中英慣用例句:
  • 國王死後,拉丁成了國王。
    When the king died, Aladdin became king.
  • 拉丁從未見過這麽漂亮的人。
    Aladdin had never seen anyone so beautiful.
  • “我們要食物。”拉丁說。
    "We want food," said Aladdin.
  • 接着拉丁就去找國王了。
    Then Aladdin went to the king.
  • 這個神怪把拉丁帶回了傢。
    The Genie took Aladdin home.
  • 派剋斯,羅薩生於1913美國民權領導人,她因在美國拉巴馬州蒙哥馬利的公共汽車上拒絶讓座給一個白人,而引起了全市範圍汽車公司的聯合抵製,激起了全國的民權運動
    American civil rights leader. Her refusal to give up her seat on a bus to a white man in Montgomery, Alabama, resulted in a city-wide boycott of the bus company and stirred the civil rights movement across the nation.
  • 福氏金縷梅屬的任何一種落葉的矮生灌木,具有美麗的穗狀花序,花在春季呈白色、秋季火紅色或橙色;産自拉巴馬州和利根尼山脈。
    any of several deciduous low-growing shrubs of the genus Fothergilla having showy brushlike spikes of white flowers in spring and fiery red and orange autumn color; Alabama to Allegheny Mts.
  • 奇剋索部落一支美洲土著部落,最初居住在美國密西西比州東北部和拉巴馬州西北部,現在分佈在俄剋拉何馬州中南部。19世紀30年代奇剋索人曾被趕到印第安那州
    A Native American people formerly inhabiting northeast Mississippi and northwest Alabama, now located in south-central Oklahoma. The Chickasaw were removed to Indian Territory in the1830's.
  • 塞爾馬美國拉巴馬州中部偏南一城市,位於蒙哥馬利市以西。在1965年,這裏是小馬丁·路德·金領導選舉者登記運動的所在地。人口23,755
    A city of south-central Alabama west of Montgomery. In1965 it was the site of a voter registration drive led by Martin Luther King, Jr. Population,23, 755.
  • 迪凱特拉巴馬州北部一城市,位於伯明翰以北的田納西河上。該城最初的大部分建築,在內戰中被摧毀。人口48,761
    A city of northern Alabama on the Tennessee River north of Birmingham. Most of the original city was destroyed during the Civil War. Population,48, 761.
  • 梅裏第安美國密西西比州東部一城市,位於拉巴馬州邊界附近,傑剋遜東部。在1864年2月被威廉·t·謝爾曼將軍的軍隊踏平。人口46,577
    A city of eastern Mississippi near the Alabama border east of Jackson. It was razed by Gen. William T. Sherman's troops in February1864. Population,46, 577.
  • 塔斯基吉美國拉巴馬州東部一城市,位於蒙哥馬利以東。它是布剋·t·華盛頓於1881年建立的塔斯基吉學院的所在地。人口12,257
    A city of eastern Alabama east of Montgomery. It is the seat of the Tuskegee Institute, founded by Booker T. Washington in1881. Population,12, 257.
  • 1954年馬丁獲得哲學博士學位並接受了在拉巴馬州蒙哥馬利的特斯塔大街洗禮堂的本堂牧師的工作。
    In 1954 M.L. received his Ph.D. and accepted the job of pastor of the Dexter Avenue Baptist Church in Montgomery, Alabama.
  • 從前居住在喬冶亞州和拉巴馬州但現在主要居住在俄剋拉荷馬州的馬斯科基語組的剋裏剋聯盟的印第安人。
    any member of the Creek Confederacy of Muskhogean peoples (especially the Muskogee) formerly living in Georgia and Alabama but now chiefly in Oklahoma.
  • 皮埃蒙特山麓高原美國東部一高原地區,從紐約州延伸至拉巴馬州,位於巴拉契亞山脈和大西洋沿岸平原之間
    A plateau region of the eastern United States extending from New York to Alabama between the Appalachian Mountains and the Atlantic coastal plain.
