驴zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - pài qiǎn lǘ zǐ qù bā lí, huí jiā réng jiù shì chǔn lǘ 。
Send a donkey to Paris, he'll return no wiser than he go.- gōng mǎ yǔ mǔ lǘ de zá jiāo hòu dài, bù huì shēng yù。
sterile offspring of a male horse and a female donkey or ass.- lǘ hé mǎ jiāo pèi shēng chū de zá zhǒng jiào luó zǐ。
The hybrid from a donkey and a horse is called a mule. - zhè rén yòng biān zǐ chōu lǘ , kě shì tā zài yě páo bù kuài liǎo。
The man lashed the donkey but it would not go any faster.- luó zǐ shì xióng lǘ xīng cí mǎ jiāo pèi de zá zhǒng。
The mule is a cross between a male donkey and a mare.- luó zǐ shì gōng lǘ hé mǔ mǎ jiāo pèi 'ér shēng de zá zhǒng dòng wù。
A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse.- pài qiǎn lǘ zǐ qù bā lí, huí jiā réng jiù shì chǔn lǘ 。
Send a donkey to Pairs, he 'll return no wiser than he goes.- zhè shí luó dèng zhe lǘ shuō: “ nǐ xiàn zài hái huì rèn wéi wǒ bù gāi duō chī yī bèi shí wù má ? ”。
Then the mule said to him glaringly:" Will you complain now about my feed doubling yours?"- xiàng niú dùn、 wǎ tè huò kè pǔ lè zhè yàng yī zhǒng rén de shēng chǎn xìng, què bù jí yī pǐ mǎ、 yī tóu lǘ huò yī tóu tuō zhòng de niú ( jìn lái mài kè luò kè bǎ zhè xiē dū liè rù rén lèi shè huì shēng chǎn xìng chéng yuán xiàng xià )。
A Newton, a Watt, or a Kepler is not so productive as a donkey, a horse, or a draught-ox (a class of labourers who have been recently introduced by M'Culloch into the series of the productive members of human society).- lǘ yáo 'ěr duǒ zhuāng cōng míng。
The ass wag his ear. - zhè gè lì zǐ yòu diǎn lǘ chún bù duì mǎ zuǐ。
The example is rather farfetched.- yú shì, yà bó lā hǎn yī zǎo qǐ lái, gěi lǘ bèi liǎo 'ān, dài liǎo liǎng gè jiā rén hé 'ér zǐ yǐ sǎ, kǎn liǎo xiàn shēng yòng de chái huǒ, jiù chū fā qù shàng dì zhǐ dìng de dì fāng。
So Abraham rose early in the morning and saddled his ass, and he took with him two of his men and his son Isaac; and he split the firewood for the sacrifice, and wet out for the place of which God had spoken.- yī zhǐ xǐ huān bēn páo de wú wèi de xiǎo mǔ lǘ
A gamy little mare that loved to run.- rào zhe yàmián jī jiān nán zǒu dòng de lǘ zǐ。
Donkeys that plodded wearily in a circle around a gin D.H. Lawrence.- nà sī tè, tuō mǎ sī 1840 - 1902 dé yì měi guó shè lùn kǎ tōng huà jiā, tā kān dēng zài《 hā pō zhōu kān》 shàng de zuò pǐn duì tè wēi dé jí tuán zài niǔ yuē shì de kuǎ tái hěn yòu yǐng xiǎng。 tā hái céng chuàng zuò xiàng zhēng gòng hé dǎng de dà xiàng hé mín zhù dǎng de máo lǘ xíng xiàng
German-born American editorial cartoonist whose caricatures in Harper's Weekly contributed to the downfall of the Tweed Ring in New York City. He also established the donkey and the elephant as symbols of the Democratic and Republican parties.- è lǘ bù gù biān zǐ chōu。
A hungry ass heed no a blow. - qián fáng niú jiǎo chù, hòu fáng lǘ tí tī, zuǒ yòu qián hòu fáng sēng lǚ。
Take heed of an ox before, an ass behind, and a monk on all side.- fēi lǘ fēi mǎ; bù lún bù lèi。
Neither fish nor flesh(nor good red herring).- ràng wǒ kàn kàn, yòu hé mǎ, lǎo hǔ, shī zǐ, tuó niǎo, kǒng què, luò tuó, lǘ , láng, hú lí, lù。。。
Let's see? There're hippos, tigers, lions, ostriches, peacocks, camels, donkeys, wolves, foxes, deer...- “ wèi! kē 'ěr màn, nǐ shì fǒu yǐ xué huì zài lǘ bèi shàng shuì jué de jì shù?”
