身zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - 1959 nián pàn luàn píng xī hòu, zhōng yāng rén mín zhèng fǔ shùn yìng xīzàng rén mín de yuàn wàng, zài xīzàng jìn xíng liǎo mín zhù gǎi gé, fèi chú liǎo jí duān fǔ xiǔ、 hēi 'àn de fēng jiàn nóng nú zhì dù, bǎi wàn nóng nú hé nú lì fān shēn jiě fàng, bù zài bèi zuò wéi nóng nú zhù de gè rén cái chǎn jiā yǐ mǎi mài、 zhuǎn ràng、 jiāo huàn、 dǐ zhài, bù zài bèi nóng nú zhù qiǎngpò láo dòng, cóng cǐ huò dé liǎo rén shēn zì yóu de quán lì。
After the quelling of the armed rebellion in 1959, the central people's government, in compliance with the wishes of the Tibetan people, conducted the Democratic Reform in Tibet and abolished the extremely decadent and dark feudal serfdom. The million serfs and slaves were emancipated. They were no longer regarded as the personal property of serf-owners who could use them for transactions, transfer, mortgage for a debt or exchange or exact their toil. From that time on they gained the right to personal freedom.- shēn shàng cháng yòu shǎn guāng de dà yú lín de xùn yǎng lǐ yú。
domestic carp with some large large shining scales. - tè bié shì kē xué, tā běn shēn jiù shì shí shì qiú shì、 lǎo lǎo shí shí de xué wèn, shì bù yǔn xǔ nòng xū zuò jiǎ de。
Science, in particular, involves the conscientious quest for truth and permits of no deceit.- zhè wèn tí běn shēn jiù shì wèn tí。
The question itself is a question.- bù zú píng xìn de zuò zhě shēn fèn bù míng de huò zhēn shí xìng kě yí de
Of questionable authorship or authenticity.- jī yì zhù yào gōng néng shì tí gōng shēng jiàng de jī yì, yóu zhǐ fēi jī jī shēn liǎng cè duìchèn wèi zhì shàng de
An airfoil whose principal function is providing lift, especially either of two such airfoils symmetrically positioned on each side of the fuselage of an aircraft.- ruì shì háng kōng gōng sī kě yǐ zài bù sōu shēn de qíng kuàng xià dài wǒ men zhè xiē wài guó rén jìn rù jī chǎng zhòng dì, nà shì nǐ xìn rèn wǒ、 zūn zhòng wǒ, wǒ yě dāng rán huì yǐ xiāng tóng de tài dù duì nǐ。
SwissAir allowed foreign visitors, myself included, to enter the airfield without undergoing body frisking. This is because people who are trusted and respected will treat others in the same way.- jīng shàng hǎi shì yòu guān bù mén zǔ zhì shèn zhòng de zhuān mén diào chá, fǒu dìng liǎo zhāng de jǔ bào。 zhāng réng yī zài jiū chán, bìng dào chù biān zào hé sàn bù huǎng yán, duì gāi yuàn fù zé rén jìn xíng rén shēn gōng jī。
After a careful investigation, the allegations present in her report were refuted by the relevant department in Shanghai, but she still quibbled over it, continuing to make up and spread rumors about the leaders of the welfare home and launching personal attacks against them.- hǎo lāi wù míng xīng de kuài sù shòu shēn fǎ。
The Hollywood quick fix.- yóu zì shēn fú lì zhī chí de háng kōng qì。
aircraft supported by its own buoyancy.- 38 suì dedōu lè shì měi jūn zhù 'ā dì 82 kōng jiàng shī de dài lǐ wài kē yī shēng。 tā shuō: " wǒ měi tiān dōuyào páo bù duàn liàn shēn tǐ。 dāng wǒ dì yī cì kàn dào kōng qì zhōng de dà liàng chén tǔ shí jiù xiǎng, shàng dì 'ā, wǒ huì dé bìng de。
