包中英惯用例句:
  • 素的或甜的小圆面包。
    small rounded bread either plain or sweet.
  • 村子的原野里渐渐隆起一些圆圆的小山包。
    Rounded hills swell gradually from the village plain.
  • 他吃了六片加奶油的面包！
    He ate six rounds of bread and butter!
  • 每个路由器都能绝对证实一个包来自哪个网络
    Each rout can establish absolutely which network a packet comes from
  • 每个路由器都能绝对证实一个包来自哪个网络。
    Each rout can establish absolutely which network a packet is coming from.
  • 同样一个到达外部路由器接口d的包被保证来自外部的网络。
    Similarly a packet arriving on interface d of the exterior rout is guaranteed to come from the external network.
  • 在图4中，一个到达内部路由器接口a的包被保证来自内部网络
    In figure 4 a packet arriving on interface A of the interior rout is guaranteed to come from internal network.
  • 在图4中，一个到达内部路由器接口a的包被保证来自内部网络
    In figure 4 a packet arrive on interface a of the interior rout is guarantee to is come from internal network.
  • “到处用路由”的原理提倡采用能完成全部一个包一个包路由功能的设备。
    The "route everywhere" philosophy advocates the use of devices that perform full packet-by-packet routing functions.
  • “路由一次、尔后都交换”的选择方案是很新的，包含各种新提议的技术，如“ip交换”和“抄近路路由”。
    The "route once, switch afterwards" option is new, incorporating a variety of proposed techniques like "IP switching" and "cut-through routing".
  • 放线菌一种丝状体的，主要指放线菌属的厌氧微生物，包括引起放线菌病的原动力
    Any of various filamentous, mostly anaerobic microorganisms of the genus Actinomyces, which includes the causative agents of actinomycosis.
  • 油麻地小轮拥有渡轮77艘，经营24条渡轮航线，包括载客、汽车渡轮及持牌渡轮服务。
    HYF owned 77 vessels and operated 24 ferry routes, including passenger and vehicular services and licensed services.
  • 变性腈纶合成纤维的一种，这种合成单链聚合织物纤维包含35％至85％的丙烯腈单体
    One of several synthetic, long-chain polymer textile fibers containing35-85 percent acrylonitrile.
  • ibmsystem／7的模块系统程序（msp／7）库宏指令编码的程序的第一个或唯一一个模块，该模块必须包括每次存储装入所要求的系统例行程序，也可以包括多个程序模块所要求的系统例行程序。
    The first or only module of a program coded with the MSP/7 library macros. This module must contain system routines required in every storage load, and can include system routines required by more than one module of the program.
  • 通用协议支撑代码（包括skbuff处理过程）位于net／core中，同时tcp／ip网络代码位于net／ipv4中。
    The generic protocol support code(including the sk_buff handling routines) is in net/core with the TCP/IP networking code in net/ipv4.
  • 在美国的arpanet网中，接口报文处理机（imp）中的一种后台程序，其中包括统计生成程序、调试程序和imp控制台打字处理程序。
    In ARPANET, a background program in the interface message processor(IMP). These programs include the statistics generation routines, the debug facilities, and the IMP console teletype handler.
  • 在计算机软件中，当装入操作系统任何部分时，事先必须已经并总是存在于内存（也叫主存）之中的操作系统中的那部分内容，主要包括一些经过严格测试而准确无误的例行程序，它们实现［执行］基本的装入和管理功能［操作］。
    In computer software, the part of an operating system that must always be in main storage when any part of it is loaded. It consists of rigorously tested routines that perform basic loading and supervisory functions.
  • 到1993年，热衷于包路由选择的人士站出来说话了。
    In 1993, packet-routing enthusiasts stepped forward.
  • 常用的定位功能包括绘图、地理编码、定位和路由。
    Some of the commonly used location abilities include mapping, geocoding, positioning and routing.
  • 这个号码表示包含正在为其定义路由的点编码群集的那个网络。
    This number represents the network containing the cluster of the point code for which routing is being defined.
  • 委员会在年内的主要活动包括：公民教育和基本法巡回展览；
    Major activities during the year included an annual roving exhibition on civic education and district-based roving exhibitions on the promotion of the Basic Law;
  • 基金在一九九九年举办的活动包括周年汇展、五次巡回展览、98次经验分享会、11次研讨会及出版两期基金专讯。
    The activities organised in 1999 included an exposition, five roving exhibitions, 98 experience-sharing sessions, 11 seminars and two issues of the QEF Newsletter.
  • 于一九九八年四月至六月期间，当局进行了一项大规模的加深公众认识和公众咨询活动，其中包括派发资料摘要、举办巡回展览，以及举行咨询会／座谈会，务求提高市民对“可持续发展”的认识，同时蒐集他们对可持续发展问题的意见。
    A major public awareness and consultation programme, which included distribution of an information digest, holding roving exhibitions and conducting consultation meetings/forums, was launched from April to June 1998 to develop greater community understanding of sustainable development and solicit views on sustainability issues.
  • 由n组行列组成的正方形矩阵；包含n个不同符号且每个符号都在任何一行和一列中只出现一次的单元格。
    a square matrix of n rows and columns; cells contain n different symbols so arranged that no symbol occurs more than once in any row or column.
  • 一种单独的舞蹈它包括身体不同部分进行的快速的特技。
    a form of solo dancing that involves rapid acrobatic moves in which different parts of the body touch the ground; normally performed to the rhythm of rap music.
  • 如果销售增加，分包商可以生产更多的游戏[玩具]，gamesgang[玩具公司]就会付广告费，发明人就会收到数目庞大的版税支票。
    If sales grow, the subcontractor can churn out more games, the Games Gang will spring for advertising and the inventor will receive hefty royalty checks.
  • 红包由公司付给因授予特权或贷款给本公司的利息或版税以外的一笔钱
    A sum of money that is paid by a corporation in excess of interest or royalties charged for the granting of a privilege or a loan to that corporation.
  • 互联网工程设计特别小组正在递交对ip系列标准的增强规范，包括资源保留协议（rsvp）以便在基于ip的互联网上支持qos。
    The Internet Engineering Task Force is developing enhancements to the IP family, including the Resource Reservation Protocol (RSVP), to support QoS over IP-based internet works.
  • 这根电线外包有一层橡胶。
    This wire has a rubber casing.
  • 梅毒瘤一种小的橡胶肉牙瘤，中心坏死，周围包裹着一层发炎的纤维状外囊。为梅毒的后期症状
    A small, rubbery granuloma that has a necrotic center and is enclosed by an inflamed, fibrous capsule. It is characteristic of an advanced stage of syphilis.
  • 包含粉末状黑芥末的软膏；用于皮肤反刺激剂和发红剂。
    a plaster containing powdered black mustard; applied to the skin as a counterirritant or rubefacient.
  • 她的帆布背包在她的背上轻轻震动。
    her rucksack bobbed gently on her back.