刚zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gāng hōng hǎo de dàn gāo bù róng yì qiē。
A freshly baked cake doesn't cut easily. - " ' zhè kā fēi xiāng wèi hěn hǎo。'' shì de, zhè shì gāng chōng hǎo de。'"
"'This coffee smells good.''Yes, it's freshly made.'"- yī zhǒng ruǎn 'ér zhòng de yòu dú jīn shǔ, kě yán zhǎn, gāng qiē xià shí chéng lán bái sè, dàn yì shī qù guāng zé 'ér biàn chéng 'àn huī sè。
a soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull gray.- zhè zuò bái fáng zǐ de bàng biān shì yī gè gāng yòng tiě xǐ sōng guò tǔ de huā qí, huā qí bàng yòu yī duī hēi 'ér féi wò de ní tǔ。
Beside the house was a freshly spaded flower?bed, and nearby a pile of dark, rich earth.- tā men gāng gāng jié hūn; gāng tí chū de fǎn duì lǐ yóu; gāng zuò de fàxíng; yǔ shuǐ gāng gāng chōng xǐ guò de cǎo; gāng gāng dǎ sǎo guò de dì bǎn; wǒ men gāng mài wán xī hóng shì。
they are newly married; newly raised objections; a newly arranged hairdo; grass new washed by the rain; a freshly cleaned floor; we are fresh out of tomatoes.- wǒ men gāng tǎo lùn zuì zhòng yào de wèn tí shí, tā tū rán chā zuǐ, shuō liǎo xiē wú guān jǐn yào de huà。
We had just got to the most interesting part of the discussion when he butted in with a frivolous remark.- xìn yòng hé zuò shè de huó dòng gāng cái kāi shǐ。
Credit co-operatives have just started functioning.- wǒ gāng tí chū chóu jí jī jīn de wèn tí , tā jí máng chā zuǐ shuō wèn tí yǐ jīng jiě jué liǎo .
When I brought up the question of funding, he quickly interjected that it had been settled.- macy gōng sī gāng jìn yī pī pí huò。
Macy's has just got in a new shipment of furs.- nǐ gāng cái qí mǎ fēi bēn liǎo má?
Did you gallop the horse just now? - xī fāng xué zhě jiāng rì běn miáo xiě chéng zhè yàng yī gè guó jiā --- yóu yú chuán tǒng xí sú shǐ nà xiē gāng gāng zhāi diào niào bù de 'ér tóng bèi pò duì fù yìng jiē bù xiá de kǎo shì , yǐ què bǎo zài zuì hǎo de dà xué nèi huò dé yī xí zhī dì .。
Western pundits painted a picture of a country gripped by a societal fixation to push and push children, barely out of diapers, to their absolute limit to pass a gauntlet of entrance exams required to secure a seat at the best universities.- kē xué jiā men zhǐ shì gāng kāi shǐ yán jiū zěn yàng lì yòng zhè xiē zǔ chéng rén lèi jī yīn zǔ de dà liàng shù jù, zhè xiē shù jù yòu jiāng jìn 30 yì gè jī běn dān wèi。
Scientists are only beginning to learn how to use the vast amount of data that makes up the human genome, nearly three billion basic units of information.- wǒ gāng xiàng tā kāi qiāng, tā jiù tiào chū mǎ chē pīn mìng dì páo liǎo。
When I first shot him he jumped out of the gig and ran like the devil.- wǒ gāng gāng yǔ nǚ péng yǒu fēn shǒu。
My girlfriend and I just split up.- wǒ gāng huò dé 2000 yīng bàng de jiā xīn .
