吃zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ bù huì yóu yǒng kě shǐ wǒ dà chī yī jīng。
    I find it amazing that you can't swim.
  • nà gè hái zǐ néng chī nà me duō de dōng xī， zhēn shì lìng rén jīng yà。
    It's amazing the amount that child can put away.
  • tā sān nián jiù xiū wán liǎo yī xué kè chéng， tài lìng rén chī jīng liǎo。
    amazingly, he finished medical school in three years.
  • wǒ chí dào liǎo， bù guò yě xǔ qǐng nǐ chī yī dùn， bǔ cháng wǒ ràng nǐ de jiǔ jiǔ děng hòu。
    I'm sorry I'm late, but perhaps I make amends for my keeping you waiting.
  • yī gè hái zǐ jǐ tiān bù chī dōng xī yī dìng shì yòu shénme máo bìng liǎo
    Something is amiss when a boy will not eat for days.
  • chī huò hē de shǎo liàng de shí wù huò yǐn liào。
    a small amount eaten or drunk.
  • zhèng jù wán quán jìn yī bù chōng fēn zhèng shí liǎo wǒ men de cāi yí； tā men chī bǎo liǎo。
    the evidence amply (or fully) confirms our suspicions; they were fully (or amply) fed.
  • nǐ pín xuè， dé chī diǎn hán tiě zhì de dōng xī。
    You're anaemic, you must have some iron.
  • gartner jí tuán de fēn xī jiā rayvaldes shuō： "cgi jiù xiàng yī bǎ láng tóu， dà xíng wǎng zhàn kě néng yǐ jīng biàn chéng liǎo qiáng yòu lì de gōng jù， dàn tā men réng xū yī bǎ láng tóu zuò kuài sù 'ér yòu chī lì bù tǎo hǎo de gōng zuò。 "
    "CGI is like a hammer," says Ray Valdes, an analyst at Gartner Group Inc ． in San Jose, "Large sites may have switched to power tools, but they still need a hammer for quick-and-dirty jobs."
  • fēn xī shī nuò bù 'ěr shuō， gǔ dōng fāng miàn kě néng yòu xiē zǔ lì。 lán mǔ sà sī gōng sī de lǔ bīn gào sù lù tòu shè shuō “ yōu xiān gǔ gǔ dōng chī kuī liǎo ” － gāi gōng sī yōng yòu hā kǎo tè zhài quàn hé yōu xiān gǔ piào。
    Mr. Noble, the analyst, said there would probably be some resistance from stockholders, and Jim Rubin of Lamle Sass & Rubin, whose firm owns Harcourt bonds and preferred stock, told Reuters that "preferred shareholders are getting a raw deal."
  • （ èr） bù dé bài táng gào zǔ， jí qǐng rén chī xǐ jiǔ。
    2.She must not be allowed to perform the ritual of ancestor worship, and no wedding dinner.
  • nǚ zǐ hé qióng rén bù néng jìn cí táng chī jiǔ de lǎo lì， yě bèi dǎ pò。
    The old rule barring women and poor people from the banquets in the ancestral temples has also been broken.
  • xiāng xiāng de jiā mó zhèn shí xíng bù chī hǎo yǐn shí， yòng guǒ pǐn jì zǔ。
    In the town of Chiamo, Hsianghsiang County, the people have refrained from eating expensive foods and use only fruit when offering ancestral sacrifices.
  • wǒ men jìn qíng dì lián chī dài hē bǎo cān liǎo yī dùn。
    We ate and drank to our full content.
  • “ zhì yú shuō chī de dōng xī，” ān dé lǔ shuō：“ jiā lǐ yǐ jīng yī wú suǒ yòu liǎo。”
    "So far as food is concerned," said Andrew, "the house is as bare as the palm of my hand."
  • wǒ men chī liǎo yī dùn 'áng guì de wǔ cān， bù guò xìng yùn de shì 'ān dí zhī fù liǎo fèi yòng。
    We had an expensive lunch, but fortunately Andy picked up the tab.
  • jīng chī qǐ lái xiàng qín cài、 zhì chéng táng guǒ xiàng dāng guī； zhǒng zǐ yòng yú tiáowèi huò xiàng mǎ bīn láng yī yàng yān zì。
    stalks eaten like celery or candied like Angelica; seeds used for flavoring or pickled like capers.
