谬zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòu shí zhàng fū yě chí yòu yī zhǒng miù jiàn， jí shǐ shì shí lǚ cì zhèng míng tā men de xiǎng fǎ shì cuò wù de， tā men hái shì rèn wéi tā men zì jǐ shénme dōunéng gān。
    sometimes husbands live under the delusion that they can do anything even when they have been repeatedly proved wrong.
  • měi guó rén rèn wéi “ chú liǎo yǔ yán、 shí wù hé fú zhuāng wài， tā men hé wǒ men yī yàng ”， zhè zhǒng miù lùn yuán yú jīhū suǒ yòu měi guó réndōu shì yí mù hòu dài zhè yī shì shí。
    The delusion that 'they're just like us except for their language, food,and clothing' comes from the reality that nearly all Americans descend from foreign immigrants.
  • jìn guǎn yī jiǔ wǔ nián yī yuè wǔ rì měi guó zǒng tǒng dù lǔ mén fā biǎo shēng míng， biǎo shì měi guó jí qí tā méng guó chéng rèn yī jiǔ sì wǔ nián yǐ lái de sì nián zhōng guó duì tái wān dǎo xíng shǐ zhù quán， dàn shì tóng nián liù yuè cháo xiān zhàn zhēng bào fā hòu， měi guó zhèng fǔ wèile gū lì、 è zhì zhōng guó， bù jǐn pài jūn duì qīn zhàn tái wān， ér qiě pāo chū“ tái wān dì wèi wèi dìng” děng miù lùn， yǐ hòu yòu zhú bù zài guó jì shè huì cè dòng“ shuāngchóng chéng rèn”， qǐ tú zhì zào“ liǎng gè zhōng guó”。
    On January 5, 1950, the U.S. President Truman issued a statement, saying that the U.S. and other Allied countries recognized China's exercise of sovereignty over Taiwan Island in the four years since 1945. However, after the start of the Korean War in June 1950, to isolate and contain China the U.S. government not only sent troops to occupy Taiwan, but it also dished out such fallacies as "the status of Taiwan has yet to be determined" and later, step by step, lobbied for "dual recognition" among the international community in order to create "two Chinas.
  • bēi tòng de bēi shāng de， dī chén de huò xiāo chén de， yóu qí shì dá dào yī zhǒng kuā zhāng huò huāng miù kě xiào de chéng dù
    Mournful, dismal, or gloomy, especially to an exaggerated or ludicrous degree.
  • nà huāng miù de shěn pàn shì duì dū bǎi lín fǎ yuàn fěng cì xìng de mó fǎng。
    The absurd trial is a sendup of the Dublin court.
  • nà huāng miù de shěn pàn shì duì dū bǎi lín fǎ yuàn fěng cì xìng de mó fǎng
    The absurd trial was a sendup of the dublin court
  • tā zài 18 rì de huì yì shàng xiàng méi tǐ dài biǎo shuō :" wǒ men suǒ tán lùn de shì tī chú yī xiē zuì huāng miù de guǎng gào， bǐ rú jiǎn féi 'ěr huán， jiǎn féi xié diàn， jiǎn féi yào， zài guǎng gào zhōng xuān chēng gù kè kě yǐ xiǎng chī jiù chī， zhào yàng jiǎn féi， hái yòu jiǎn féi chǎn pǐn hào chēng "30 tiān jiǎn diào 30 bàng "， àn zhào zì rán fǎ zé zhè shì jué bù kě néng shí xiàn de。
    "We are talking about screening out the most egregious examples - weight-loss earrings or shoe insoles, pills that tell consumers they can eat whatever they want and still lose weight, and products that make physically implausible promises like 'lose 30 pounds in 30 days,'" the chairman told media representatives at a meeting Tuesday.
  • miù wù； chā cuò
    A mistake; an error.
  • miù wù zhēn lǐ de fǎn miàn； cuò wù
    The opposite of Truth; error.