"I go running every day. The first time I saw the dust in the air, I thought 'Oh my God, I'm going to get so sick,'" said Doyle, 38, acting surgeon for the 82nd Airborne Division in Afghanistan.- mǐn jié tóu nǎo huò shēn tǐ de fǎn yìng xùn sù huò jī mǐn
Quickness or agility of mind or body.- suǒ xū yào de wù pǐn cháng cháng jīhū wán quán yóu xiān jìn shè huì de shāng rén lái gōng yìng, dàn cháng cháng yě huì zài zhè gè guó jiā zì shēn nèi xīng qǐ yī gè gōng jiàng jiē jí。 zhè xiē rén duì wù pǐn de xìng zhì méi yòu tài duō de liǎo jiě, quán kào mǐn ruì de gǎn jué、 nài xīn de guān chá hé líng qiǎo de shuāng shǒu zuò chū mǒu xiē fēi cháng jīng zhì de wù pǐn, rú yìn dù de mǒu xiē mián zhì pǐn jiù shì zhè yàng。
This demand is often supplied almost exclusively by the merchants of more advanced communities, but often also raises up in the country itself a class of artificers, by whom certain fabrics are carried to as high excellence as can be given by patience,quickness of perception and observation, and manual dexterity,without any considerable knowledge of the properties of objects:such as some of the cotton fabrics of India.- yī zhǒng xiǎo de suí shēn xiǎo zhé dāo; zuì chū yòng lái xuē yǔ máo bǐ。
a small pocketknife; originally used to cut quill pens.- dòng wù shēn tǐ yìng 'ér jiān ruì de bù fēn huò fù shǔ zhī tǐ; rú háo zhū de gāng máo huò yú qí de gǔ mài。
a sharp rigid animal process or appendage; as a porcupine quill or a ridge on a bone or a ray of a fish fin.- dì yī cì bèi gào zhī zì jǐ shēn huàn 'ái zhèng shí, zhān mǔ sī · kuí 'ěr biǎo xiàn dé hěn lěng jìng; yī shēng dì 'èr cì zuò chū tóng yàng de zhěn duàn shí, tā yǐ rán píng jìng dì jiē shòu liǎo zhè gè huài xiāo xī; dàn zài yī shēng dì sān cì gào sù tā 'ái zhèng fù fā shí, tā què lèi liú mǎn miàn。
The first time James Quill was told he had cancer, he was stoic. The second time doctors gave him that diagnosis, he received the bad news quietly. The third time, he broke down in tears.- kǎi tè - bù lāi wéi tè zì jǐ chuānzhuó pí yī, què ràng bìng hái guāng zhe shēn zǐ。 tā men pāi shè liǎo shí wǔ zhì 'èr shí fēn zhōng, pāi shè wán hòu yě bù gěi bìng tóng chuān hǎo yī fú gài shàng bèi zǐ, biàn yáng cháng 'ér qù。
Wearing a fur coat, Blewett had the sick child stripped to the waist and shot for 15 to 20 minutes.After they finished shooting, they left the child undressed and didn't even cover the latter with the quilt.- zuì 'è de huà shēn
The quintessence of evil. - dàn rú guǒ shuō chá 'ěr sī shì chù chù shòu rén zhǐ zé de hái zǐ, nà me 18 suì de wēi lián zé shì rén rén dū xiǎng yǔ zhī jié jiāo de yòu kù yòu shuài de xiǎo huǒ zǐ -- ér bù shì kǎo lǜ dào tā de huáng zú shēn fèn。
But if Charles was the kid everyone picked on,William at 18 appears to be the quintessential cool guy whom everyone wants to befriend regardless of his royal status.- nǐ shēn tǐ hěn hǎo bā?
