金中英惯用例句:
  • 他们正努力的目标一部分将在华盛顿，因为在那里，联邦健康部门的官员正要开始修订已有11年历史的国家食物指南金字塔。
    Part of the consortium's push will be in Washington, where federal health officials are starting talks on revisions to the nation's 11-year-old Food Guide Pyramid.
  • 　9月17日，(美国)国家地理频道现场直播了位于开罗郊外的"大金字塔"内部的探秘过程。这一举动引起了很多人对考古的兴趣。
    The National Geographic Channel's live broadcast of the exploration of the Great Pyramid, outside Cairo, on September 17 has aroused lots of people's interest in archaeology.
  • 　"金字塔漫游者"沿着宽、高均为20厘米的通道上行65米后，被一扇石门阻挡，无法继续前行。机器人在石门上钻开一个小洞，将摄像机插入孔内，希望可以拍摄到隐藏在石门后的神秘物。
    "Pyramid Rover" crawled about 65 metres up a 20 by 20cm tunnel before drilling a hole in a stone door and then inserting a camera to film what lurked inside.
  • 金字塔进式方式经营股票的交易
    The transactions involved in pyramiding stock.
  • 再说说我们的人文教育，其所以不很成功，固然跟学生少学历史、地理、文艺(广义的文艺是包括各种艺术)有关，但根本原因是我们构建了一座巨大的“教育金字塔”，按照既定的标准，通过层层筛选、淘汰，选拔出符合既定标准的精英。
    One reason we have not been very successful with the humanities is that our students are not keen on subjects such as history, geography and the arts in various forms. The root cause, however, is that we have built a gigantic “education pyramid” to eliminate and select students at different levels, based on criteria already agreed upon, to pick the cream of the crop.
  • 埃及→金字塔国。
    Egypt→the country of the pyramids
  • 金字塔对游客来说很有吸引力。
    Pyramids are great attractions for visitors.
  • 在埃及大约有80座金字塔。
    There are around 80 pyramids in Egypt.
  • 金字塔是由许多大石块建成的。
    The pyramids are made of blocks of stone.
  • 金字塔是由巨型石块建起来的。
    the pyramids were built with large stone blocks.
  • 埃及金字塔的历史可以追溯到公元前3000年。
    The history of the pyramids in Egypt dates back to about 3.000 B.C.
  • 说真的，没人知道古埃及人到底是如何建造了金字塔。
    And the truth is, no one really knows how they built the pyramids.
  • 它创造了完全不同于埃及金字塔、罗马水道和哥特式教堂的奇迹；
    It has accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts, and Gothic cathedrals;
  • 　金字塔被誉为世界古文明的七大奇迹之一。
    The pyramids are considered one of the seven ancient wonders of the world.
  • 我想去埃及亲眼看看金字塔。
    I want to travel to Egypt to see the Pyramids with my own eyes.
  • 古代埃及人是如何建造金字塔的？--这一直是萦绕在人们心头的谜团之一。
    It's one of the world's greatest mysteries - how did the ancient Egyptians build the pyramids?
  • 不过作为一名业余埃及学家，毛瑞恩-克莱蒙斯提出了一个新的看法，在她看来，古埃及人借助了风筝的力量造出了金字塔。
    But amateur Egyptologist Maureen Clemmons has a theory. She thinks that kites may have been used to build the pyramids.
  • 两旁有塔形建筑的门道以一对平头金字塔形式出现的纪念性的通口，用来作通往古埃及庙宇的入口
    A monumental gateway in the form of a pair of truncated pyramids serving as the entrance to an ancient Egyptian temple.
  • 向奖学金得主询问毁约的可能性，如同在婚礼上不怀好意询问新人离婚的机率。
    Actually, quizzing the scholars about the probability of their bond-breaking is akin to asking a pair of newlyweds how likely it is that they will end up divorcing.
  • 位于尼罗河西岸与开罗相对的一座埃及古城；三座雄伟的金字塔和狮身人面像所在地。
    an ancient Egyptian city on the west bank of the Nile opposite Cairo; site of three Great Pyramids and the Sphinx.
  • 你有没有听说过，宇航员从月球上往下望，只能看到地球上的两样建筑物，中国的万里长城和埃及的金字塔。
    Have you ever heard that only two things can be observed by astronauts from the Chinese Great Walls and Egyptian pyramids.
  • 我觉得在过去的3000多年当中，古埃及人试图让我们由这些塔顶构成的画面想象出他们是如何修建金字塔的。"
    "I think the Egyptians have been trying to tell us in pictures for 3000 years that this is how they built the pyramids."
  • 吉萨埃及北部的一个城市，位于尼罗河上开罗的一个工业区。雄伟的金字塔和狮身人面像就在附近。人口1，608，400
    A city of northern Egypt, an industrial suburb of Cairo on the Nile River. The Great Pyramids and the Sphinx are nearby. Population,1, 608, 400.
  • 我祖父生前是一百万富翁，他把自己的全部资财遗赠出来，用以考证埃及金字塔是天外来客建造的这一臆断是否成立。
    My millionaire grandfather left all his money to research into proving that the pyramids in Egypt were built by visitors from outer space. That beats the band!
  • 阿金小姐在荷兰长大，父母是土耳其人。她承诺将以良好的风范代表全世界妇女。
    Miss Akin,who was raised by her Turkish parents in the Netherlands,pledged to represent the women of the world in a good way.
  • 带着灿烂的微笑，土耳其小姐阿兹拉·阿金优雅地鞠了一?，接过了闪耀夺目的桂冠和15.6万美元奖金。
    With a gleaming smile and a graceful bow,Miss Turkey,Azra Akin accepted the glittering tiara and the ＄ 156,000 prize.
  • 用白铁矿、磨光钢或白色金属所作的装饰品
    An ornament of pyrite, polished steel, or white metal.
  • 各种看似金属的硫化物（其中以黄铁矿最为常见）。
    any of various metallic-looking sulfides (of which pyrite is the commonest).
  • 有毒的非金属元素，有多种同素异形体，稳定且有金属特性的灰色同素异形体用于光电池，其在亮处的导电性比在暗处好，见于硫化物矿石中。
    a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium; occurs in several allotropic forms; a stable gray metallike allotrope conducts electricity better in the light than in the dark and is used in photocells; occurs in sulfide ores (as pyrite).
  • 稀土金属混合而成的发火合金。
    a pyrophoric alloy made from a mixture of rare-earth metals.
  • 一种含铁和铈的发火合金，用作打火石。
    a pyrophoric alloy of iron with cerium; used for lighter flints.
  • 金在第二轮(共四轮)中连中三个`10环，但弗朗西利一路奋力拼搏，在比赛进行到一半时将比分拉平至各方84分。
    Kim fired three consecutive bull's-eyes in his second quadrant but Frangilli pegged the score's level at 84 apiece at the halfway stage.