呢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hā luó ! bù lāi kè xiān shēng, nǐ lái dé zhèng shì shí hòu, wǒ men gāng bǎ běn gōng sī de zuì xīn chǎn pǐn, yìn zhì zài zhè fèn piào liàng de xīn mù lù shàng ní !
Hello, Mr. black. You've come at a good time. We've just got our latest products all nicely set out in this new catalog.- jǐ gè yuè lái , wǒ fān biàn zhǒng zhǒng shāng pǐn mù lù , qù guò shù jiā tè sè shāng diàn、 bǎi huò diàn , xún wèn guò shì pǐn shāng diàn , shèn zhì zài yīn tè wǎng shàng sōu xún guò , dàn dào tóu lái zhǐ shì jué dé xiǎo shì wù , xiǎo wán yì huò hè kǎ zěn me néng dǐ dé shàng yī wèi mǔ qīn chōng mǎn gǎn jī de xīn hé yī wèi lǎo shī chōng mǎn 'ài yì de fèng xiàn ní ?
For months,I have combed catalogs,browsed specialty shops and department stores,inquired of novelty shops,and even searched the Internet only to realize that no bauble6 or trinket or card could measure up to the feelings of a mother's grateful heart and a teacher's loving dedication.- nín shì fǒu yuàn yì bǎ zhè xiē shāng pǐn mù lù jiāo gěi wǒ ní ?
Will you leave the catalogue with me?- wǒ zěn me cái néng gǎn dé shàng ní ?
How can I catch up?- wǒ cái qù cān jiā nà gè huì ní !
Catch me going to the party!- niǎo zài máng zhe zhuō yú ní。
The birds are busy catching fish. - bó 'ēn : bù guò nǐ zěn me duì zhè xiē cì pǐn fēn lèi ní ?
But how would you categorize the defects?- hǎo liǎo, xiǎo péng yǒu men, nǐ men dāng zhōng yòu shuí néng gòu gào sù wǒ men, zài dēng shàng tiān táng zhī qián wǒ men yīnggāi zuò xiē shénme shì qíng ní ? héng héng sǐ。
Now, can cay little boy or girl tell us what we must do before we get to heaven? – Die.- nǐ ní?
C : What about you? - " dàn shì --- wǒ zěn yàng cái néng bù zài cún zài ní ?
"But -- how can I cease to exist?- bǎ nà xiē huā duǒ pāo zhì shàng qù de nà yī zhèn zǐ wú xiū wú zhǐ de kuáng huān dà xǐ de jìn 'ér, qí yuán quán shì zài nǎ lǐ ní ?
Where is the fountain that throws up these flowers in a ceaseless outbreak of ecstasy?- zhù shí chī shénme ní?
How about the cereal? - gǒu shuān zhù liàn zǐ , shì zěn mó zhèng tuō kāi de ní
The dog was chained, so how did it get free- yī dòng biàn yú guǎn lǐ de bié shù, qiě kào jìn hǎi tān héng duì yú jiā tíng dù jiǎ lái shuō, nǐ hái xiǎng yào shénme ní ?
An easily-run chalet near a safe beach héng what more can you want for a family holiday?- lǎng fèi luó nà jiā huǒ hěn kě néng xiě liǎo wú shù běn shī jí ní 。
That Longfellow chap most likely had written countless books of poetry.- wǒ men de dì yī gè wèn tí shì, zào xíng huì duì char zuò shénme yàng de chǔlǐ ní ?
What does the cast to char do?- huàn yán zhī, jiǎ shè yī gè zhí shì 29.7, wǒ men bǎ tā zào xíng chéng yī gè char, nà me jiēguǒ zhí dào dǐ shì 30 hái shì 29 ní ?
