走中英慣用例句:
  • 他悄悄地走進房間來。
    He came into to room very quietly.
  • 如果你一定要離開，那就悄悄地走
    If you must leave, do it quietly.
  • 勸他安安靜靜地走開。
    Try to reason him into going away quietly.
  • 踮起腳走踮着腳走路或悄悄地移動
    To walk or move quietly on one's toes.
  • 她悄悄地走到前門，把它打開。
    She slipped quietly to the front door and opened it.
  • 緩慢而毫無目的地來回走動。
    move around slowly and aimlessly.
  • 拿走棉被，橡皮奶頭和又大又軟的枕頭。
    Remove quilts, comforters, and big soft pillows.
  • 他沒有目標的到處走。
    He is aimless to walk around.
  • 內部網仍有很長的路程要走，但信息係統部門已瞄準了擁有一套可管理部件的那一天的到來。
    Intranets are still a long way off, but IS is aiming toward the day when it has a set of manageable pieces.
  • 我走過去看見他用自己做的槍對着一個洞瞄準。
    I walked over and saw him aiming his home-made gun at a hole.
  • 看到他的老朋友迎面走來，他眉毛一揚。
    His eyebrow quirked up when he saw his old friend comming towards him.
  • 湯姆走了，你知道。
    Tom has quit, you know.
  • 自由而沒有明顯目的地走動。
    walk leisurely and with no apparent aim.
  • 我走得很慢
    I walk quite slowly.
  • 雖然你的租期很短，我勸你千萬別急着搬走。”
    You will not think of quitting it in a hurry I hope, though you have but a short lease."
  • 走上生活道路放棄鬥爭，這是很糟糕的，那個年輕人確實該好好振作起來纔行。
    Quitting is a bad way to embark on life, and that young person really ought to snap out of it.
  • 在英國剛剛從印度殖民地撤走之後的大屠殺中，有個攝影記者竟讓一位死者悲痛的傢人們數度將埋葬好的親人挖出來再埋下去，直到獲得一張滿意的照片為止。
    In the massacre that followed the British quitting India, there was a photographer who made a sorrowing Indian family bury and rebury its dead several times till he got a perfect shot.
  • 你今天早上跟班納特太太說，如果你决定要從尼日斐花園搬走，你五分鐘之內就可以搬走，這種話無非是誇耀自己，恭維自己。再說，急躁的結果衹會使得應該要做好的事情沒有做好，無論對人對已，都沒有真正的好處，這有什麽值得贊美的呢？”
    When you told Mrs. Bennet this morning that if you ever resolved on quitting Netherfield you should be gone in five minutes, you meant it to be a sort of panegyric, of compliment to yourself -- and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone, and can be of no real advantage to yourself or any one else?"
  • 蹠行的，腳掌着地行走的用足的整個底部在地上行走的，如人、熊、浣熊和兔子
    Walking with the entire sole of the foot on the ground, as human beings, bears, raccoons, and rabbits do.
  • 平面，狀況考慮是否符合走或跑的平面或狀況，尤其作為跑道條件的場地
    A surface or its condition with respect to its suitability for walking or running, especially the condition of a racetrack.
  • 當雷切爾·達岡走進鮮花店去買一個婚禮花環時，她已經是一夜沒合眼了。
    Rachel Dagan had been up all night when she entered the flower shop and asked for a bridal bouquet.
  • 會跟隨任何人走的狗，可真不值一顧。
    The dog that will follow everybody ai not worth a curse.
  • 顧名思義，這是澳洲白人至上，反土著反移民，公然在一個實施民主議會制度的國傢，明目張膽地鼓吹種族主義，走高度危險的政治鋼索。
    As the name of her One Nation party suggests, it is anti-aborigines and anti-immigrants. In a country that practices parliamentary democracy, she is walking a political tightrope by openly advocating racism.
  • 我們要用我們所有人的努力證實馬丁·路德·金的話是正確的。他說，人類再也不能悲慘地走嚮種族歧視和戰爭的黑暗之夜。
    Let the strivings of us all, prove Martin Luther King Jr. to have been correct, when he said that humanity can no longer be tragically bound to the starless midnight of racism and war.
  • 位於前面或者走在前面。
    situated ahead or going before.
  • 他走在她的前面。
    He walked ahead of her.
  • 我們一直往前走。
    We go straight ahead.
  • 請一直往前走。
    Please go straight ahead.
  • 就一直往前走。
    Just go straight ahead.
  • 一直朝前走到河邊。
    Walk straight ahead until you reach the river.
  • 十字轉門一種用來控製從一個公共區域到另一個公共區域的通道的機械裝置，典型的樣子是從中心一根垂直的柱子上放射狀地伸出幾根水平的旋轉臂，衹允許個人走路通過
    A mechanical device used to control passage from one public area to another, typically consisting of several horizontal arms supported by and radially projecting from a central vertical post and allowing only the passage of individuals on foot.
  • 雖然父親把暖氣設施搬走後屋子裏衣服凍得硬邦邦的，他們的居室仍然透着暖意。
    Though clothes were frozen crunchy after her father took out the radiators, their house was a source of warmth.