错zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiāo 'ào, zhuān héng, lǔ mǎng, zì zuò cōng míng, bù tóng qún zhòng shāng liàng, bǎ zì jǐ de yì jiàn qiáng jiā yú rén, wèile zì jǐ de wēi xìn 'ér jiān chí cuò wù, shì tóng dǎng de qún zhòng lù xiàn gēn běn bù xiāng róng de。
Conceit, arbitrariness, rashness, pretending to be clever, not consulting the masses, forcing one's opinions on others, and clinging to errors to keep up one's prestige--all this is utterly incompatible with the Party's mass line.- tā shuō: yī gè rén néng gòu “ sān qī kāi ” jiù hěn hǎo liǎo, hěn bù cuò liǎo, wǒ sǐ liǎo, rú guǒ hòu rén néng gòu gěi wǒ yǐ“ sān qī kāi” de gū jì, wǒ jiù hěn gāo xīng、 hěn mǎn yì liǎo。
He said that if one's work was rated as consisting 70 per cent of achievements and 30 per cent of mistakes, that would be quite all right, and that he himself would be very happy and satisfied if future generations could give him this "70-30" rating after his death.- dèng: wǒ zì jǐ néng gòu duì bàn kāi jiù bù cuò liǎo。
Answer: I would be quite content if I myself could be rated fifty-fifty in merits and demerits.- zhé xué shàng de“ wéi lǐ lùn” hé“ jīng yàn lùn” dōubù dǒng dé rèn shí de lì shǐ xìng huò biàn zhèng xìng, suī rán gè yòu piàn miàn de zhēn lǐ( duì yú wéi wù de wéi lǐ lùn hé jīng yàn lùn 'ér yán, fēi zhǐ wéi xīn de wéi lǐ lùn hé jīng yàn lùn), dàn zài rèn shí lùn de quán tǐ shàng zé dōushì cuò wù de。
In philosophy, neither "rationalism" nor "empiricism" understands the historical or the dialectical nature of knowledge, and although each of these schools contains one aspect of the truth (here I am referring to materialist, not to idealist, rationalism and empiricism), both are wrong on the theory of knowledge as a whole.- zhé xué shǐ shàng yòu suǒ wèi“ wéi lǐ lùn” yī pài, jiù shì zhǐ chéng rèn lǐ xìng de shí zài xìng, bù chéng rèn jīng yàn de shí zài xìng, yǐ wéi zhǐ yòu lǐ xìng kào dé zhù, ér gǎn jué de jīng yàn shì kào bù zhù de, zhè yī pài de cuò wù zài yú diān dǎo liǎo shì shí。
In the history of philosophy there is the "rationalist" school that admits the reality only of reason and not of experience, believing that reason alone is reliable while perceptual experience is not; this school errs by turning things upside down.- háo wú jīng yàn de jì zhě fàn de cuò wù
A mistake made by a very raw reporter- wǒ rèn wéi nǐ nòng cuò liǎo。
I think you're mistaken. - tiān qì zhēn bù cuò。
Nice weather we're having. - méi cuò, díquè hěn tǎo yàn。
Yes it's real nuisance. - tā men díquè hěn bù cuò。
They are really great. - duì gè rén cái chǎn huò zhě bù dòng chǎn de cuò wù de gān rǎo。
a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages.- cuò wù dài mǎ yīngdāng zhǐ míng rú xià zhī yī de cuò wù, tóng shí cuò wù wén běn zhōngjiàng qīng xī dì zhǐ míng bèi jù jué de keyedreference shù jù yǐ jí bèi jù jué de yuán yīn。
The error codes should indicate one of the following reasons, and the error text should clearly indicate the keyedReference data that is being rejected and the reason it is being rejected.- běn jié zhōng miáo shù de cuò wù xìn xī shì tōng yòng de, tóng shí tōng guò jiāng gāi xìn xī yǔ měi gè api hán shù diào yòng zhōng miáo shù de tè bié xìn xī xiāng dié jiā, yóu tā men yī qǐ lái jué dìng cuò wù de lèi xíng hé yuán yīn xì jié děng。
The descriptions in this section are general and when used with the specific return information defined in the individual API call descriptions are useful for determining the reason for failures or other reasons.- shí nián nèi luàn de xiāo jí hòu guǒ hé lì shǐ yí liú de zhǒng zhǒng yīn sù, xīn xíng shì xià chū xiàn de xīn de fù zá wèn tí, zài rén men de sī xiǎng shàng yǐn qǐ gè zhǒng fǎn yìng, bāo kuò yī bù fēn mó hú hé cuò wù de rèn shí。
The aftermath of the ten years of domestic turmoil, the difficulties left over from the past and the complicated problems that have arisen under the new circumstances have affected people's thinking and have resulted in some confusion and misunderstanding.- hái suàn bù cuò de shōu rù; hé lǐ de jià gé。