That is, if you have the value 29.7 and you cast it to a char, is the resulting value 30 or 29?- chá lǐ sì shì de ní?
where that of Charles IV? - " tā men děng zhe nǐ ní ! dàn shì wǒ men dé dài nǐ qù xià luò tè shì ! lì kè dòng shēn !" pà dì yī xià zǐ dāi zhù liǎo。
Gary blurts19. “ They're waiting for you! But we've got to get you to Charlotte! Now! ” Patty freezes.- qiě shuō dāng shí yī lì suō bái duì xià lǜ dì shuō :“ nǐ qiáo, dá xī xiān shēng shì shénme yì sī ní , wǒ gēn fú sī tuō shàng xiào tán huà, gànmá yào tā zài nà 'ér tīng?”
"What does Mr. Darcy mean," said she to Charlotte, "by listening to my conversation with Colonel Forster?"- yòu hěn duō rén jìng zhēng standardchartered zhōng de zhí wèi, nǐ rèn wéi zì jǐ wèishénme néng dé dào tā ní ?
A lot of people are competing for the position in Standard Chartered, why do you think you could get this offer?- wǒ men zài dào chù zhǎo nǐ ní .
We've been chasing up hill and down dale trying to find you. - dāng liǎng zhuàngdàlóu bèi hùn níng tǔ gé kāi, ér yòng hù nào zhe yào lián dào tóng yī wǎng luò shí, huì fā shēng shénme qíng kuàng ní ?
Well, what happens when two of your buildings are separated by chasm of concrete and your users are clamoring to be on the same network?- zhān nī dòng dé fā dǒu, yá chǐ yě dǎ zhàn ní 。
Jane is steering with, cold so that her teeth are chattering.- jiǎ dìng yóu yú mǒu zhǒng xīn fā xiàn, kě yǐ wú xū xiàng xiàn zài zhè yàng yǐ kào rán liào de bāng zhù, zài rèn hé dì qū yòng jí dī de dài jià chǎn shēng rè lì, jiǎ shǐ chǔyú zhè yàng de qíng kuàng, kě gēngzhòng dì qū jiāng kuò dà dào duō shǎo bèi, měi yīng mǔ chǎn liàng jiāng zēng jiā dào shénme chéng dù, shuí néng yù jì ní ?
Let us merely suppose that through a new discovery we were enabled to produce heat everywhere very cheaply and without the aid of the fuels at present known: what spaces of land could thus be utilised for cultivation, and in what an incalculable degree w ould the yield of a given area of land be increased?- wǒ néng zuò xiē shénme lái shǐ tā gāo xīng ní ?
What can I do to cheer her up?- shuí néng xiǎng dào bào bó jìng huì tóng qiē 'ěr qiàn jié hūn ní !
Who could've thought Bob would marry Chelsea!- shuí néng xiǎng dào bào bó jìng huì tóng qiē 'ěr qiàn jié hūn ní !
Who can have think Bob will marry Chelsea!- shuí néng xiǎng dào bào bó jìng huì tóng qiē 'ěr qiàn jié hūn ní !
Who can have thought Bob will marry Chelsea!- jiē zhe, nǐ hé bù qù yóu wán yī xià sāng sà lì tuō yú cūn ní ? nà lǐ yòu diǎn xiàng lún dūn de qiē 'ěr xī qū, yě yòu xiē xiàng niǔ yuē de gé lín wēi zhì cūn。 yòu xiē rén zài yú cūn lǐ huì huà, nǐ bù fáng qù kàn kàn, guān shǎng yī xià tā men de zuò pǐn。
Then why not go to the fishing village of Sansalito---a little like London's Chelsea or New York's Greenwich Village--- to see people painting and to look at their pictures.- jiē zhe, nǐ hé bù qù yóu wán yī xià sāng sà lì tuō yú cūn ní ? nà lǐ yòu diǎn xiàng lún dūn de qiē 'ěr xī qū, yě yòu xiē xiàng niǔ yuē de gé lín wēi zhì cūn。 yòu xiē rén zài yú cūn lǐ huì huà, nǐ bù fáng qù kàn kàn, guān shǎng yī xià tā men de zuò pǐn。
Then why not go to the fishing village of Sansalito --- a little like London's Chelsea or New York's Greenwich Village --- to see people painting and to look at their pictures.- nǐ bù xī hǎn, wǒ hái xī hǎn ní 。
You may not cherish it, but I do.
|
|
|