Are you quite well? - tā kàn lái shēn tǐ hěn jiàn zhuàng。
He looked quite strong. - wǒ men zhōng gèng duō rén jiè yān, shǎo hē jiǔ bìng duō jiàn shēn 。
More of us are quitting smoking,cutting down drinking and exercising more.- yī gè shēn jiān shù zhí zhě kě néng yóu yú jí yú zài tíng zhǐ shí jiān zhī qián zuò hǎo 10 jiàn shì 'ér hū lüè liǎo xì jié, dàn shì yī gè jiào wéi cóng róng de gōng zuò rén yuán jiāng huì zài jiāo gōng qián què bǎo suǒ yòu de shì shí dōuhěn shìdàng。
A multitasker may overlook details in her rush to accomplish 10 things by quitting time, but a less burried worker will make sure all the facts are in place before turning in a project.- zhè gè xiǎn yào de shēn fèn shǐ tā jué dé tài róng xìng, cóng cǐ tā jiù tǎo yàn zuò shēng yì, tǎo yàn zhù zài yī gè xiǎo zhèn shàng, yú shì xiē liǎo shēng yì, gào bié xiǎo zhèn, dài zhe jiā shǔ qiān dào nà lí kāi mài lǐ tún dà yuē yī yīng lǐ lù de yīzhuàng fáng zǐ lǐ qù zhù, cóng nà shí hòu qǐ jiù bǎ nà dì fāng jiào zuò lú jiā zhuāng。 tā kě yǐ zài zhè 'ér zì dé qí lè, yǐ xiǎn yào zì jū, ér qiě, jì rán bǎi tuō liǎo shēng yì de jiū chán, tā dà kě yǐ yī xīn yī yì dì cóng shì shè jiāo huó dòng。
The distinction had perhaps been felt too strongly. It had given him a disgust to his business and to his residence in a small market town; and quitting them both, he had removed with his family to a house about a mile from Meryton, denominated from that period Lucas Lodge, where he could think with pleasure of his own importance, and, unshackled by business, occupy himself solely in being civil to all the world.- xū ruò shēn tǐ shàng de jí bìng huò xū ruò, yóu zhǐ lǎo líng dài lái de
A bodily ailment or weakness, especially one brought on by old age.- lǎo shǔ yī tīng zhè huà, tū rán tiào chū shuǐ miàn, xià dé hún shēn fā dǒu, ài lì sī pà shāng hài liǎo zhè gè kě lián de xiǎo dòng wù de gǎn qíng, gǎn kuài shuō : “ qǐng yuán liàng wǒ!
The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. `Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings.- jí bìng shēn tǐ de shī diào huò jí bìng; jí bìng huò xiǎo máo bìng
A bodily disorder or disease; a malady or an ailment.- zài tā nà jī ròu gǔ tū de shēn tǐ xià miàn shì yī duī chàn chàn wēi wēi de mǐn gǎn shén jīng。
Under that muscled body of his he was a mass of quivering sensibilities.- tā běn rén yǔ bìng mó chán shēn de kè lǐ sī bìng bù shú shí, dàn tā 28 suì de qī zǐ -- yī wèi yī liáo qì xiè gōng sī de chǎn pǐn jīng lǐ, cóng yòu 'ér yuán shí qǐ jiù tóng kè luó sī shì hǎo péng yǒu。
Though he wasn't close to the ailing man, his wife, Krissie, 28, a product manager for a medical-device company, had been pals with Cross since kindergarten.- yīn wéi, rú guǒ yī gè rén néng gòu cān yù shàng dì dǐ jù chǎng, nà me tā yě kě yǐ cān jiā shàng dì dǐ 'ān xī liǎo。“ yú shì shàng dì zhuǎn shēn kàn tā shǒu zào de yī qiē, kàn jiàn tā mendōu shì hěn hǎo de ”, cǐ hòu jiù shì 'ān xī rì liǎo。
For if a man can be partaker of God's theatre, he shall likewise be partaker of God's rest Et conversus Deus, ut aspiceret opera quae fecerunt manus suae, vidit quod omnia essent bona nimis; and then the Sabbath.- rú gāi qī jiān jiè mǎn shí, zhè xiē biǎo shì shì fǒu zàn chéng huò qì quán de guó jiā shù mù, dá dào huì yì běn shēn kāi huì de fǎ dìng rén shù suǒ quē shǎo de guó jiā shù mù, zhǐ yào tóng shí yě qǔ dé liǎo guī dìng de duō shù piào, zhè xiē jué yì jí kě shēng xiào。
If, at the expiration of this period, the number of countries having thus expressed their vote or abstention attains the number of countries which was lacking for attaining the quorum in the session itself, such decisions shall take effect provided that at the same time the required majority still obtains.- wáng píng : kě shì zhāng jiàn què wú suǒ wèi jù, cóng 2 tián 0 nián 10 yuè 15 rì kāi shǐ, tā jiù quán shēn xīn dì tóu rù liǎo xùn liàn, shèn zhì yuán dàn hé chūn jié, tādōu shì zài yóu yǒng chí zhōng dù guò de。
Wang Ping: However, Zhang Jian was fearless. Since October 15, 2000, he started training with ail his heart and he even spent the New Year and the Spring Festival in the swimming pool.
|
|
|