丁中英慣用例句:
  • 我們這裏講的是一個緩慢的、不易覺察的語言演變過程，因而就不可能說明拉丁語口語時代到底何時結束，而羅曼語族又是何時開始的。
    Since we are dealing here with a slow and imperceptible process, it is impossible to say when spoken Latin ends and Romance begins.
  • 感染的傷口；被迫走進被感染的屋子-簡·奧斯丁。
    dirty wounds; obliged to go into infected rooms- Jane Austen.
  • 布貝爾，馬丁1878－1965奧地利裔的猶太學者和哲學家。其名著我和你（1923年）以神與人之間的直接對話為前提
    Austrian-born Judaic scholar and philosopher whose influential I and Thou(1923) posits a direct personal dialogue between God and the individual.
  • 一鎮靜劑（貿易名字valium）常用作減少憂慮並且放鬆肌肉；通過提高神經遞質伽馬氨基丁酸的抑製作用行動。
    a tranquilizer (trade name Valium) used to relieve anxiety and relax muscles; acts by enhancing the inhibitory actions of the neurotransmitter GABA.
  • 婦女還擔任聯合國歐洲和西亞區域委員會首長。這些區域委員會與非洲、亞洲和太平洋以及拉丁美洲和加勒比區域委員會一道，倡議促進區域經濟發展的措施。
    Women also head the UN regional commissions for Europe and Western Asia which – along with regional commissions for Africa, Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean – initiate measures to promote regional economic development.
  • （猶太習俗）男孩滿十三足歲即為成丁,舉行成了儀式,以後即負成年人的責。
    (Judaism) an initiation ceremony marking the 13th birthday of a Jewish boy and signifying the beginning of religious responsibility.
  • 愛麗絲認為這是同老鼠談話的方式，以前，她沒有做過這種事，可她記得哥哥的《拉丁文語法》中有:“一隻老鼠……一隻老鼠……喂，老鼠！”現在這老鼠狐疑地看着她，好像還把一隻小眼睛嚮她眨了眨，但沒說話。
    (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, `A mouse--of a mouse--to a mouse--a mouse--O mouse!' The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.
  • 那園丁給花噴灑了殺蟲劑。
    The gardener sprayed insecticide on the flowers.
  • 園丁給玫瑰叢噴上了殺蟲劑。
    The gardener sprayed insecticide on the rose - bushes.
  • 拉丁美洲一體化協會
    Latin American Integration Association, LAIA
  • 當然，你過去的丁作經歷和成功，也能使面試官瞭解你的工作熱情。
    And, of course, your previous experience and success will tell the interviewer about your enthusiasm for work.
  • 愛爾蘭拉丁語和文學語言中的愛爾蘭島
    The Latin and poetic name for the island of Ireland.
  • 具有柔和的丁香紫色至藍色花的一種歐洲鳶尾。
    European iris having soft lilac-blue flowers.
  • 丁烯乙烯的三種氣態同分異構體之一，c4h8，主要用於製造合成橡膠
    Any of three gaseous isomeric ethylene hydrocarbons, C4H8, used principally in making synthetic rubbers.
  • 拉丁語古拉丁人和羅馬人的印歐語言。拉丁語作為印歐語係意大利語族的最重要的一員，被分為幾個歷史性階段和社會方言，並且還是直至17世紀未西歐的最重要的文化語言
    The Indo-European language of the ancient Latins and Romans. Latin, the most important member of the Italic branch of Indo-European, is divided into several historical periods and social dialects and was the most important cultural language of western Europe until the end of the17th century.
  • 馬丁打出一個刺拳和一個組合拳。
    Martin uses a jab and a combination.
  • 鈴丁當亂響。
    The bell jangled.
  • 我能聽到零錢相碰而發出的熟悉的丁當聲，他總是把這些零錢帶在身上。
    I could hear the familiar jangling of the loose change he always carried.
  • 喬木和灌木科具有漿果或核果或蒴果；橄欖；岑樹；茉莉；女貞；丁香。
    trees and shrubs having berries or drupes or capsules as fruits; sometimes placed in the order Oleales: olive; ash; jasmine; privet; lilac.
  • “這都是基米·範林丁幹的。
    “That’s all Jimmy Valentine’s work.
  • 她將從加拿大動身去拉丁美洲。
    She will journey to Latin America from Canada.
  • 順着這條馬路一直走到一個丁字路口。
    Go straight down the street until you reach a T-junction.
  • 王平:我最喜歡看卡丁車大賽。
    Wang Ping: I like to watch the go-kart race most.
  • 你應該看一看馬丁在計算機鍵盤上表演的拿手好戲。
    You should see Martin doing his stuff on the computer keyboard.
  • 小馬丁·路德·金
    by Martin Luther King, Jr.
  • 日工拉丁美洲或美國西南部的不熟練的勞動力或農場工人
    An unskilled laborer or farm worker of Latin America or the southwest United States.
  • 那整個炎熱的夏天，馬丁和勞拉都在工作，畫畫。
    Through that hot summer Martin and Leora laboured , painting.
  • 源自拉丁語l硃sus，源自l砨旱墓?シ執蔥消逝，終止]。
    FromLatin l硃sus, from past participle of l砨篬 to lapse ].
  • 他父親是拉丁人。
    His father is Latin.
  • 他的兄弟很精通拉丁文。
    His brother is quite at home on Latin.
  • 拉丁語學者；拉丁語詩句
    A Latin scholar; Latin verse.
  • 記住她的拉丁動詞
    Knows her Latin verbs.