驴中英惯用例句:
  • 派遣驴子去巴黎，回家仍旧是蠢驴。
    Send a donkey to Paris, he'll return no wiser than he go.
  • 公马与母驴的杂交后代，不会生育。
    sterile offspring of a male horse and a female donkey or ass.
  • 驴和马交配生出的杂种叫骡子。
    The hybrid from a donkey and a horse is called a mule.
  • 这人用鞭子抽驴，可是它再也跑不快了。
    The man lashed the donkey but it would not go any faster.
  • 骡子是雄驴兴雌马交配的杂种。
    The mule is a cross between a male donkey and a mare.
  • 骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物。
    A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse.
  • 派遣驴子去巴黎，回家仍旧是蠢驴。
    Send a donkey to Pairs, he 'll return no wiser than he goes.
  • 这时骡瞪着驴说：“你现在还会认为我不该多吃一倍食物吗?”。
    Then the mule said to him glaringly:" Will you complain now about my feed doubling yours?"
  • 象牛顿、瓦特或刻普勒这样一种人的生产性，却不及一匹马、一头驴或一头拖重的牛(近来麦克洛克把这些都列入人类社会生产性成员项下)。
    A Newton, a Watt, or a Kepler is not so productive as a donkey, a horse, or a draught-ox (a class of labourers who have been recently introduced by M'Culloch into the series of the productive members of human society).
  • 驴摇耳朵装聪明。
    The ass wag his ear.
  • 这个例子有点驴唇不对马嘴。
    The example is rather farfetched.
  • 于是，亚伯拉罕一早起来，给驴备了鞍，带了两个家人和儿子以撒，砍了献牲用的柴火，就出发去上帝指定的地方。
    So Abraham rose early in the morning and saddled his ass, and he took with him two of his men and his son Isaac; and he split the firewood for the sacrifice, and wet out for the place of which God had spoken.
  • 一只喜欢奔跑的无畏的小母驴
    A gamy little mare that loved to run.
  • 绕着轧棉机艰难走动的驴子。
    Donkeys that plodded wearily in a circle around a gin D.H. Lawrence.
  • 纳斯特，托马斯1840－1902德裔美国社论卡通画家，他刊登在《哈泼周刊》上的作品对特威德集团在纽约市的垮台很有影响。他还曾创作象征共和党的大象和民主党的毛驴形象
    German-born American editorial cartoonist whose caricatures in Harper's Weekly contributed to the downfall of the Tweed Ring in New York City. He also established the donkey and the elephant as symbols of the Democratic and Republican parties.
  • 饿驴不顾鞭子抽。
    A hungry ass heed no a blow.
  • 前防牛角触，后防驴蹄踢，左右前后防僧侣。
    Take heed of an ox before, an ass behind, and a monk on all side.
  • 非驴非马；不伦不类。
    Neither fish nor flesh(nor good red herring).
  • 让我看看，有河马，老虎，狮子，驼鸟，孔雀，骆驼，驴，狼，狐狸，鹿。。。
    Let's see? There're hippos, tigers, lions, ostriches, peacocks, camels, donkeys, wolves, foxes, deer...
  • “喂！科尔曼，你是否已学会在驴背上睡觉的技术？”
    "What ho! Coleman…have you actually acquired the art of sleeping on a donkey?"
  • 驴一种有蹄哺乳动物马属，外貌与马相似有亲缘关系，但个子小耳朵长，包括驯养的驴
    Any of several hoofed mammals of the genus Equus, resembling and closely related to the horses but having a smaller build and longer ears, and including the domesticated donkey.
  • 骡公驴和母马杂交的无繁殖能力的后代，特征是鬃毛短、耳朵长
    The sterile hybrid offspring of a male donkey and a female horse, characterized by long ears and a short mane.
  • 有人就像故事中那头站在两堆稻草中间的驴子，不知道吃哪一堆好一样，优柔寡断，几乎命都送掉。
    Some men have almost died of indecision, like the donkey between two bundles of hay.
  • 非驴非马的，不伦不类的没有明显的特征的；不确定的
    Having no specific characteristics; indefinite.
  • 驴看到自己驮的东西和骡一样多，很气愤地说：“人们给骡吃的食物比我多一倍，却让我和它驮负一样重的货物。”
    The donkey was indignant about the work distribution. He said:" My feed is only half as much as the mule's but my share of burden is the same as his."
  • 今天３位女孩对同学们讲的是住在加沙的一名妇女和她的４个孩子，当他们的驴车碾过加沙城南部一个山冈时，触上了以色列人在其居住区附近埋的地雷，他们全都被炸死了。
    Today three girls talked to their classmates about a woman in Gaza and her four children，all of whom had been killed when their donkey cart rolled over an Israeli mine near an Israeli settlement in the dunes south of Gaza City.
  • 骡子是半马半驴而就此完全停住了，因为大自然发现自己搞错了。
    The mule is half horse and half jackass, and then comes to a full stop, nature discovers her mistake.
  • 这个蠢驴！
    The silly jackass!
  • 骡子是半马半驴而就此完全停住了，因为大自然发现自己搞错了。
    The mule is half horse and half jackass, and then come to a full stop, nature discover her mistake.
  • 骡子是半马半驴而就此完全停住了，因为大自然发现自己搞错了。
    The mule was half horse and half jackass, and then came to a full stop, because the nature discovered her mistake.
  • 老人和驴子连跑带颠地向市场行进。
    The old man and his ass jogged along to the fair.
  • 他们欢快地赶着驴子往前走。
    In jolly spirits, they urged the donkeys on.