  • guòfèn huàn xiàng hé bùqiè shí jì； huāng miù de。
    extravagantly fanciful and unrealistic; foolish.
  • guòfèn de huò huāng miù de 'ài hé zòng róng。
    extravagantly or foolishly loving and indulgent.
  • bù hé luó ji de tuī lùn， miù lùn cuò wù de huò bù hé luó ji de guān diǎn huò jié lùn
    A fallacious or illogical argument or conclusion.
  • chū kàn yòu xiào shí jì miù wù de lùn zhèng。
    an argument that appears good at first view but is really fallacious.
  • jù yòu shēn suì dòng chá lì de yīng guó zuò jiā jí bǔ lín céng shuō guò：“ méi yòu bǐ yòng xī fāng de zhǔn zé lái píng dìng dōng fāng gèng huāng miù de shì liǎo。”
    Rudyard Kipling, a sagacious British writer, once commented: “ Nothing is more fallacious than to judge the East by the yardsticks of the West.”
  • tā rú guǒ cóng shàonián shí qǐ jiù guàn yú zuò yuǎn lǜ， guàn yú jī jí huó dòng， tā zài zhè fāng miàn de xí guàn yuè gǒng gù， tā de gāo shàng gǎn qíng jiù yuè jiā fā zhǎn， shēn xīn jiù yuè jiā huò dé liǎo duàn liàn； tā cóng xiǎo suǒ kàn dào de bǎng yàng yuè hǎo， tā lì yòng tā de shēn xīn lì liàng yǐ gǎi shàn tā zhōu wéi qíng kuàng de jī huì jiù yuè dà； tā de zhèng dāng huó dòng suǒ shòu de shù bó yuè shǎo， yǐ wǎng nǔ lì de chéng jiù yuè dà， suǒ huò dé de chéng guǒ yuè gǒng gù， tā de yòu zǔ zhì、 shǒu jì lǜ de huó dòng jiù yuè jiā néng gòu bó dé shè huì de tóng qíng hé zūn jìng， tā de xīn qíng yóu yú piān jiàn、 miù lùn、 mí xìn、 wú zhī děng 'ér shòu dào de dǎ jī yě yuè shǎo； zài zhè yàng de qíng kuàng xià， tā de shēn xīn lì liàng duì shēng chǎn mù biāo jiāng zuò gèng dà de fā huī， jiāng huò dé gèng dà de chéng jiù， duì yú tā yǐ yòu de láo dòng chéng guǒ yě jiāng zuò gèng jiā yuán mǎn de lì yòng。
    the more he has been from his youth accustomed to forethought and activity, the more his nobler feelings have been developed, and body and mind cultivated, the finer examples that he has witnessed from his youth, the more opportunities he has had for utilising his mental and bodily powers for the improvement of his condition, also the less he has been restrained in his legitimate activity, the more successful his past endeavours have been, and the more their fruits have been secured to him, the more he has been able to obtain public recognition and esteem by orderly conduct and activity, and the less his mind suffers from prejudices, superstition, false notions, and ignorance, so much the more will he exert his mind and limbs for the object of production, so much the more will he be able to accomplish, and so much the better will he make use of the fruits of his labour.
  • nǐ néng zhǐ chū tā men lùn diǎn zhōng de miù wù má？
    Can you spot the flaw in their argument?
  • zhè gè chū jià tài gāo liǎo， xiǎn dé yòu xiē huāng miù 。
    The offer was too big and had gotten ridiculous.
  • hā lǐ sī xiān shēng zhù zhāng zài [ zhèng guī ] jiào yù zhè wài， bié shè zhí yè xùn liàn。 qí yán miù yǐ。 zhè zhǒng xùn liàn bù wài jiā qiáng dāng chū tí gōng dàn wèi jiā lì yòng de jī chǔ jiào yù， shì bù shì？ gé xià de dú zhě dāng zhōng， yòu jǐ rén shòu guò zhí yè xùn liàn？ tā men bù shì nìngkě jiē shòu [ zhèng guī ] jiào yù má？
    Mr.Harris's call for job training that is separate from education is off the mark. Is such job training anything other than catching up for basic education not used when it was first available? How many of your readers have ever had job training? Haven't they rather received an education?
