些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - běn xiǎn dé hěn fù yù de shè huì zhōng yī xiē shī yè de bù lì qíng kuàng
Pockets of unemployment in an otherwise affluent society.- yī xiē shěng fèn bèi zhèng shí pàn biàn liǎo; zhī chí cuàn wèi zhě de biàn jié zhě。
some provinces had proved recreant; renegade supporters of the usurper.- běi jiā lì fú ní yà yī xué xié huì xiǎng bǎ zhè zhǒng zhèng zài yǐng xiǎng yuè lái yuè duō 40 duō suì de rén de xiàn xiàng guànyǐ suō lún · sī tōng de míng zì。 zhè xiē rén xǐ 'ài tà chē yùn dòng , yǐ cǐ huàn huí qīng chūn de huó lì。
The North California Medical Association now wants the phenomenon, which is affecting a growing number of 40-somethings who take to the treadmill to recreate their youthfulness, to take Stone's name.- yòu xiē yǐngpiān bǎ jiào yù tóng yú lè róng hé zài yī qǐ。
Some films combine education with recreation.- nǐ tōng cháng dū zuò xiē shénme yú lè huó dòng? nǐ yòu shénme 'ài hǎo má?
What do you do for recreation? Do you have a hobby?- zài lìng yī fāng miàn, zài jiē shōu dǎng yuán de gōng zuò zhōng, yě yòu guò guān mén zhù yì de cuò wù, lì rú, mǒu yī gè shí qī céng jīng méi yòu zhuózhòng zài chǎn yè gōng rén zhōng fā zhǎn dǎng yuán, lìng yī gè shí qī yòu céng jīng hū shì zài gé mìng de zhī shí fènzǐ zhōng fā zhǎn dǎng yuán, zài mǒu xiē nóng cūn zhōng céng jīng bù zhù yì xī shōu qīng nián jī jí fènzǐ hé fù nǚ jī jí fènzǐ rù dǎng, děng děng。
At the same time, the mistake of "closed-doorism" was also made in admitting new members. At one time the Party failed to attach importance to recruiting new members from among industrial workers; at another time it neglected to recruit new members from among revolutionary intellectuals; in certain rural areas the Party organizations neglected to recruit activists among youth and women.- zhè xiē zhuān yè cóng míng nián kāi shǐ zhāo shēng
These specialties begin to recruit students next year.- rú guǒ yīn wéi wèn tí bǐ jiào duō, rén bù gòu, kě yǐ zài jiā yī xiē rén。
Should they have more cases than they can handle, they may recruit more staff.- fù qīn tīng dào zhè xiē lǎo bīng de tán huà, yòu xiǎng qǐ liǎo tā nián qīng shí dāng bīng de jīng lì。
Hearing these old soldiers talk, father was living over his experiences as a young recruit.- tīng dào zhè xiē lǎo bīng de tán huà, fù qīn chóngwēn liǎo tā nián qīng shí dāng bīng de jīng lì。
Hearing those old soldiers talk, Father was living over gain his experiences as a young recruit.- zhēn duì nǐ bù tóng de huí dá, zhè wèi kǎo guān hái huì tí chū xiē bù tóng de wèn tí。
The tele recruiter is prompted by a variety of questions, depending on your answers.- lìng yī zhǒng chēng wéi diàn shì huì yì shì de miàn shì fāng fǎ, hěn shòu nà xiē wú fǎ fǎng wèn gè suǒ xué xiào de xiào yuán zhào mù rén yuán de qīng lái。
Videoconferencing, another form of interviewing,has become very popular with campus recruiters who cannot visit every school.- zhí cháng de gōng yìng zhí cháng jí gāng mén qū yù de。 yòng yú mǒu xiē dòng mài
Supplying the region of the rectum and anus. Used of certain arteries.- bǎ zhè sān zhǒng fāng fǎ jiā zài yī qǐ kàn lái néng jiàng dī huàn mǒu xiē zuì cháng jiàn 'ái zhèng de wēi xiǎn, bǐ rú: jié cháng 'ái、 zhí cháng 'ái、 rǔ xiàn 'ái、 fèi 'ái hé wèi 'ái。
ogether, these three measures appear to lower the risk of developing some of the most common kinds of cancer, including cancers of the colon, rectum, breast, lung and stomach.- zhè shì yī zhuāng yòu diǎn jiào rén tóu tòng de shì, tā huì zhé mó rén yī xiē shí jiān, bù guò bù huì hěn cháng。
It's a light affliction and will last but for a season.- wǒ duì nà xiē shòu kǔ shòu nán de rén men chōng mǎn tóng qíng。
I have great sympathy for people in affliction.- chéng shì zhōng yī gè bèi jiē dào wéi qǐ lái de jǔ xíng qū yù, tōng cháng yòu yī xiē jiàn zhù。
a rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings.- jiě jué zhè xiē wèn tí, shì zhè cì zhěng dǎng duì sī xiǎng zhàn xiàn de dǎng zǔ zhì hé dǎng yuán de zuì zhòng yào yào qiú。
In the current rectification movement the most important task for Party organizations and members doing ideological work is to resolve these questions.- yán 'ān zhěng fēng jiù shì jiě jué zhè xiē wèn tí, zài sī xiǎng yī zhì de jī chǔ shàng, bǎ quán dǎng tuán jié qǐ lái。
The Yan'an rectification movement was aimed at solving these problems in order to forge Party-wide unity on the basis of ideological agreement.- zài fán 'ěr sài, wǒ men bǎ zhè xiē jiǎn chéng yuán zhuī xíng de shù mù yī duì yī duì hěn zhěng qí dì zhǒng chéng yī gè yuán juàn, huò zhǒng chéng zhí xíng, xiàng yī pái pái de jūn duì nà yàng。