  • 美國一高原地區,位於巴拉契亞山脈和大西洋沿岸平原之間;包括維吉尼亞州、北卡羅來納州、南卡羅來納州、喬治亞州和拉巴馬州等州的一部分。
    the plateau between the coastal plain and the Appalachian Mountains: parts of Virginia and North and South Carolina and Georgia and Alabama.
  • 美國的一個地區,包括墨西哥沿岸幾個州;由佛羅裏達、拉巴馬、密西西比、路易斯安那和得剋薩斯組成。
    a region of the United States comprising states bordering the Gulf of Mexico; Alabama and Florida and Louisiana and Mississippi and Texas.
  • 以前生活在喬冶亞州和拉巴馬州並成為剋裏剋聯盟核心的馬斯科吉族人。
    a member of the Muskhogean people formerly living in Georgia and E Alabama and constituting the core of the Creek Confederacy.
  • 那是來自,呃,記起來了,根廷。
    It's from, I've nearly got it, er, Argentina.
  • 佛羅倫薩美國拉巴馬州西北部一城市,位於狄凱特西北偏西的田納西河畔。建於1818年,是高度工業化城市。人口36,426
    A city of northwest Alabama on the Tennessee River west-northwest of Decatur. Founded in1818, it is highly industrialized. Population,36, 426.
  • 馬斯科吉語美國東南部的一個美洲土著語族包括亞拉巴馬語、喬特陶語、希祁提語和帕拉吉語
    A family of Native American languages of the southeast United States that includes Choctaw, Chickasaw, Creek, and Alabama.
  • 那是來自,呃,記起來了,根廷。
    It's from, I have nearly got it, er, Argentina.
  • 哥倫布美國密西西比州東北部城市,位於拉巴馬州邊界,這個地區有許多南北戰爭以前的房屋。人口23,799
    A city of northeast Mississippi near the Alabama border. There are many antebellum houses in the area. Population,23, 799.
  • 那是來自,呃,記起來了,根廷。
    It 's from, I have nearly got it, er, Argentina.
  • 指一般包括拉巴馬州、喬治亞洲、福羅裏達州、田納西州、南卡羅萊納州和北卡羅萊納州的美國地區。
    of a region of the United States generally including Alabama; Georgia; Florida; Tennessee; South Carolina; North Carolina.
  • 恩特普賴斯拉巴馬東南一城市,位於蒙哥馬利東南偏南,加工業和製造業中心。人口20,123
    A city of southeast Alabama south-southeast of Montgomery. It is a processing and manufacturing center. Population,20, 123.
  • 從前生活在拉巴馬州的馬斯科吉族人;剋裏剋聯盟中的成員。
    a member of the Muskhogean people formerly living in N Alabama; a member of the Creek Confederacy.
  • 從前生活在拉巴馬州的馬拉科吉族人;剋裏剋聯盟中的成員。
    a member of the Muskhogean people formerly living in Alabama; a member of the Creek Confederacy.
  • 維多利亞時代回來了;約翰·普蒂剋的‘兔子歸來’。
    the Victorian era redux; `Rabbit Redux' by John Updike.
  • 湯比格比河一條長約644公裏(400英裏)的河流,發源於美國密西西比州東北部,大致流嚮為嚮南,在拉巴馬州匯拉巴馬河形成莫比爾河
    A river, about644 km(400 mi) long, rising in northeast Mississippi and flowing generally southward through western Alabama to join the Alabama River and form the Mobile River.
  • 拉巴馬州內的一條河流,南流形成木比耳河的一條支流。
    a river in Alabama that flows southwestward to become a tributary of the Mobile River.
  • 一種野生薑,具有持久固定的,辛辣氣味的心形葉;生長於弗吉尼亞西部到拉巴馬州。
    wild ginger having persistent heart-shaped pungent leaves; West Virginia to Alabama.