飘zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà gè qì qiú piāo fú shēng kōng。
    The balloon floated up into the air.
  • yíng jiē wǒ men de jiāng shì yuèduì hé piāo wǔ de cǎi qí !
    Bands will be playing and flags waving.
  • shèng dàn shì zhè yàng měi hǎo de shí guāng： lú huǒ xióng xióng， huā 'ér fēn fāng， chún jiǔ piāo xiāng， yǐnyǐn zhù fú， měi hǎo huí yì， ēn 'ài rì xīn。 jí biàn méi yòu yī qiē， zhǐ yào yòu 'ài biàn zú yǐ。
    Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking- love will do.
  • yī yuàn dà lóu shàng xīng tiáo qí hé sān sè qí bìng jiān piāo yáng。
    The star?spangled banner and the tricolore fly side by side above the building.
  • tā nà xiàn cún yú dū líng de zì huà xiàng suǒ chuàng zào de cháng rán piāo piāo de shèng zhě xíng xiàng hé yóu qiáo 'ěr qiáo · fán sà lǐ kāi shǐ de gè zhǒng zhuànjì shǐ dé guān yú tā de chuán shuō biàn dé gèng jiā shén qí。
    His legend has been fuelled by the image of the bearded sage, inspired by his self-portrait drawing, now in Turin, and by the biographies that begin with the work by Giorgio Vasari.
  • nà me zhān mǔ sī · kǎ méi lóng de zhè bù shǒu cì zǒng shōu rù chāo guò 10 yì měi yuán de hōng dòng zhī zuò jiū jìng shì zěn yàng de yī bù diàn yǐng ní？ jí shǐ kǎo lǜ dào wù jià shàng zhǎng yīn sù， zhè bù diàn yǐng shèn zhì yě míng xiǎn dì chāo guò liǎo《 piāo 》 de piào fáng shōu rù。
    So what was it about James Cameron's blockbuster which has become the first film to gross more than $1 billion worldwide, apparently surpassing even "Gone with the Wind" adjustments for inflation notwithstanding.
  • tā de cháng fā yíng fēng piāo yáng。
    Her long hair was blowing.
  • hóng qí yíng fēng piāo yáng。
    Red flags are blowing in the wind.
  • shì nǐ men， shǐ xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū de qū qí， dài zhe wǒ men de jiāo 'ào hé zì háo， zài yà yùn huì shàng yíng fēng piāo yáng；
    Thanks to you all, we saw with pride the flag of the Hong Kong Special Administrative Region flying boldly at the Asian Games.
  • chǔyú shuǐ miàn shàng； piāo fú zhe。
    borne on the water; floating.
  • zuò wéi mǎ tóu huò zhī chēng qiáo de piāo fú de jiàn zhù wù（ lèi sì yú píng dǐ de xiǎo chuán）。
    a floating structure (as a flat-bottomed boat) that serves as a dock or to support a bridge.
  • tā de xué xiào jiào yù， gēn tā yǎn qián de chéng gōng wán quán méi yòu guān xì， tā zài yòu nián jiù lí jiā chū zǒu， chéng liǎo yī gè piāo bó liú làng zhě， tōu chéng huǒ chē， shuì zài cǎo duī shàng guò yè， āi jiā qiú qǐ。 yóu chē chuāng guān kàn tiě lù liǎng bàng guǎng gào， ràng tā rèn shí liǎo jǐ gè zì。
    His schooling certainly had nothing to do with it,for he ran away from home as a small boy, became a hobo, rode in boxcars, slept in haystacks, begged his food from door to door, and learned to read by looking out of boxcars at signs along the railway.
  • dāo jiàn huī wǔ , jīng qí piāo yáng。
    Swords brandished and banners waved.
  • rì běn shí shì tōng xùn shè yǐn yòng bā xī qián fēng 'āi dí 'ěr sēn zài zhè gè yuè chū suǒ shuō de huà： " zhè gè qiú tài dà 'ér qiě tài qīng liǎo "， ér lǐ wǎ 'ěr duō zé shuō， zhè zhǒng qiú tī qǐ lái tài piāo liǎo。
    "It's big and it's too light," Japan's Jiji news agency quoted Brazilian forward Edilson as saying earlier this month, while striker Rivaldo said it soared too far when kicked.
  • tā piāo rán 'ér lái yào chá hē
    He breezed in and demanded tea.
  • qí zhì zài wēi fēng zhōng piāo yáng
    Banners flapping in the breeze.
  • huā bàn fēn fēn suí fēng piāo luò。
    Petals flaked away in the breeze.
  • chuāng kuàng zài wēi fēng zhōng piāo dòng。
    The curtain fluttered in the breeze.
