迷zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xìn jiào rù liǎo mí shuō huà ràng rén nán yǐ lǐ jiě。
speak unintelligibly, in religious ecstasy.- mí zǒu shén jīng guò mǐn mí zǒu shěn jīng guòfèn xīng fèn huò guò mǐn， duì xuè guǎn， wèi hé jī ròu de gōng néng yòu bù lì yǐng xiǎng
Overactivity or irritability of the vagus nerve, adversely affecting function of the blood vessels, stomach, and muscles.- fú mí huàn yào hòu chǎn shēng de bù shì fǎn yìng
An adverse reaction to a hallucinogenic drug.- 30. cǎi zhāi xià de mí dié xiāng shù yè cháng lǜ bù shuāi， yīn cǐ rén men bǎ mí dié xiāng shù yǔ huái niàn lián xì zài yī qǐ。
30. Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.- tā zài fēi zhōu de mào xiǎn huó dòng shǐ wǒ zhe liǎo mí 。
I'm quite fascinated by his adventure in Africa.- zhí mí bù huǐ de rén mendōu wàng liǎo céng jīng héng shī yú dòng wù shēn shàng de dú shǒu， dāng nà xiē huà xué pǐn zài dòng wù tǐ nèi chǎn shēng fù zuò yòng shí， rén men wèile zì bǎo píng 'ān， jiù bù xī jiāng shù shí wàn bù guǎn dài bù dài bìng jūn de “ kě yí dòng wù ” gé shā wù lùn， zì xǔ wéi“ wàn wù zhī líng” de wǒ men zài xīn lǐ shàng yǐ méi yòu kōng jiān rèn kě qí tā shēng mìng cún zài de jià zhí。
Being remorseless, we forgot how cruelly we have treated the animals. When the chemicals began to take their toll on the animals' bodies, we slaughtered tens of thousands of "suspected animals" regardless whether they had been infected or not, which were done in the name of safety.We consider ourselves as the highest order of living things, and we no longer have the place in our hearts to acknowledge the value of other life forms.- zhí mí bù huǐ de rén mendōu wàng liǎo céng jīng héng shī yú dòng shēn shàng de dú shǒu， dāng nà xiē huà xué pǐn zài dòng wù tǐ nèi chǎn shēng fù zuò yòng shí， rén men wèile zì bǎo píng 'ān， jiù bù xī jiāng shù shí wàn bù guǎn dài bù dài bìng jūn de“ kě yí dòng wù” gé shā wù lùn， zì xǔ wéi“ wàn wù zhī líng” de rén lèi zài xīn lǐ shàng yǐ méi yòu kōng jiān rèn kě qí tā shēng mìng cún zài de jià zhí。
Remorseless, we forgot how cruelly we have treated the animals. When the chemicals began to take their toll on the animals' bodies, we slaughtered tens of thousands of "suspected animals" regardless whether they had been infected or not. All these were done in the name of safety. Though we consider ourselves as the highest order of living things, we no longer have the place in our hearts to acknowledge the value of other life forms.- zhè hái zǐ bèi mào xiǎn gù shì mí zhù liǎo。
The boy was enthralled by the stories of adventure.- tā zài fēi zhōu de mào xiǎn huó dòng shǐ rén zhe liǎo mí 。
I am quite fascinate by his adventure in africa.- shǐ hūn mí； jī hūn
To render unconscious; knock out. - yī wèi tóng xíng de yóu kè shuō yīnyuè cháng cháng yǐn lái jīng qún， zhè wèi nǚ yǎn yuán shòu cǐ huà qǐ fā， jí xīng jī dòng rén xīn dì gāo gē liǎo yī qū《 mí rén de fēng dù》。
The actress took a fellow passenger's remark that whales are often attracted by music as her cue to belt out a stirring impromptu rendition of"Amazing Grace."- yī wèi tóng xíng de yóu kè shuō yīnyuè cháng cháng yǐn lái jīng qún， zhè wèi nǚ yǎn yuán shòu cǐ huà qǐ fā， jí xīng jī dòng rén xīn dì gāo gē liǎo yī qū《 mí rén de fēng dù》。
The actress took a fellow passenger's remark that whales are often attracted by music as her cue to belt out a stirring impromptu rendition of“ Amazing Grace. ”- " mí nǐ " chē jiāo xiǎo de wài xíng shì 1959 nián yǐ lái yīng guó qì chē de biāo zhì。 gǎi jìn de xīn kuǎn " mí nǐ " chē zài yī gè yǐ piān 'ài kuān chǎng jiào chē 'ér zhù chēng de dà lù shàng yíng dé liǎo zuì gāo róng yù。
The updated version of the Mini,whose diminutive dimensions have been a symbol of British motoring since 1959,has won a top accolade in a continent renowned for its love of monster automobiles.- chū yú yī zhǒng mí xìn de xiǎng fǎ， tā xī wàng tiān zhù huì yīn wéi tā de gǎi huǐ hé guī yǐ 'ér bǎ měi mào hé jiàn kāng liú gěi tā。
