骚Chinese English Sentence:
| - 该国因政治动荡而举国骚动。
The nation is seething with political unrest. - 周六的半决赛中,出现了两幅激动人心的场面:琼斯和格林在各自的跑道上独领风骚,堪称飞人。
In Saturday's semifinals, two more warning shots: Jones and Greene each qualified fastest. - 不断骚扰参议员的政敌们
Political opponents who chivvied the senator. - 以风骚、色情的方式。
in a sultry and sensual manner. - 跳肚皮舞的姑娘风骚地在桌子之间移动着。
the belly dancer mover sensually among the tables. - 使…震撼使…吃惊或骚乱;使…震颤
To startle or unsettle; shock. - 自上周骚动以来,事态已平静下来了。
Things have simmered down since the riots last week. - 与此同时,达赖喇嘛进一步加紧煽动和策划西藏地区的骚乱活动。
The Dalai Lama simultaneously intensified his efforts to incite and plot riots in Tibet. - 女人——是才发挥其诙谐、说教者铺陈其经文、讽刺家咕哝其牢骚、罪人作出其辩解的题目。
Woman: the peg on which the wit hangs his jest, the preacher his text, the cynic his grouch, and the sinner his justification. - 你没有真正的理由发牢骚。
You have no real grounds for complaint. - 因此,面对丹麦军队的进攻,阿尔弗雷德避免正面硬拼,而是骚挠敌军。
So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy. - 雇主被迫缓和骚乱。
The employer was forced to allay the tumult. - 他总是发牢骚。
He is always complaining. - 玛丽总是满腹牢骚。
Mary is always complaining. - 托马斯法官首先在长达12小时35分的听证会中作证,语调时而反抗,时而悲伤,向委员们坚持说他从来未对希尔教授性骚扰,并将自己和他的家人描述成希尔教授和走火入魔的参院同间程序所侵害并出卖的受害人。
Testifying first in a hearing that lasted 12 hours and 35 minutes, Judge Thomas sounded by turns defiant and sorrowful in insisting to committee members that he never sexually harassed Professor Hill, depicting himself and his family as victims who were betrayed by the professor and a Senate confirmation process that has run amok. - 我们可用空袭骚扰敌人。
We can annoy the enemy by raids. - 夏天蚊子骚扰我们。
Mosquitoes annoy us in the summer. - 惹怒,骚扰或纠缠
To annoy, pester, or harass. - 骚扰家畜的各种大苍蝇。
any of various large flies that annoy livestock. - 街道上的儿童们以各种方式骚扰过路人。
The children in the street annoy the passers-by in all manner of ways. - 使人痛苦的东西骚扰,烦恼或痛苦的来源
A source of harassment, annoyance, or pain. - 蜜蜂骚扰野餐的人们。
The bees annoyed the picnickers. - 你这样的旅游者最好了,愉快、随和、通情达理。一点不像有些人,总是在那儿发牢骚、抱怨。
You were such a wonderful traveler,so happy and easygoing,and so appreciative,not at all like some others who whine and complain all the time. - 在写了两部练笔的小说之后,1929年和1932年之间,他写了六部优秀的小说,其中包括:《喧哗与骚动》、《我弥留之际》和《圣地》。
After two apprentice novels, Faulkner wrote six of his best books between 1929 and 1932, among them are The Sound and the Fury, As I Lay Dying, and Sanctuary. - (病人)已起床走动;整个镇子都因为这个事故而骚动。
up and about; the whole town was astir over the incident. - "敌人将恢复轰炸的消息传来,整个社区都骚动起来。"
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored. - 敌人将恢复轰炸的消息传来,整个社区都骚动起来。
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would is restored. - 拿骚政府所在地和巴哈马的最大的城市,在大西洋上新普罗维登斯岛的东北部弗罗里达州迈阿密的东部,建立于17世纪,18世纪时它成为海盗的避风港。人口,135,000
The capital and largest city of the Bahamas, on the northeast coast of New Providence Island in the Atlantic Ocean east of Miami, Florida. Settled in the17th century, it was a haven for pirates in the18th century. Population,135, 000. - 约翰穿上外衣准备去上班时,像往常一样,寝室里又传出一片牢骚话。
As John put his coat on and got ready for work, the usual barrage of complaints issued from the bedroom. - 后来,过了半个钟头,可以看出钟楼上和人群里发生轻微的骚动。
then half an hour later a certain agitation is perceptible in the belfry and among the people. - 发牢骚是没有用的。
There is no sense in bellyaching. - 我听够了别人发牢骚。
I've had my bellyful of listening to other people's complaints.
|
|
|