  • duō me huāng miù de xiǎng fǎ！
    What a preposterous idea!
  • nà shì yī zhǒng huāng miù de xiǎng fǎ！
    That's a preposterous idea!
  • zhēn lǐ yǒng héng； miù wù duǎn zàn。
    Truth is immortal; error is mortal.
  • tā men shuō wǒ tōu liǎo nà bǐ qián， shí zài shì huāng miù 。
    They had the impertinence to say I stole the money.
  • lín biāo、“ sì rén bāng” tí chàng shénme qióng shè huì zhù yì、 qióng guò dù、 qióng gé mìng， wǒ men fǎn duì nà xiē huāng miù fǎn dòng de guān diǎn。
    We are opposed to those absurd, reactionary concepts of "impoverished socialism", "transition in poverty to a higher stage", and "making revolution in poverty" touted by Lin Biao and the Gang of Four.
  • jiāng rén lèi gǎn qíng qiáng jiā yú wú shēng mìng wù tǐ de miù wù : rú " yǒu shàn de tài yáng "。
    the fallacy of attributing human feelings to inanimate objects; `the friendly sun' is an example of the pathetic fallacy.
  • rú guǒ bù néng shēng yù shì yóu yú yī zhǒng gè rén zhù yì de huāng miù zhé xué， nà me， nà zhǒng gè rén zhù yì de zhé xué shì cuò wù de；
    if it is due to a false philosophy of individualism, then the philosophy of individualism is wrong;
  • jué wú miù wù de xiàng dǎo； kě kào de zī liào lái yuán
    An infallible guide; an infallible source of information.
  • miù lùn jiàn lì zài cuò wù huò wú xiào tuī lùn shàng de shēng míng huò lùn jù
    A statement or an argument based on a false or an invalid inference.
  • tā yòu gè huāng miù de xìn niàn， yǐ wéi rén réndōu shì tā de chóu dí。
    He has an irrational belief that everybody is his enemy.
  • tā yòu gè huāng miù de xìn niàn , yǐ wéi rén réndōu shì tā de chóu dí。
    He have an irrational belief that everybody is his enemy.
  • jiǎ shè bù xiāng gān de lùn jù kě yǐ zhèng míng zhēng yì zhōng de lùn diǎn de miù lùn。
    the fallacy of supposing that an argument proving an irrelevant point has proved the point at issue.
  • dì sān、 lǐ hóng zhì xuān yáng liàn“ fǎ lún gōng” jiù bù néng chī yào， biān zào liǎo yī tào suǒ wèi de“ xiāo yè” de miù lùn， niē zào“ wàn rén diào chá” de jiǎ bào gào， dù zhuàn“ gōng dào bìng chú” de jiǎ bìng lì。
    Thirdly,Li has advocated that Falun Gong practitioners must not take medicine and preached the so-called karma-eliminating fallacy. He has concocted a survey report of ten thousand practitioners and fabricated cases of illnesses cured by practicing Falun Gong.
  • zài gē lún bǐ yà diàn shì guǎng bō gōng sī“ miàn duì quán guó” jié mù lǐ， gé [ shì cháng ] yǔ rén quán lián hé huì fù zé rén xī gé 'ěr biàn lùn shí， fǒu rèn shì fǔ zhèng cè mùdì zài jiāng wú jiā kě guī de shǎo shù zú yì qū lí màn hā dùn de fù rén zhù zhái qū de lùn diǎn， bìng jiāng cǐ zhǒng lùn diǎn chì wéi huāng miù 。
    Koch, squaring off with American Civil Liberties Union director Norman Seigel on CBS' "Face the Nation," rejected as "outrageous" an argument that the policy has focused on driving homeless minorities out of wealthy Manhattan neighborhoods.