  • qí zài wēi fēng zhōng piāo yáng。
    The flag waved in the breeze.
  • bù guò， zhè zuò xiàn dài shì yàng de gōng diàn， wū dǐng yòu jiān yòu gāo， xiǎn dé hěn lí qí， ér qiě wū dǐng shàng bù mǎn lòu huā de tiān gōu， yòu yòng qiān pí bǎ wū dǐng fù gài zhù， qiān pí shàng yòu zhe xǔ duō shǎn shǎn fā liàng de dù jīn de tóng xiāng qiàn xì zuò， xíng chéng qiān zī bǎi tài de huā téng gòng shì， qīng shū màn zhǎn。 zhè rú cǐ qí miào xiāng qiàn de wū dǐng， jiù cóng zhè zuò gǔ lǎo jiàn zhù wù de 'àn hè sè cán bài jǐng xiàng zhōng tuō yíng 'ér chū， xiǎn dé fènwài piāo yì。
    Nevertheless, the remarkably pointed and lofty roof of the modern palace, bristling with carved eaves,covered with sheets of lead, where coiled a thousand fantastic arabesques of sparkling incrustations of gilded bronze, that roof, so curiously damascened, darted upwards gracefully from the midst of the brown ruins of the ancient edifice;
  • zhè gè chéng shì dào chù piāo yáng zhe wǔ sè bīn fēn de qí zhì。
    The city was gay with all colors of bunting.
  • fá zǐ bèi yáng liú piāo sòng dào yī zuò xiǎo dǎo shàng。
    The raft was -ried by ocean currents to a small island.
  • cóng shēn biān shǐ guò de qì chē bù shí piāo chū qiáng liè de shuō chàng lè。 yú shì hěn kuài dì， tā yě qíng bù zì jìn dì gēn zhe qí zhōng yī shǒu qǔdiào chuī qǐ liǎo kǒu shào。
    Every once in a while, a car passed, thumping out the latest rage in rap hit, and he soon found himself whistling one of these catchy tunes to himself.
  • dì 'èr cì shì yī tiáo zūn yú， tā jīng xǐ de hǎn jiào shēng zài xiǎo xī shàng kōng piāo dàng zhe。 rán hòu wǒ men gāo xīng dì juǎnqǐ diào xiàn， diào qǐ liǎo yī tiáo zú yòu 20 lí mǐ cháng de、 shǎn shǎn fā liàng、 pīn mìng zhēngzhá de hóng yú。
    The second time a trout struck, his shouts of surprise and joy rang up and down the creek, and we happily reeled in a sparkling, 20 centimetre wild rainbow.
  • " tā xiào zhe shuō， " dāng wǒ piāo fú zài kōng zhōng shí， wǒ shèn zhì gǎn jué dào xīn zài gē chàng。
    "I can even feel my heart cheering when I am floating."
  • huǒ xīng yán zhe yān cōng xiàng shàng piāo .
    Sparks from the fire were flying up the chimney.
  • yān cóng yān cōng lǐ piāo sàn chū lái。
    Smoke blossomed out from the chimney.
  • wǒ bǎ lán piāo dài bié zài chá bǐ de lán juàn shàng， rán hòu zhàn zài bàng biān róu mō tā de bó zǐ， wǒ gǎn dào tā zài tiǎn wǒ de yī fú kǒu dài， zhǎo tā tè bié 'ài chī de fāng táng kuài。
    I pinned the blue ribbon on the wall of Chubby's stall and stood rubbing his neck,feeling him lip my pockets,looking for the sugar cubes he loved so much.
  • zhè pǐ mǎ wèiwǒ yíng dé liǎo lán piāo dài， dàn gèng zhòng yào de shì， chá bǐ shǐ wǒ dǒng dé liǎo quán shēn xīn tóu rù de zhēn zhèng hán yì。
    This horse had given me my blue ribbon,but more important,Chubby had shown me what it means to give yourself to what you do with your entire mind,body and soul.
  • tǎn bái dì shuō， wǒ bù zài hū。 - kè lā kè - gài bó《 piāo 》
    Frankly my dear,I don't give a damn. － Clark Gable 《 Gone With The Wind》
  • 1930 nián 12 yuè 1 rì wǎn shàng， yī piàn yān wù piāo guò bǐ lì shí de yī gè shān gǔ， zhè shǐ shù qiān rén bìng dǎo liǎo。
    On the night of December1, 1930, a cloud of smog moved over a valley in Belgium, which caused thousands of people to become ill.
  • hái zǐ men qí zhe zì xíng chē huān chàng dì piāo rán 'ér guò。
    The children were enjoying coasting along on their bicycles.