偷中英慣用例句:
  • 幾個男孩去偷瓜，農夫放出狗去咬他們。
    Some boys went to steal melons but the farmer set his dog on them.
  • 幾個男孩去偷西瓜，瓜農卻放狗咬他們。
    Some boys went to steal water melons but the farmer set this dog on them.
  • 小偷用刀子威脅我以免被抓。
    The burglar menaced me with a knife in an effort to escape being caught.
  • 被雇來在商店阻止偷盜的私人偵探。
    a private detective employed by a merchant to stop pilferage.
  • 聽說他病了，其實衹是在偷。
    His supposed illness was mere laziness.
  • 你偷竊被捉, 現在處境可狼狽了。
    You're in a nice mess now you've been caught stealing.
  • 在我們／你們／他們中間有一個小偷。
    There is a thief in our/your/their midst.
  • 有可能被偷走了啊。
    It might be stolen.
  • 你偷跑了一英裏。
    You fudged a mile.
  • 民兵抓住小偷，交給了警察。
    The militiamen seized the thief and handed him over to the police.
  • 怕有人會偷錢的恐懼睏擾着這個老吝嗇鬼。
    Fear that someone might steal his money obsessed the old miser.
  • 迫使小偷逃跑的群衆
    A mob that put the thief to flight.
  • 偷偷拿走或乞討（想獲得一些免費的東西）的人。
    someone who mooches or cadges (tries to get something free).
  • 他們把屋裏所有的東西都通通偷光了。
    They stole every mortal thing in the house.
  • 小偷悶住了老婦人的聲音。
    The thief muffled the old lady 's voices.
  • 巴拉巴斯《新約》中被判刑的小偷，民衆要求彼拉特釋放他而處死耶穌
    In the New Testament, the condemned thief whose release, instead of that of Jesus, was demanded of Pilate by the multitude.
  • 小偷被警察抓住了。
    The thief was nabbed by the police.
  • 警察捉住了小偷。
    The police nabbed the thief.
  • 他偷錢時被當場抓住。
    He was nabbed while stealing the money.
  • 慣偷的態度則迥然不同。這種人如果被抓獲，那真是抓得好：這種人往往是口頭上認罪，心底裏卻希望下一回能幹得更高明些。
    The attitude of the professional thief is quite different. If he’s nabbed it’s a fair cop, he pleads guilty, and hopes to be smarter next time.
  • 他被指控為小偷。
    He was named as the thief.
  • 男孩偷看媽媽的書桌看裏面是否有錢。
    The boy peeped into his mother's desk to see if there was nay money.
  • 納粹匪徒决定對集中營裏的人進行搜查以確保沒有什麽東西偷運進去。
    The Nazi bandits decided to shake down the inmates to make sure nothing had been smuggled into the concentration camp.
  • 幹活別偷懶。
    Don't neglect your duties!
  • 我偷看隔壁的考卷。
    I take a peck at my neighbor paper.
  • 她完全明白他不是小偷。
    That he was not a thief was as clear to her as the sun at noonday.
  • 校長查出關於偷考卷的真相。
    The principal nosed out the truth about the stolen examination papers.
  • 那個臭名昭著的偷竊犯將於下周出庭受審。
    The notorious thief will be put up for trial next week.
  • 小偷未被人註意。
    The thief escaped observation.
  • 偷竊狂一種不考慮經濟需要的持續的要去偷竊的神經衝動，通常由與被偷竊的物品相關的無意識的象徵性價值引起
    An obsessive impulse to steal regardless of economic need, usually arising from an unconscious symbolic value associated with the stolen item.
  • 奧立佛從一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香煙。
    Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.
  • 在果園裏偷水果的男孩子
    Boys raiding an orchard, ieto steal fruit