Her past appeared to her to be one of the major causes of her illness, and a kind of superstition led her to hope that God would allow her to keep her beauty and her health in exchange for her repentance and conversion.- bèi kè hàn mǔ tòu lù， yòu guān rén yuán gào sù tā chú liǎo cān jiā yīng gé lán duì de bǐ sài， fǒu zé qǐng tā bù yào lí kāi tā jiǔ diàn dān dú chū xíng， yīn wéi qiú mí duì tā de chóng bài shí zài shì tài fēng kuáng， gēn běn wú fǎ kòng zhì。
Beckham said he had been told not to leave his team hotel except when on England duties, because the adulation from Japanese fans was so overwhelming.- tā shì gè gōng chéng shī de 'ér zǐ …… yī gè xué fǎ lǜ de xué shēng…… dàn“ jí qí mí liàn yīnyuè”，… shī shì yú lǔ bīn sī tǎn… ·， xiàn zài， 36 suì liǎo， hái“ zài shēng zhī hǎi yáng zhōng piào bó， wàng bù dào yī gè 'ān quán de gǎng kǒu”。
He was the son of an engineer… had been a student of law but had succumbed to the madness of music... had studied under Rubinstein... and now, at thirty-six, was adrift on the sea of sound with no harbor of security in sight.- mí liàn mǒu rén
Have a crush on a person (adore someone, be infatuated with) - jìn guǎn wǒ bù shì yī míng guān chá yán jiū yě niǎo de xué zhě， dàn shì dāng wǒ dì yī yǎn kàn dào nà kě 'ài de hǎi yīng， jiù bèi tā mí zhù liǎo。
Although I was not a bird? watcher, my first glimpse of the adorable puffin won me over.- qīn 'ài de , nǐ zhēn mí rén。
My darling, you are adorable. - yī dàn nǐ jiē shòu liǎo měi guó rén zhè zhǒng jī běn de qīng shàonián tiān xìng， duì tā men de qí tā wén huà yě jiù yī mù liǎo rán liǎo。 nà xiē dāng chū kàn shàng qù qiàn kǎo lǜ huò zhě yú chǔn de shì， xiàn zài què biàn dé mí rén， ér qiě chōng mǎn huó lì。
Once one accepts the Americans'basically adolescent nature, the rest of their culture falls into place, and what at first seemed thoughtless and silly appears charming and energetic.- rén men zài qīng chūn qī jiē duàn duì zì jǐ huò zì jǐ zài shè huì zhōng de zuò yòng gǎn dào yā yì mí wǎng。
distress and disorientation especially in adolescence resulting from conflicting pressures and uncertainty about and one's self and one's role in society.- sī tǎn lì shì wǒ men zhōng jiān de tián zòng héng zì mí de yóu xì mí 。
Stanley is our resident crossword fanatic.- tā gào jiè nà xiē fēng kuáng de zú qiú mí men gǎi biàn nà zhǒng dǎo dàn de zuò fǎ。
He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.- kè 'ěr péi zōng yǐng quán wú， hǎo xiàng yǐ jīng huà wéi kōng qì yī yàng， zhè xiǎn rán shǐ suǒ yòu de zhuān jiā men mí huò bù jiě。
Kirby's complete disappearance, as though he had melted into thin air, admittedly has all experts baffled.- lǐ qīng lǐ qīng（ mǒu gè ràng rén mí huò huò fù zá nán jiě de shì wù）； chéng qīng huò jiě jué
To straighten out(something puzzling or complicated); clarify or resolve.- bā lěi wǔ mí bā lěi wǔ de kuáng rè chóng bài zhě
An ardent admirer of the ballet. - xiàng duì mí yī yàng wú xiàn dì chóng bài hé jǐn jǐn gēn suí。
admire boundlessly and follow around, as of groupies. - kě qiú míng lì de zhí mí yú shè huì dì wèi hé wù zhì cái fù de
Held to be preoccupied with respectability and material values.- duì nǐ suǒ yù de rén jǐyǔ gōng jìng de wēi xiào， nǐ huì chī jīng dì fā xiàn zhè jiāng shǐ tā men zěn yàng dì mí huò bù jiě。
Respectfully smile at everyone you see, you'll be surprised at how that will confuse those you meet.- zài quán shè huì xíng chéng chóng shàng kē xué、 gǔ lì chuàng xīn、 fǎn duì mí xìn hé wěi kē xué de liáng hǎo fēn wéi。
It is essential to create an atmosphere in society at large favorable for respecting and promoting science, encouraging innovation and opposing superstition and pseudo-science.- mí xìn chǎn shēng yú wú zhī。
Superstition results from ignorance. - tóng nián， tā chóngfǎn bó kǎ qīng nián duì， dāng shí， qiú mí men zài bombonera tǐ yù guǎn wèitā men de 'ǒu xiàng chóngfǎn qiú tán jǔ xíng liǎo shèng dà de huān qìng huì。
In the same year Maradona returned to play for Boca Jrs Football Team, and the fans organized a grandiose party at the Bombonera Stadium for the return of their idol.
|
|
|