And at Versailles, we plant these conically cut trees in pairs and arrange them with perfect symmetry along a perfectly round circle or in perfectly rectilinear rows in army formation.- tā jiān chí měi tiān cān jiā mí sǎ, bìng qiě duì nà xiē zài tā de pāi shè xiàn chǎng mà mà lie lie de yǎn yuán chù yǐ fá kuǎn, yīn cǐ tā pǐn xíng duān zhèng shì chū liǎo míng de。
Despite her famous rectitude --she attended Mass daily and fined actors who cursed on her set.- qù nián liǎng wèi cháng chūn téng dà xué qián rèn xiào cháng yòu bǎ wò dì tí chū yī xiàng yòu yǐng xiǎng de tǒng jì diào chá, shì tú zhèng míng bù jǐn duì yú cù shǐ xiào yuán zhōng yòu gèng duō shǎo shù mín zú, ér qiě duì xiāo chú mǒu xiē zhí yè zuì gāo céng cì de zhǒng zú xiàn zhì, qīng xié zhèng cè dū qǔ dé liǎo chéng gōng。
Two former Ivy League presidents weighed in last year with an influential statistical study which attempted to prove that affirmative-action programmes succeeded not only in fostering diversity but also in integrating the highest levels of the professional world.- xué xiào shuō tā men chàdiǎn 'ér jiù yào shí xíng “ duì nán shēng de yōu xiān zhèng cè ” liǎo, bù guò yòu xiē rén tù lù, dà xué rù xué kǎo shì zhōng gěi nán shēng yī diǎn yōu huì zhèng zài biàn chéng cháng guī de zuò fǎ, jìn guǎn bù shuō, shí jì shàng shì zhè me gān de。
Schools say they stop short of offering "affirmative action for men," but some confide that giving male applicants a slight break is becoming a standard, albeit unspoken, practice.- zài bù lài 'ēn · mài kè fǎ dēng zuì jìn huàn jīng shén shuāi ruò, bù dé bù fàng qì yī xiē yǎn chū, huí 'ài 'ěr lán hé jiā rén tuán jù liáo yǎng zhī jì, zhè wú yí shì nán hái 'ér men xū yào de hǎo xiāo xī。
This is the good news the boys needed as Bryan McFadden recently suffered nervous exhaustion and had to miss some shows while recuperating back in Ireland with his family.- yī xiē xiāng tóng de lǎo shì hǎo nián fù yī nián dì yǐ dān diào de guī lǜ chóngxiàn。
The same old favourites recur year in year out with monotonous regularity.- duì guò qù de cuò wù, chǔlǐ kě kuān kě yán de, kě yǐ cóng kuān; duì jīn hòu fā shēng de wèn tí, yào yán xiē 。
Where there is a choice, it is better to err on the side of leniency, but we should be more severe if the problems recur.- yào jiǎng qīng chǔ, duì zhè xiē xiàn xiàng, guò qù de hái kě yǐ yuán liàng, xiàn zài jiù bù xǔ kě zài cún zài liǎo。
It should be clearly stated that although previous instances of this kind may be excused, no recurrence will henceforth be tolerated.- nà xiē sǐ nán zhě de shuāng qīn xīn rú dāo jiǎo, tā men jíqiè dì yào qiú bù shí zǒng tǒng zǎo rì jié shù zhàn zhēng, yǐ bì miǎn gèng duō bēi jù de chóngyǎn。
Parents of the deaths felt as if a knife were being twisted in their hearts,they earnestly requested President Bush to call off battles at an early date,so as to avoid the recurrence of more tragedies. - zhèng fǔ de dì sān xiàng xīn cuò shī, shì yǐ xiàng zhēng shì dì jià bǎ liǎng fú xué xiào yòng dì pī bō gěi bàn xué tuán tǐ, xīng jiàn fēi móu lì sī lì dú lì xué xiào, zhè xiē xué xiào jiāng bù huì huò dé zhèng fǔ fā fàng jīng cháng jīn tiē。
Third, the Government allocated two school sites at nominal premium to school operators to build non-profit-making private independent schools which would not receive recurrent subsidy from the Government.- tóng shí, quán qiú gè dì de jīn róng shì chǎng, què jīng cháng chū xiàn bō dòng, duì yú nà xiē zài jīng jì tǐ xì hé zhì dù réng wèi fā zhǎn chéng shú de xīn xīng guó jiā lái shuō, huì dài lái pò huài xìng de yǐng xiǎng。
At the same time, the recurrent volatility of the global financial markets can impact with devastating force in emerging countries whose economies and whose institutions are not totally developed.- suí zhe yuèduì dì 'èr zhāng chōng mǎn jī qíng de zhuān ji " duàn yán " de miàn shì, hǎi sī hé qióng sī yǒng gǎn dì tà shàng liǎo xīn de lǚ chéng。 gāi zhuān ji gèng jiā tǎn lù xīn shēng, dàn qí suǒ zhǎn xiàn de liàn 'ài yǔ shī liàn、 jué wàng、 xī wàng yǔ xìn niàn zhè xiē wú suǒ bù zài de zhù tí què shì rén men suǒ gòng yòu de。
With the release of their emotionally-charged second album "AFFIRMATION," Hayes and Jones are embarking on a brave new journey, more intimate than ever and yet universal via its prevailing themes of love and love lost, despair, and hope and faith.- wǒ zhī dào, shè huì zuì jìn duì fèi wù chǔlǐ yè de mǒu xiē fàn chóu fēi cháng guān zhù, tè bié shì fèi zhǐ xún huán zài zào yè fāng miàn。
I know that there is concern about certain aspects of the waste management industry at the moment, especially on paper recycling.
|
|
|