资中英慣用例句:
  • 你有做總經理的經驗/資格/能力嗎？
    Do you have the experience/qualification/abilities necessary to be the general manager?
  • 按照工作經驗和資歷來確定工資的級別。
    Salary will be determined according to your working experience and qualification.
  • 技術資格與特別技能
    Technical Qualifications and Special Skills
  • 組織軍品科研生産的資格審查和許可；
    organizing qualification examination and approval work for research and manufacture of military products;
  • 資格可疑的申請人
    An applicant with borderline qualifications.
  • 你有什麽樣的資格證明？
    What qualifications do you have?
  • 教育部近日發佈了《教師資格條件》實施辦法。
    The Ministry of Education issued the enforcement measures of the Teachers' Qualification Terms recently.
  • 你有什麽樣的資格條件？
    What qualifications have you get?
  • 你有什麽樣的資格條件？
    What qualifications have you got?
  • 我們會提升教師的專業資格，以及提高教師在社會的地位。
    We will upgrade the professional qualification of teachers and enhance their status in this community.
  • 全面推行職業資格證書制度，並建立了從初級工到高級技師的職業資格體係。
    The vocational qualification credentials system is being introduced, and a vocational qualification system has been set up covering workers at all levels, from basic workers to senior technicians.
  • 他承認缺乏資格。
    He recognized his lack of qualifications.
  • 第十九條獲得《專利代理人資格證書》，五年內未從事專利代理業務或者專利行政管理工作的，其《專利代理人資格證書》自動失效。
    Article 19 In case bearers of "Patent Agent Qualification Certificate" fail to engage in patent commissioning business or patent-related management for 5 years, their "Patent Agent Qualification Certificates" are automatically rendered ineffective.
  • 他們該如何提供資格證明文件？
    How can they document their qualifications
  • 對管理資格有幫助的主要課程：管理學、會計學、經濟學、市場學、社會學。
    Major courses contributing to management qualification: Management, accounting, economics, marketing, sociology.
  • 因特殊的資格選舉或選拔出來的。
    selected or chosen for special qualifications.
  • 她沒有正式的音樂方面資.
    She has no formal musical qualifications.
  • 師訓與師資咨詢委員會。
    Advisory Committee on Teacher Education and Qualifications
  • 第十一條專利代理機構應當聘任有《專利代理人資格證書》的人員為專利代理人。
    Article 11 Patent agencies shall employ as patent agents persons with "Patent Agent Qualification Certificate".
  • 四是嚴格施工企業資質管理，嚴格執行招投標制度。
    4. Qualification of construction enterprises should be strictly controlled and tendering and bidding system should be implemented.
  • （法律）缺少特定的法律資格。
    (law) lacking specific legal qualifications.
  • 最近一篇有關於專傢證人的道德和責任的文章中對專傢證人提出下述資格標準:
    A recent article on the ethics and responsibility of expert witnesses suggests the following criteria for qualification:
  • 第二章　資格條件和審批程序
    Chapter 2. Qualifications, Criteria and Approval Procedures
  • 我對你的資格條件相當滿意。
    I'm quite satisfied with your qualifications.
  • 無資格的法律上無資格或不合要求的；不合法的
    Lacking legal qualifications or requirements; ineligible.
  • 如果我的資歷受到認可，我决不有負雅望。
    Should my qualification receive your favourable consideration, no exertion should be wanting on my part to please you.
  • 凡1994年1月1日以後進入教師隊伍的人員和符合教師資格認定條件的中國公民將可根據法定的教師資格認定程序獲得教師資格。
    People who have been engaged in teaching since January 1st, 1994 and Chinese citizen who are up to the standard of qualification confirmation will get a teacher's qualification through the legal teacher's qualification confirmation process.
  • 他沒有資格擔任該職位。
    He has no qualifications for the post.
  • 我對你的資格條件相當滿意。
    I am quite satisfied with your qualifications.
  • 由二零零三至零四學年開始，所有新入職幼稚園教師必須在入職前具備合格幼稚園教師的資格。
    Moreover, from the 2003-04 school year, all new kindergarten teachers must possess a pre-service QKT qualification.
  • 　(三)礦長經依法培訓合格，取得礦長資格證書；
    having mine managers who have received training according to law and obtained the mine manager qualification certificates;
  • （體育中）决定資格的預賽。
    (sports) a preliminary competition to determine qualifications.