跌zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tānɡ mǔ diē liǎo yī jiāo， shū běn、 zhǐ、 wǔ fàn luàn qī bā zāo dì sǎnluò zài rén hángdào shàng。
    Tom fell down, and his books, papers, and lunch landed helter-skelter over the sidewalk.
  • shéng zǐ duàn liǎo， tā diē liǎo xià qù。
    The rope severed and he fell.
  • wǒ zài shàng xué de lù shàng diē dǎo liǎo。
    I fell on the way to school.
  • shǐ xuán fú shǐ bǎo chí xuán fú 'ér bù chén xià huò diē xià
    To cause to remain suspended without sinking or falling.
  • wǒ kàn dào mó tuō chē dǎ huá， qí chē rén diē luò zài dì。
    I see the motorcycle skid and its rider spill in dust.
  • dǐ yā jià gé xià diē ， rán hòu dá dào wěn dìng shuǐ píng
    Mortgage rates declined, then reached a plateau.
  • wǒ kàn dào mó tuō chē dǎ huá , qí chē rén diē luò zài dì。
    I saw the motorcycle skidding and its rider spilling in dust.
  • tā cóng chuāng zǐ shuāi liǎo chū qù， diē liè liǎo lú gǔ。
    He fell out of the window and cracked his skull.
  • zhè gè nǚ rén yòu lěi yòu kùn， bù zài gànhuó shí， měng dì xiàng qián diē dǎo liǎo。
    The woman so tired and sleepy, and she slumped over when she was working.
  • dì shàng hěn huá， jiǎn yī xià zǐ shī qù liǎo píng héng， diē dǎo liǎo。
    Jane lost her balance on the slipping ground and fell over.
  • gǔ zhǐ bào diē ， diē fú 7.8%， yǐ 14.3 yuán tàn dǐ
    the index slumped 7.8 percent to 14.3 Yuan
  • zhèng dāng wǒ men miàn duì zhe gāo lìlǜ hé shāng yè huó dòng fàng huǎn suǒ dài lái de yǐng xiǎng， běn gǎng de wù yè jià gé dà fú xià diē ， bù duàn yòu jī gòu cái yuán hé xuē jiǎn gōng zī。
    Our property prices have fallen substantially and lay-offs and wage adjustments are continuing as we respond to the effects of high interest rates and a slowdown in business activity.
  • qí hòu， yóu yú shì chǎng yōu lǜ měi guó jīng jì xiǎn zhe fàng huǎn， měi yuán duì rì yuán jí 'ōu yuán zhuǎn ruò， gǎng huì zhǐ shù qīng wēi xià diē 。
    Thereafter, the EERI decreased slightly, along with the weakening of the US dollar against the Japanese Yen and the Euro, amid concerns on a marked slowdown in US economic activity.
  • huì shuài xià diē de sù dù zài fàng màn。
    The fall in the exchange rate is slowing down.
  • wù jià bào diē shǐ tā de shēng yì dà shòu dǎ jī。
    The slump hit his business hard.
  • 1990 nián zhì 1991 nián jiān de gǔ shì xià diē jiù yǐ zhè zhǒng mó shì fā shēng。
    The 1990 － 91 market slump fits that pattern.
  • yīng bàng zài wài huì shì chǎng shàng bào diē 。
    The pound slump on the foreign exchange market.
  • wù jià měng diē
    The price fall suddenly( go down with a run; slump; decline heavily)
  • zhè yàng， nǐ jiù bù huì wéi zài nǐ tóu rù yī bǐ zhōng hòu shì chǎng bào diē ér dān yōu。
    That way you don't have to worry that markets will slump days after you invest a lump sum.
  • nà běn shū pā de yī shēng diē zài dì bǎn shàng。
    The book hit the floor with a loud smack.
  • dié zǐ zài dì bǎn shàng diē gè fěn suì。
    The dish smashed on the floor.
  • zhǐ yòu nà xiē zhù guān dì、 piàn miàn dì hé biǎo miàn dì kàn wèn tí de rén， páo dào yī gè dì fāng， bù wèn huán jìng de qíng kuàng， bù kàn shì qíng de quán tǐ（ shì qíng de lì shǐ hé quán bù xiàn zhuàng）， yě bù chù dào shì qíng de běn zhì（ shì qíng de xìng zhì jí cǐ yī shì qíng hé qí tā shì qíng de nèi bù lián xì）， jiù zì yǐ wéi shì dì fā hào shī lìng qǐ lái， zhè yàng de rén shì méi yòu bù diē jiāo zǐ de。
    Only those who are subjective, one-sided and superficial in their approach to problems will smugly issue orders or directives the moment they arrive on the scene, without considering the circumstances, without viewing things in their totality (their history and their present state as a whole) and without getting to the essence of things (their nature and the internal relations between one thing and another). Such people are bound to trip and fall.
  • mǎ lì yà xū yào zài jǐ zōng liáng hǎo de、 jià gé kàn diē de tóu zī zhī jiān fēn pèi zī chǎn， dàn zhè xiē zī chǎn yào yòu cháng qī de qián lì。
    Maria needs to allocate her assets among several good, bearish investments with very long-term potential.
  • tā diē dǎo liǎo , xiǎn xiē diē duàn liǎo bó zǐ .
    She fell and almost/nearly broke her neck.
  • tā jiǎo xià yī huá , xiǎn xiē diē dǎo .
    He slipped and almost fell.
  • wǒ chā yī diǎn 'ér jiù diē dǎo liǎo。
    I almost fell.
  • zòng guān tóu zī zhě 2000 nián chū yǐ lái jīng lì de gè zhǒng chōng jī， 9 yuè kǒng bù xí jī hòu chū xiàn de gǔ shì bào diē kān chēng chōng jī zhī zuì。
    Amid all the hammerings investors have endured since early 2000, the market plunge after September's terrorist attacks would seem to qualify as a bottom.
  • hēi bái diàn shì jī diē jià liǎo。
    The prices of B& W TV sets have gone down.
  • gǔ shì zhōu sī bìng bù zǒng huì chū xiàn pāo shòu gāo cháo bǐ lǐ ní tóng rén gōng sī měi guó gǔ shì fēn xī jiā lì sà · kǎ mò tè shuō， èr zhàn yǐ lái gòng chū xiàn guò 10 cì xióng shì， qí zhōng 8 cì zuì zhōng zài bào yuàn shēng zhōng jié shù， gǔ shì réng jì xù cháo zhe diē shì fā zhǎn， méi yòu chū xiàn pāo shòu gāo cháo。
    Capitulations don't occur in every market cycle. Of the ten bear markets since World War II, eight ended in a whimper, with the market steadily trending lower and no selling crescendo, says Lisa Kammert, U.S. equity market analyst at Birinyi Associates.
  • tā rè qíng yáng yì， ér mù duì cǐ háo wú gù jì： zài zhǐ huī tái shàng fēi cháng huó yuè， yǐ zhì 'ǒu 'ěr cóng tái shàng diē liǎo xià lái。
    Unabashedly exuberant, he was so animated on the podium that he occasionally fell off it.
  • tā diē liǎo yī jiāo zhī hòu， jiǎo huái zhǒng liǎo qǐ lái。
    Her ankle swelled up after the fall.
  • tā zhǔn shì diē dǎo shí bǎ jiǎo wàn zǐ gěi wǎi liǎo。
    She must have wrenched her ankle when she fell.