Chinese English Sentence:
  • 挥动着一把斧头。
    The burglar wielded an axe.
  • 作为辩护,被告声称窃用斧子袭击了他。
    In justification, the accused claimed that the burglar had attacked him with an axe.
  • 作为辩护,被告声称窃用斧子袭击了他。
    In justification, the accused claim that the burglar have attack him with an axe.
  • 车被撞坏得很厉害,容易辩认出来。
    The thieves' car was badly damaged and easy to recognize.
  • 这批盗被保释后不期出庭接受审判,却逃到南美洲去了。
    The robbers jumped bail and fled to South America.
  • 狗叫声把那个盗吓跑了。
    The barking of the dog frightened the burglar away.
  • 去关门;亡羊补牢。
    Lock the barn after the horse is stolen.
  • 去关门;亡羊补牢。
    Shut the barn after the horse is stolen.
  • 地下室的窗户被封上了,以防窃
    The basement windows were barred up against burglars.
  • 他们在窗户上加了窗条以防盗进入.
    They fitted bars to their windows to stop burglars getting in.
  • 当窃破门而入时,她屏住呼吸,惊恐得直发抖。
    She bated her breath and shivered with fright when the burglar broke in.
  • 一部分民族资产阶级与军阀,不管他们怎样不同意土地革命与红色政权,在他们对于反日反汉奸卖国的斗争采取同情,或善意中立,或直接参加之时,对于反日战线的开展都是有利的。
    When a section of the national bourgeoisie and the warlords gives moral support, maintains benevolent neutrality or directly participates in the struggle against Japan and the traitors and collaborators, this will serve to expand the anti-Japanese front, however much it may disapprove of the agrarian revolution and Red political power.
  • 他为最大的帮工作。
    He is working for the biggest gang of thieves.
  • 这只皮夹是一名妇女的,鼓鼓囊囊地装着钞票和像“萨克”、“佩克与佩克”、“洛德与泰勒”这种公司的信用卡。皮夹的主人是那个穿皮毛镶边外套的金发女人——他早先看到在和那个作的黑发女人交谈的金发女人。
    The wallet is a woman’s, fat with money and credit cards from places like Sak’s and Peck & Peck and Lord & Taylor, and it belongs to the blonde in the fur-trimmed coat—the blonde he has earlier seen in conversation with the criminal brunette.
  • 嗜血的暴君;嗜血的叫喊;追随嗜血、残暴的卖国让这块土地浸满了鲜血——g·w·约翰逊。
    bloody-minded tyrants; bloodthirsty yells; went after the collaborators with a sanguinary fury that drenched the land with blood-G.W.Johnson.
  • 警察来到时, 窃立即逃跑了.
    When the police arrived the burglars bolted.
  • 我一下楼,窃便狂奔而逃。
    As soon as I came downstairs the burglar bolted out.
  • 我一下楼,窃就从后门飞奔而逃。
    As soon as I came downstairs the burglar bolted out through the back door.
  • 这个珠宝商一年内被偷窃两次后才决定安装特别的保险装置,这是一个去关门的事例。
    The jeweller had been burgled twice in a year before he decided to install extra security devices, but it was a case of locking the stable door after the horse has bolted.
  • 朝我腹部踢了一脚。
    The thief gave me a boot in my stomach.
  • 鸥一种北冰洋及北海地区鸥属的海鸟,袭击幼小的鸟类并夺取丢下的食物
    Any of several Arctic and Boreal sea birds of the genus Stercorarius that harass smaller birds and snatch the food they drop.
  • 夜窃破门而入,偷了我的钱。
    The burglar broke in and stole my money.
  • 因为中国的汉奸卖国是很多的,并且是有力量的,他们必然想出各种法子来破坏这个统一战线,用他们威迫利诱、纵横捭阖的手段来挑拨离间,用兵力来强压,来各个击破那些比较他们小的、愿意离开卖国而同我们联合起来打日本的力量。
    Because the traitors and collaborators in China are numerous and powerful and are sure to devise every possible means to wreck the united front; they will sow dissension by means of intimidation and bribery and by manoeuvring among various groupings, and will employ their armies to oppress and crush, one by one, all those weaker than themselves who want to part company with them and join us in fighting Japan.
  • 拥有这些珠宝的那位老人被杀死了。
    The old man who owned the jewels was bumped off by the thieves.
  • 是从卧室的窗户潜入这所房子的。
    The burglar got into the house through the bedroom window.
  • 那个窃贼被判死刑。
    The burglar was sentenced to death.
  • 他追赶窃贼却未捉住.
    He chased (after) the burglar but couldn't catch him.
  • 窃贼被捕时人赃并获.
    The burglar was caught with the stolen goods still on him.
  • 防盗警报器一响,盗立刻逃走了。
    The thieves ran away when the burglar alarm went off.
  • 窃贼已带到警察分局.
    The burglar was taken to the local nick.
  • 那窃听到他们汽车的声音就从窗口逃走了.
    When the burglar heard their car he hopped it out of the window.
  • 窃贼撬开门。
    The burglar broke the door open.