刀中英惯用例句:
| - 在英国,用刀把食物送进嘴里被认为是粗鲁的行为。
Putting food into one's mouth with a knife is considered vulgar in England. - 用来混合或涂抹油灰的抹刀。
a spatula used to mix or apply putty. - 我用电动剃须刀刮胡子。
I shave with an electric razor. - 剃刀锋利刮得就乾净.
A sharp razor gives a close shave. - 新刀片刮得很乾净.
A new razor gives a close shave. - 歹徒用手腕轻轻一振亮出刀刃。
The ruffian flicked the knife open. - 武士腰佩马刀。
The warrior wears a saber at the waist. - 他为他的刀做了一个漂亮的鞘。
He made a very beautiful scabbard for his knife. - 用这把小刀把你鞋上的土刮去。
Scrape the mud off your shoes with this knife. - 那个工人随身带着一把新刮刀。
The worker brought a new scrapper with him. - 他用一把小刀把自己的名字刻在墙上。
He scratched his name on the wall with a knife. - 你用螺丝刀把螺丝拧几圈。
You turn the screws round and round with a screwdriver. - 旗帜上有镰刀的图案。
There is a picture of the sickle on the flag. - 用刀砍去树的皮
slash the bark off the tree with a knife - 他的脸被剃须刀片划破了。
His face had been slashed with a razor-blade. - 奴隶们用刀杀死了主人。
The slaves slew their masters with swords. - 他用刀切伤了手指。
He sliced his fingers. - 我用一把小刀把信裁开。
I slit open the letter with a knife. - 那把锋利的刀上把我的手指划了道小口子.
I snicked my finger on the sharp knife. - 他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
With a few quick snip of the shear he prune the bush. - 他们在各地都有秘密组织,如闽粤的“三合会”,湘鄂黔蜀的“哥老会”,皖豫鲁等省的“大刀会”,直隶及东三省的“在理会”,上海等处的“青帮”,都曾经是他们的政治和经济斗争的互助团体。
In every part of the country they have their secret societies, which were originally their mutual-aid organizations for political and economic struggle, for instance, the "Triad Society "in Fukien and Kwangtung, the "Society of Brothers "in Hunan, Hupeh, Kweichow and Szechuan, the" Big Sword Society" in Anhwei, Honan and Shantung, the "Rational Life Society" in Chihli and the three northeastern provinces, and "the Green Band" in Shanghai and elsewhere. - 现在越早开刀越安全。
The sooner we operate now the safer. - 撒开油漆或墨水的抹刀。
a spatula for spreading paint or ink. - 吃鱼时使用的有压舌的小餐刀。
a small table knife with a spatula blade used for eating fish. - 他杀鸡用牛刀。
He took a spear to kill a fly. - 有些人把高技术和战斗力强的部队比作“刀尖”,但其它许多部队仍然是“刀”的组成部分,在许多作战中仍然有用。
Some people have used the analogy8 of the tip of the spear as being the high-tech, most capable force, but many other forces remain as part of the spear, still useful in many other operations.. - 土著人开始挥动枪刀作战。
The tribesmen were hitting the war trail with spears and machetes. - 黄檀木这种树的坚硬耐用的木材,深橙红色间有黑色条纹或斑驳,用于小的特制品如刀把
The hard, durable wood of such a tree, deep orange-red with black streaking or mottling, used for small specialty items such as knife handles. - 不是说老的就不好,“阿姐”郑惠玉十年后依然光彩照人,如今的李资政也宝刀不老。但是,他们也在变,也在求新、求发展,谁会说他们“不新”呢?
I don't mean that whatever is old is no good. Ms Zoe Tay maintains her splendour even after a decade, and Senior Minister Lee is full of vitality to this day, as they never cease to strive for change, innovation, and progress. Whoever can say they are "no longer new"? - 他把自己的刀当作延碾机。
he used his knife as a spreader. - 她小心翼翼地从这儿摘一枝,那儿挑一束,然后用丈夫的袖珍小刀将它们剪下来。
Carefully, she chose a sprig here, another one there, and clipped them with her husband's pocket knife. - 那贼在抢她的包时,用刀把她的手臂刺伤了。
The thief stabbed her in the arm with a knife as he seized her bag.
|
|
|