a fairish income; reasonable prices.- zhè zhǒng hé lǐ jìn qíng de tài dù zào chéng liǎo yī zhǒng kuān shù de zhé xué, jué dé rén lèi de rèn hé cuò wù hé miù xíng, wú lùn shì fǎ lǜ de, dào dé de, huò zhèng zhì de, dōukě yǐ rèn wéi shì“ yī bān de rén lèi tiān xìng” ( huò“ rén zhī cháng qíng” ), ér huò dé kuān shù, zhì shǎo yòu jiào yǎng de, xīn xiōng kuàng dá de, yǐ hé lǐ jìn qíng de jīng shén 'ér shēng huó de xué zhě shì bào zhè zhǒng tài dù de。
This reasonable attitude creates such a forgiving kind of philosophy that, at least to a cultured, broadminded scholar who lives according to the spirit of reasonableness, any human error or misbehavior whatsoever, legal or moral or political, which can be labeled as "common human nature" (more literally, "man's normal passions"), is excusable.- tóng xíng jià gé rú guǒ méi yòu cuò wù de huà, yù jì kě yǐ zài 185 měi yuán huò gèng dī。
Computer price reasonably presume d185 or under.- mù qián zhè zhǒng 'ān pái hái xiāng dāng bù cuò 。
The present arrangement was working reasonably well.- mǔ qīn xún xún shàn yòu dì yán míng lǐ lùn fǎn duì hái zǐ de cuò wù xiǎng fǎ。
The mother reasoned against the boy's wrong thoughts.- fán fù de fǎ lǜ yòng yǔ; cuò zōng fù zá de tuī lǐ
Convoluted legal language; convoluted reasoning.- cuò wù tuī lǐ huò xìn yǎng shàng cuò wù; cuò wù
Incorrectness of reasoning or belief; erroneousness.- yòu cuò wù de tuī lǐ; wú xiào de jià shǐ zhí zhào。
invalid reasoning; an invalid driver's license.- yī fān píng lùn qià qià qiáng diào liǎo tuī lùn de cuò wù
Comments that simply point up flawed reasoning.- zhǐ chū tā men zài tuī lùn zhōng de cuò wù
Pointed out an error in their reasoning.- nǐ zài zhè yī diǎn shàng de tuī lùn shì cuò wù de。
Your reasoning on this point is faulty.- tuī lǐ zhōng dé dào de cuò wù de jiēguǒ。
result of a fallacy or error in reasoning.- zài chéng xù zhōng fā xiàn cuò wù shí, wéi gǎi zhèng cuò wù kě chā rù bìng xiě chéng shuō míng wén jiàn de bǔ kuài。 dāng bǔ kuài dá dào yī dìng shù liàng shí, yìng jiāng zhī sòng rù yuán chéng xù, bìng zhòng xīn huì biān。
As bugs are uncovered in a program, patches can be inserted and documented in order to fix the mistakes. When a number of patches have been made, they should be incorporated into the source program and the program should be reassembled.- zhǐ yào shì jiè hái cún zài, jiù huì yòu cuò wù, rú guǒ méi yòu rén fǎn pàn, zhè xiē cuò wù jiāng yǒng yuǎn cún zài xià qù。( dá luó)
As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever. ( C. Darrow)- yīn wéi zhè kě yǐ shǐ nǐ bù yòng dān xīn yī dàn gǔ piào fǎn dàn, nǐ huì cuò guò jī huì。
That's because gradual selling removes the fear of missing the boat should a stock rebound.- xià miàn yòu xiē tóng zhì kě néng zhù guān xìng qiáng xiē, nǐ men kě néng pèng yī bí zǐ huī, huò zhě duì nǐ men tí chū de wèn tí bù zhòng shì, huò zhě duì wèn tí jiàn jiě bù tóng, ér qiě hěn kě néng tā men de jiàn jiě shì cuò wù de。
It is quite likely that some comrades at the lower levels are subjective, so you may be rebuffed, or local comrades may pay no attention to the problems you point out or hold differing views on these problems, and it is more likely that their views are wrong.- gòng chǎn dǎng yuán duì yú zài gōng zuò zhōng fàn guò cuò wù de rén men, chú liǎo bù kě jiù yào zhě wài, bù shì cǎi qǔ pái chì tài dù, ér shì cǎi qǔ guī quàn tài dù, shǐ zhī fān rán gǎi jìn, qì jiù tú xīn。
The attitude of Communists towards any person who has made mistakes in his work should be one of persuasion in order to help him change and start afresh and not one of exclusion, unless he is incorrigible.- nà gè zhí yuán、 yīn fàng cuò liǎo zhòng yào dàng 'àn 'ér shòu dào yán lì chì zé。
The clerk was harshly rebuked for misplacing some important files.
|
|
|