"What ho! Coleman … have you actually acquired the art of sleeping on a donkey?"- lǘ yī zhǒng yòu tí bǔ rǔ dòng wù mǎ shǔ, wài mào yǔ mǎ xiāng sì yòu qīn yuán guān xì, dàn gè zǐ xiǎo 'ěr duǒ cháng, bāo kuò xùn yǎng de lǘ
Any of several hoofed mammals of the genus Equus, resembling and closely related to the horses but having a smaller build and longer ears, and including the domesticated donkey.- luó gōng lǘ hé mǔ mǎ zá jiāo de wú fán zhí néng lì de hòu dài, tè zhēng shì zōng máo duǎn、 ěr duǒ cháng
The sterile hybrid offspring of a male donkey and a female horse, characterized by long ears and a short mane.- yòu rén jiù xiàng gù shì zhōng nà tóu zhàn zài liǎng duī dào cǎo zhōng jiān de lǘ zǐ, bù zhī dào chī nǎ yī duī hǎo yī yàng, yōu róu guǎ duàn, jīhū mìng dū sòng diào。
Some men have almost died of indecision, like the donkey between two bundles of hay.- fēi lǘ fēi mǎ de, bù lún bù lèi de méi yòu míng xiǎn de tè zhēng de; bù què dìng de
Having no specific characteristics; indefinite.- lǘ kàn dào zì jǐ duǒ de dōng xī hé luó yī yàng duō, hěn qì fèn dì shuō:“ rén men gěi luó chī de shí wù bǐ wǒ duō yī bèi, què ràng wǒ hé tā duǒ fù yī yàng zhòng de huò wù。”
The donkey was indignant about the work distribution. He said:" My feed is only half as much as the mule's but my share of burden is the same as his." - jīn tiān 3 wèi nǚ hái duì tóng xué men jiǎng de shì zhù zài jiā shā de yī míng fù nǚ hé tā de 4 gè hái zǐ, dāng tā men de lǘ chē niǎn guò jiā shā chéng nán bù yī gè shān gāng shí, chù shàng liǎo yǐ sè liè rén zài qí jū zhù qū fù jìn mái de dì léi, tā men quándōu bèi zhà sǐ liǎo。
Today three girls talked to their classmates about a woman in Gaza and her four children, all of whom had been killed when their donkey cart rolled over an Israeli mine near an Israeli settlement in the dunes south of Gaza City.- luó zǐ shì bàn mǎ bàn lǘ ér jiù cǐ wán quán tíng zhù liǎo, yīn wéi dà zì rán fā xiàn zì jǐ gǎo cuò liǎo。
The mule is half horse and half jackass, and then comes to a full stop, nature discovers her mistake.- zhè gè chǔn lǘ!
The silly jackass! - luó zǐ shì bàn mǎ bàn lǘ ér jiù cǐ wán quán tíng zhù liǎo, yīn wéi dà zì rán fā xiàn zì jǐ gǎo cuò liǎo。
The mule is half horse and half jackass, and then come to a full stop, nature discover her mistake.- luó zǐ shì bàn mǎ bàn lǘ ér jiù cǐ wán quán tíng zhù liǎo, yīn wéi dà zì rán fā xiàn zì jǐ gǎo cuò liǎo。
The mule was half horse and half jackass, and then came to a full stop, because the nature discovered her mistake.- lǎo rén hé lǘ zǐ lián páo dài diān dì xiàng shì chǎng xíng jìn。
The old man and his ass jogged along to the fair.- tā men huān kuài dì gǎn zhe lǘ zǐ wǎng qián zǒu。
In jolly spirits, they urged the donkeys on.
|
|
|