和会计。
    In the first year compulsory classes taught core business disciplines such as finance, marketing, general management, operations management and accountancy.
  • 1945年，12岁的男孩鲁本在一家商店橱窗里看到一样令他动心的东西，但那5美元的价钱远远超出了鲁本·厄尔的支付能力。
    In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that se t his heart racing. But the price -- five dollars -- was far beyond Reuben Earle's means.
  • 例如在江苏境内，应不顾顾祝同、冷欣、韩德勤⑵等反共分子的批评、限制和压迫，西起南京，东至海边，南至杭州，北至徐州，尽可能迅速地并有步骤有计划地将一切可能控制的区域控制在我们手中，独立自主地扩大军队，建立政权，设立财政机关，征收抗日捐税，设立经济机关，发展农工商业，开办各种学校，大批培养干部。
    In Kiangsu Province, for example, despite the verbal attacks and the restrictions and oppression by anti-Communist elements such as Ku Chu-tung, Leng Hsin and Han Teh-chin,[2] we should gain control of as many districts as possible from Nanking in the west to the seacoast in the east and from Hangchow in the south to Hsuchow in the north, and do so as fast as possible and yet steadily and systematically;and we should independently expand the armed forces, establish organs of political power, set up fiscal offices to levy taxes for resistance to Japan and economic agencies to promote agriculture, industry and commerce, and open up schools of various kinds to train large numbers of cadres.
  • 海事处辖下的商船海员管理处为本港海员注册，规管并监督其在船上的雇用事宜。
    The Marine Department's Mercantile Marine Office registers Hong Kong seafarers and regulates and supervises their engagement on board ships.
  • 由于香港一直靠海为生(初期是渔业，其后是贸易通商)，故当中以保佑渔民和海员的天后娘娘，香火最为鼎盛。
    Since Hong Kong has always depended on the sea - originally for fishing and then for trade -Tin Hau, the Queen of Heaven and Protector of Seafarers, is worshipped widely.
  • 商船队中的海员；接受特殊技能训练的海员。
    a seaman in the merchant navy; trained in special skills.
  • 作为一个商船船员，哈里周游过世界。
    Harry has kicked around all over the world as a merchant seaman.
  • 运货代理商的办公室；雇用海员的地方。
    the office of a shipping agent; an office where seamen are hired.
  • 一个在商船上管理其它海员工作的海军士官。
    a petty officer on a merchant ship who controls the work of other seamen.
  • 但不止这些，厂商联盟已建议了api（应用编程接口）、对象模型和协议。它们承诺将使网络和应用程序管理员天衣无缝地观察到所有广域网、局域网、内部网和互联网服务器上每一个应用程序和设备。
    But there's more to come: Vendor consortiums have proposed APIs, object models, and protocols that promise to give network and application managers a seamless view of every application and device across all WANs, LANs, intranets, and Internet servers.
  • 科托努贝宁北部几内亚湾附近城市。贝宁最大城市。是海港和商业中心。人口215，000
    A city of southern Benin on the Gulf of Guinea. The largest city in the country, it is a seaport and commercial center. Population,215, 000.
  • 湛江中国东南部一城市，位于广州的西南，南中国海的入口处。它是拥有各种工业的一个海港城市和商业中心。人口300，000
    A city of southeast China southwest of Guangzhou on an inlet of the South China Sea. It is a seaport and trade center with varied industries. Population,300, 000.
  • 研究表明在零售市场购物者人手推车时比没有时购买得要多，零售商像sears,oldnavy现在就在他们的一些商店里放了很多的手推车。
    Studies show that shoppers buy more at other retail outlets when they have a cart than when they don't. Retailers such as Sears and Old Navy are now making carts available in some of their stores.
  • 设立帐户或信贷帐户；在哈罗德商店赊帐
    To have an account or a credit account with hattods
  • 我们订购的这批货是季节性商品，还是一次交货为好。
    Since the goods we ordered are seasonal, you'd better deliver them all at one time.
  • 我们订购的这批货物都是季节性商品，还是一次发运为好。
    The goods we ordered are seasonal goods, so it will be better to ship them all at once.
  • 突来的寒流使得一些季节性商品如冰淇淋和防晒箱等的销售锐减。
    This sudden cold spell has knocked the bottom out of the market for seasonal items like ice cream and suntan oil.
  • 因我们订购的是季节性商品，贵方务必于十月前装运，不然我们就赶不上季节了。
    Be sure to ship the goods before October as what we ordered are seasonal goods. Otherwise we will not be able to catch the season.
  • 因我们订购的是季节性商品，贵方务必于十月前装运，不然我们就赶不上季节了。
    Be sure to ship the goods before October as what we ordered is seasonal goods. Otherwise we will not be able to catch the season.
  • 一种在观众席或汽车乘客座位或商店货架之间的通道。
    passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores.
  • 根据每个人所说,他是个诚实的商人。
    He is an honest businessman, according to what everyone says.
  • 凡标有t·h·商标的货物均属真品，该货仅由我西雅图分厂直接供货。
    please, therefore, consider such goods as bearing the mark " T.H. ", as genuine, only when offered directly by my Seattle house.
  • 在此，剧中对这条美妙的鱼①赞颂备至，通过许许多多巧妙的影射，暗示这就是弗朗德勒的玛格丽特公主的未婚郎君，而他此时正满腹忧伤，隐居在昂布瓦兹②，自然料想不到耕作和教士、贵族和商品刚刚为他跑遍了天南海北。
    Thereupon, a long eulogy on the marvellous fish, with a thousand delicate allusions to the young betrothed of Marguerite of Flanders— who at that moment was languishing in dismal seclusion at Amboise, entirely unaware that Labour and Clergy, Nobility and Commerce, had just made the tour of the world on his behalf.
  • 第二是小商人。
    Second, the small tradesmen.
  • 无形商品被视作商品的非实体性的财产或利益，如某一项服务或个人成就
    An immaterial asset or benefit, such as a service or personal accomplishment, regarded as an article of commerce.
  • 一种专卖便宜的二手货的商店。
    a shop that sells cheap secondhand goods.
  • 一种沿街道摆的露天市场，专卖廉价商品或二手货。
    an open-air street market for inexpensive or secondhand articles.
  • 经营二手书（特别是稀少或古怪的书）的商人。
    a dealer in secondhand books (especially rare or curious books).