  • ān nà de tū rán hūn jué shǐ tā mendōu chī liǎo yī jīng。
    Anna startled them all by being suddenly seized with faintness.
  • ān nà de tū rán hūn jué shǐ tā mendōu chī liǎo yī jīng。
    Anna startled them all by is suddenly seize with faintness.
  • měi guó《 niǔ yuē shí bào》 1999 nián 10 yuè 1 rì shè lùn hé《 guó jì xiān qū lùn tán bào》 9 yuè 29 rì wén zhāng fēn bié zhǐ chū：“ zhōng guó zài jiě jué shì jiè sì fēn zhī yī rén kǒu de chī 、 chuān、 zhù fāng miàn qǔ dé de jù dà chéng jiù jiāng bèi zài rù shǐ cè”；
    Articles published in October 1999 in the New York Times and in September 1999 in the International Herald Tribune, published in the United States, point out: "The great achievement made by China of solving the problems of food, clothing and housing for one quarter of the world's population will be written in the annals of history."
  • měi guó《 niǔ yuē shí bào》 1999 nián 10 yuè 1 rì shè lùn hé《 guó jì xiān qū lùn tán bào》 9 yuè 29 rì wén zhāng fēn bié zhǐ chū：“ zhōng guó zài jiě jué shì jiè sì fēn zhī yī rén kǒu de chī 、 chuān、 zhù fāng miàn qǔ dé de jù dà chéng jiù jiāng bèi zài rù shǐ cè”；
    Articles published in 1st October 1999 in the New York Times and in 9th September 1999 in the International Herald Tribune, published in the United States, point out: "The great achievement made by China of solving the problems of food, clothing and housing for one quarter of the world's population will be written in the annals of history."
  • duì yòu qián rén lái shuō， pín qióng shì bù hé qíng lǐ de shì qíng； tā men kě zhēn wú fǎ lǐ jiě： jì rán xiǎng chī fàn liǎo， wèishénme bù bǎ líng dǎ xiǎng？
    Poverty is an anomaly to rich people; it is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell.
  • mǎ yǐ huí jiā hòu， zài wū lǐ máng lù liǎo yī tiān de bǎo yù yǐ jiù yī dìng huì lái yào mì lù chī 。
    When it returns, a nurse ant which has been busy indoors all day is sure to ask for honeydew.
  • zǒng shì yù zhī gōng zī , yín chī mǎo liáng de rén , yǒng yuǎn bù néng chǔ xù huò chéng wéi fù rén。
    A man who always anticipates his income can never save or become rich.
  • àn xià qù liǎo de guān zhòng xí dēng guāng dài lái liǎo píng jìng de qī dài； àn dàn de qián dēng； wǒ men xǐ huān zài chī wǎn cān shí yòu 'àn yī xiē de dēng guāng。
    the dimmed houselights brought a hush of anticipation; dimmed headlights; we like dimmed lights when we have dinner.
  • tā zhǐ chī liǎo yī xiǎo kǒu， jiù jiāo jí dì wèn zì jǐ :“ shì nǎ yī zhǒng， biàn dà hái shì biàn xiǎo？”
    She ate a little bit, and said anxiously to herself, `Which way? Which way?'
  • hái yòu méi yòu rén yào lái tóng nín yī qǐ chī ， xiān shēng？
    Is anyone joining you, sir?
  • wú lùn rú hé， tā yī dìng chī liǎo hěn duō dōng xī， yīn wéi xiàn zài tā pàng liǎo。
    Anyway, he must have eaten a lot because now he is fat.
  • tā bǎ jī sī chéng yī kuài yī kuài de， rán hòu kāi shǐ chī 。
    She tore the chicken apart and began to eat.
  • ài lì sī xīn lǐ zuò 'ǒu， bù xiǎng chī dōng xī。
    Alice was sick and had an apathy to food.
  • chī fàn zhī qián nín xiān hē diǎn jiǔ má？
    Would you like an aperitif before your meal?
  • liàng lǜ sè de yá chóng； chī píng guǒ yè bìng dǎo zhì píng guǒ yè juǎnqū。
    bright green aphid; feeds on and causes curling of apple leaves.