I've just been given a 2000 pay rise.- tā shì yī gè wài róu nèi gāng de rén。
He is one of those men who have an iron hand in a velvet glove.- shí zhōng gāng gāng qiāo guò liù diǎn zhōng。
It has just gone six.- jié fū: gāng cái zhè chǎng bǐ sài, lán duì shū jiù shū zài liǎo nà gè shǒu mén yuán shēn shàng。
Jeff: The Blue Team lost the game because of the goalkeeper.- jié zòu qīng kuài de yuèqǔ mó fǎng wēi ní sī gāng duǒ lā chuán gē 'ér zuò de gēqǔ
A composition imitating a Venetian gondolier's song.- wǒ gāng zǒu chū fàn diàn jiù yù jiàn liǎo wǒ de péng yǒu。
Hardly had I gone out of the hotel when I met my friend.- zhè lǐ gāng yòu zhōng guó dú zhě wèn “ nà gè gōng kāi jiào rǎng bǎo hù rén quán de měi guó nǎ lǐ qù liǎo ”, dà yáng duì 'àn nà biān xiāng jiù yòu rén sòng lái wǎng zhǐ, lǐ miàn yòu kè lín dùn hé gē 'ěr hān xiào zhe de hé yǐng, hé tā men yǔ fū rén de gōng kāi diàn yóu dì zhǐ。
A reader in China asked: "Where is Uncle Sam who has been so vocal about human rights? " Then, almost in real-time, someone on the other side of the Pacific responded with a link to the White House website, in which Clinton and Gore were all smiles, and e-mail addresses of the Clintons and the Gores were listed.- wǒ gāng gāng dé dào kǎo shì de jiēguǒ。 hěn yí hàn nǐ méi yòu jí gé。
I have just gotten the examination results. I am afraid you have not passed.- wǒ gāng dé dào yī gè xīn de xǐ wǎn jī。
I've gotten a new dishwasher.- wǒ gāng dào chē zhàn, huǒ chē jiù kāi liǎo。
I had scarcely gotten to the station when the train start.- ài mǎ · wǔ dé háo sī jiā jìng fù yòu, rén yòu cōng yíng、 měi lì, chǔyú zhè zhǒng huán jìng lǐ de rén yòu xiē jiāo shēng guàn yǎng, zì yǐ wéi shì, yě zài qíng lǐ zhī zhōng。 tā gāng gāng cān jiā liǎo tā de péng yǒu、 bàn lǚ、 qián jiā tíng jiào shī tài lè xiǎo jiě jià gěi lín jìn de guān fū wéi sī dùn xiān shēng de hūn lǐ。
Emma Woodhouse, rich, clever, beautiful, and no more spoiled and self-satisfied than one would expect under such circumstances, had just seen her friend, companion, and ex-governess, Miss Taylor, married to a neighboring widower, Mr. Weston.- wǒ gāng gāng bì yè , wǒ hái méi yòu kāi shǐ gōng zuò .
I'm a recent grad and I haven't started working yet- gāng bì yè zhǔn bèi jiào xué de yán jiū shēng。
a graduate student with teaching responsibilities. - wǒ gāng cóng xué xiào bì yè。
I've just graduated from school. - wǒ mèi mèi gāng cóng zhōng xué bì yè
My sister just graduated from a middile school. - wǒ de dì dì gāng cóng zhōng xué bì yè。 bì yè diǎn lǐ shì shàng zhōu jǔ xíng de。
My brother graduated form high school. Graduation was last week.- wǒ de mèi mèi gāng cóng zhōng xué bì yè, bì yè diǎn lǐ shì zuó wǎn jǔ xíng de。
My sister graduated from high school. Graduation was last night.- suī rán《 huá shèng dùn yóu bào》 zhèng chù yú jù dà de cái zhèng fēng xiǎn dāng zhōng --《 yóu bào》 gōng sī gāng gāng shàng shì zhāo gǔ, tóng shí ní kè sōng zhèng fǔ wēi xié bù pī zhǔn《 yóu bào》 gōng sī de diàn shì zhuǎn bō xǔ kě zhèng -- gé léi 'è mǔ hái shì dǐng zhù liǎo lái zì bái gōng de chóngchóng yā lì。
Though the Post was at considerable financial risk? ? the Post Company had just gone public and the Nixon administration was threatening the Post's television licenses Graham stood up against the pressure from the White House.
|
|
|