铺中英惯用例句:
  • 他在旧金山开一间店铺。
    He keeps a shop in San Francisco.
  • 一般而言，搜索引擎将web牵引程序分散开以为网络畅通铺平道路，以及对现有文件的索引进行编译。
    Search engines typically disperse Web crawlers to scour the network and compile an index of existing documents.
  • 英格兰之声，是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声，是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣啼声，是磨刀石上镰刀的霍霍声，是山梁上走过一队犁地的农夫——这是许多世纪里英格兰的永恒景象。
    The sounds of England, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe agains t the whetstone, and the sight of a plough team coming the brow of a bill for centuries the one eternal sight of England.
  • 一种在海边供散步用的开阔平直的大路（铺的或草坪）。
    a long stretch of open level ground (paved or grassy) for walking beside the seashore.
  • 我在一家旧货铺里偶然发现了一张他早年灌制的唱片。
    I ran across one of his earliest recordings in a secondhand shop.
  • 铺位，座位预订的或可提供的公共交通工具上的乘坐点
    Reserved or available accommodation on a public transportation vehicle.
  • 学生们自己动手铺路。
    They are going to build a house them selves.
  • 列车员:硬卧车厢是带硬垫的卧铺车。
    A hard-berth sleeper is a semi-cushioned sleeping car.
  • hdsl在校园内也有用武之地，可作为大楼间铺设光缆的低价替代方案。
    HDSL has also found a home in campus settings as a low-cost alternative to running fiber between buildings.
  • ＂为了铺设污水管道，我们必须在河床下面开一条通道。＂
    We shall have to dig under the river to lay the sewage pipe.
  • 她把床单铺开晾干。
    She stretched the sheet out to dry.
  • 粗沙粒为动物的笼子或排泄箱铺地的吸收性物质，如颗粒状粘土
    An absorbent material, such as granulated clay, for covering the floor of an animal's cage or excretory box.
  • 餐巾用于铺在桌上保护衣服或用来擦嘴和手指的一块布或吸水纸
    A piece of cloth or absorbent paper used at table to protect the clothes or wipe the lips and fingers.
  • 船在铺满圆卵石的海滩上搁浅了。
    The boat grounded on a shingle bank.
  • 他们在铺房顶时，使瓦互相搭接起来。
    They lapped one shingle over another in laying a roof.
  • 我去鞋匠铺修补鞋子。
    I go the shoe maker to make the shoes mended.
  • 我到任何超级市场、纪念品商店或小店铺里购物时，服务员都是满脸笑容，耐心为顾客效劳。
    In the supermarkets, souvenir shops or small shops I went to, the shop assistants were always smiling and patient with their customers.
  • (店铺)陈列品
    Shop ( window ) soiled article
  • 专门装饰店铺窗户的人。
    someone who decorates shop windows.
  • 当铺开当铺者的店
    The shop of a pawnbroker.
  • 小职员迪克很快就被排挤出了这家店铺。
    Dick, the junior clerk, was soon shouldered out of the shop.
  • 切开，摊开并铺平，如虾
    To cut and spread open and flat, as shrimp.
  • 许多人都离开村子到城里找工作，因此好些铺子不得不关门。
    Many people have left the village lo took for work in the city and several shops have had to put up the shutter.
  • 她把这束花放置在新铺上草皮的坟墓上。
    She laid the bouquet on the newly turfed grave.
  • 工人们正在把人行道铺上水泥。
    The workmen were cementing the sidewalk.
  • 此举亦可为公营机构(如香港按揭证券有限公司、地下铁路公司、机场管理局和九广铁路公司)及私营机构债券的上市铺路。
    It will also pave the way for the listing of bonds issued by government owned corporations, such as the HKMC, the MTRC, the AA and the KCRC, and eventually of corporate bonds.
  • 他把表押在当铺里了。
    He has left his watch with his uncle.
  • 我到伯父[叔叔、舅舅]家去；我到当铺去。
    I'm going to my uncle's.
  • 女人——是才发挥其诙谐、说教者铺陈其经文、讽刺家咕哝其牢骚、罪人作出其辩解的题目。
    Woman: the peg on which the wit hangs his jest, the preacher his text, the cynic his grouch, and the sinner his justification.
  • 准备（滑雪）赛道为滑雪者准备（雪道），如铺设新雪或制造隆起点
    To prepare(a trail) for skiers, as by packing down new snow or leveling moguls.
  • 石板，板石用作铺路材料的扁平的石块
    A flat slab of stone used as a paving material.
  • 在公共建筑工程方面，惩教署工业组负责为公路、新巿镇发展和与机场有关的工程供应所需的交通标志、铺板和石壆。
    Under the public construction projects, Correctional Services Industries supply traffic signs, paving slabs and kerbs for highways, new town development and the new airport-related works.