轰中英惯用例句:
  • 报纸上对一次轰动性的审判的公正报道
    A newspaper's passionless account of a sensational trial.
  • 生动的显眼的；以追求轰动效应为特点的。
    glaringly vivid and graphic; marked by sensationalism.
  • （低劣的）新闻文体常常被认为是报刊杂志所特有的文体，以陈词套词、追求轰动效应、及思想陈腐为特征
    The style of writing often held to be characteristic of newspapers and magazines, distinguished by clich閟, sensationalism, and triteness of thought.
  • 轰炸机把桥炸毁了。
    The bombers sent the bridge up.
  • 他踩下油门，卡车象重型轰炸机似地轰然开过。
    He bore down on the accelerator and the truck roared through its course like a heavy bomber.
  • 不料，演出饱受炮轰。
    But it was severely criticised.
  • 敌人整天的炮轰我们。
    The enemy has been shelling us all day.
  • 日本南部九州一城市；一个非常重要的港口和造船中心；年月日，长崎成为第二个被原子弹轰炸的地区。
    a city in southern Japan on Kyushu; a leading port and shipbuilding center; on August 9, 1945 Nagasaki became the second populated area to receive an atomic bomb.
  • 轰炸的消息震惊了她。
    The news of the bombing shocked her.
  • 他以令人眩晕的速度疾步向前，抓住机会饰演了客串监制人(《矮子当道》)、轰炸机飞行员(《断箭》)、机修工出身的天才(《现象》，又译《第三类奇迹》)和一个没了脸的联邦调查局探员(《变脸》)。
    He hurtled forward at a dizzying pace,snapping up roles as a loan producer (Get Shorty),a bomber pilot (Broken Arrow),a mechanic turned genius (Phenomenon),and an F.B.I.agent who literally loses his face (Face/Off).
  • 1992年西格尔主演了戴维斯执导的轰动一时的电影《身陷重围》，引起了主流电影界的瞩目，这也是他最受欢迎的作品。
    Seagal attracted mainstream appeal in 1992 when he starred in the Davis directed hit Under Siege,his most popular movie.
  • 发现敌人的轰炸机群，中队长立即命令自己的飞机散开。
    As soon as enemy bomber formation was sighted, the squadron leader gave the order to peel off.
  • 那个少年歌手真是轰动一时！
    That teenager singer is really dynamite!
  • 难道我不曾听见战场上的炮轰，天空中的霹雳？
    And heaven's artillery thunder in the skies?
  • 火车的轰隆声在隧道里回荡.
    The roar of the train reverberated in the tunnel.
  • 突然火车轰隆隆地驶入一个隧道，四周的一切都漆黑一团。
    Suddenly the train roared into a tunnel and everything was black.
  • 盟军数以百计的飞机轰炸了那个国家。
    The allied warplanes bombed the country by the hundred.
  • 一中队战机脱离编队攻击敌轰炸机群。
    One squadron peeled off to attack enemy bombers.
  • 弹药以及400人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷壁。
    Ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
  • 汽车‘轰’的一下穿过了栅栏。
    the car went smash through the fence.
  • 艾伯特是一件轰动案件中的被告。
    Albert was the defendant in a cause célèbre.
  • 他们这套新唱片一下子轰动起来。
    Their new album is really dynamite.
  • 他们这套新唱片一下子轰动起来.
    Their new album is sheer dynamite.
  • 核武装轰炸机在危机期间负责警戒
    Nuclear-armed bombers were put on alert during the crisis.
  • 斯林实验室的发现在两个方面轰动了生物技术界。
    Two aspects of the Roslin discovery have set the world of biotechnology alight.
  • 一种放射性超铀元素，在用α粒子轰击锔时发现。
    a radioactive transuranic element; discovered by bombarding curium with alpha particles.
  • 一种放射性超铀元素，用α粒子轰击锿而合成。
    a radioactive transuranic element synthesized by bombarding einsteinium with alpha particles.
  • 后来，我们观察到，铝和硼经a射线轰击，不仅仅排出质子和中子，还排出正电子。
    Later on, we observed that aluminium and boron, when irradiated by alpha rays do not emit protons and neutrons alone, there is also an emission of positive electrons.
  • 锎一种合成元素，由氦同位素轰击锔可得到微量的这种元素。所有同位素均是放射性元素，主要放射出α粒子。原子序数98；原子量244到254；半衰期从25分钟到800年不等
    A synthetic element produced in trace quantities by helium isotope bombardment of curium. All isotopes are radioactive, chiefly by emission of alpha particles. Atomic number98; mass numbers244 to254; half-lives varying from25 minutes to800 years.
  • 一种放射性超铀元素，在用氦轰击镅时发现。
    a radioactive transuranic element; discovered by bombarding americium with helium.
  • 他们举行婚礼轰动一时.
    Their marriage took place amid a blaze of publicity.
  • 如果萨达姆公开拒绝最后通牒，两年以前在海弯战争中与萨达姆作战的反伊拉克盟国可能轰炸他的导弹以为报复――或提高赌注攻击伊拉克空军基地或战机。
    If Saddam defies the ultimatum, the anti-Iraq allies who fought Saddam in the Gulf War two years ago could retaliated by bombing his missiles?Cor up the ante and go after Iraqi air bases or was planes.