问中英惯用例句:
  • 我将就此要求向指挥官询问。
    I shall have to query the request with head officer.
  • 总会计师必须回答审计员们提出的众多问题。
    The chief accountant have to answer a mass of query from the auditor.
  • 你忘了在句尾加个问号。
    You have forgotten to put a query at the end of the sentence.
  • 管理软件然后询问pc机，把返回的信息存储在数据库中。
    Management software can then query the PC and store the returned information in a database.
  • 老师的脾气很不好，因此无人敢在课堂上提出问题。
    The teacher is so ill-tempered that nobody dares to raise a query in his class.
  • 老师的脾气很不好，因此无人敢在课堂上提出问题。
    The teacher is so ill - tempered that nobody dare to raise a query in his class.
  • 他们同意了该合同中大多数条款，但一，二项辅助条款有疑问。
    They agree to most of the condition in the contract but query one or two subsidiary item.
  • 我以一整套的统计数字回答了他的疑问。让他自己去考虑吧。
    I replied to his query with a complete set of statistics. Let him try that on for size.
  • 我想把它的价钱问一下你的经理，我认为我多花了钱。
    I wish to query the price of it with your manager, I think I have been charged more.
  • 我俱乐部的成员认为询问帐单是极不礼貌的行为，即使帐单是明显错了。
    The members of my club regard it as terribly bad form to query the bill, even if it's obviously wrong.
  • 我们对这个问题的探索一直没停止过。
    a quest for diamonds.
  • 他决定继续前进，继续寻找问题的答案。
    He decided to go on and continue with his quest.
  • 特别是科学，它本身就是实事求是、老老实实的学问，是不允许弄虚作假的。
    Science, in particular, involves the conscientious quest for truth and permits of no deceit.
  • 福达虽然不大明白这对他的问题有什么帮助，但他对这只会说话的乌龟感到很好奇，于是说："那么你说下去。"
    He didn't understand how this could help him in his quest, but he was so intrigued by this little tortoise that could speak, that he asked, "Tell me, then．"
  • 近距离地问或问一个已经被对方问过的证人。
    question closely. or question a witness that has already been questioned by the opposing side.
  • 这些问题甚至使专家糊涂；这个问题完全使我迷糊。
    These questions confuse even the experts; This question completely threw me; This question befuddled even the teacher.
  • 和平与发展的核心问题是南北问题。
    The questions of peace and development are in essence the question of North and South.
  • 统一战线问题是中国革命的三个基本问题之一。
    The question of the united front is one of the three fundamental questions in the Chinese revolution.
  • 香港问题的成功解决，这个事例可能为国际上许多问题的解决提供一些有益的线索。
    The successful settlement of the Hong Kong question may provide useful elements for the solution of international questions.
  • 这问题本身就是问题。
    The question itself is a question.
  • 战或不战的问题，如今改成了战或和的问题，但性质还是一样，这是一切问题中的第一个大问题，最根本的问题。
    What was once a question of whether or not to fight has now become a question of whether to continue the war or to make peace, but essentially it is the same question, the most important and fundamental of all questions.
  • 民族问题理论
    theory of national question
  • 干部问题
    THE QUESTION OF CADRES
  • 民主问题
    THE QUESTION OF DEMOCRACY
  • 和平问题
    THE QUESTION OF PEACE
  • 被遗弃；关于人，询问，问题，迹象等等；那儿遗留谁扣动扳机的问题。
    be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc. There remains the question of who pulled the trigger.
  • 道德问题
    A question of ethics.
  • 先谈第一个问题。
    About the first question.
  • 还有一个问题。
    And one more question.
  • 回答我这个问题。
    Answer me this question.
  • 关于仲裁有什么问题吗？
    Any question about arbitration?
  • 问了一个意外的问题。
    asked an unpremeditated question.