诸zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • mào yì yīn zhū duō xiàn zhì 'ér shòu zǔ。
    The trade is clogged with restrictions.
  • tā hái néng tí gōng zhū rú duō jiē shōu fāng guǎng bō、 zì dòng zhòng shì hé guī dàng děng zēng qiáng de gōng néng。
    It can also provide enhanced capabilities such as multi-recipient broadcast, automatic retry and archiving.
  • zuì zǎo de mǔ qīn jié kě zhuī sù dào gǔ xī là wéi jì niàn ruì yì (rhea, gǔ xī là shén huà zhōng de zhū shén zhī mǔ ) ér jǔ xíng de chūn jì qìng zhù huó dòng。
    The earliest Mother's Day celebrations can be traced back to the spring celebrations of ancient Greece in honor of Rhea, the Mother of the Gods.
  • bào zhǐ shàng měi tiān dōuyòu wén zhāng tǎo lùn zhèng fǔ jiàng dī shī yè shuài de jìhuà héng héng zài zhè xiē jìhuà bèi fù zhū shí xiàn yǐ qián， jīhū bèi tán dé jiào bù rén gǎn xīng qù liǎo。
    Every day the newspapers have contained articles about the government's plans to reduce unemployment-they've been almost ridden to death before they've even been put into practice.
  • wèi yú huò guān yú měi guó mì xī xī bǐ hé xià yóu huò dōng gé lán dé hé liú yù zhū zhōu de。
    being in or of a region of the United States including the states of the lower Mississippi valley and east of the Rio Grande.
  • yòu yǐn de rén， shì dú zhě duì zhū rú má zuì jì shàng yǐn de rén
    One who is addicted, as to narcotics.
  • wén lǐ xiàng miàn bāo de、 yuán xíng de、 wú zǐ huò yòu zǐ guǒ shí； zhǔ、 kǎo、 shāo、 niǎn suì chéng fěn hòu kě yǐ shí yòng； zhǒng zǐ hōng kǎo hòu xiàng lì zǐ； chǎn yú tài píng yáng zhū dǎo。
    round seedless or seeded fruit with a bread-like texture; eaten boiled or baked or roasted or ground into flour; roasted seeds resemble chestnuts; of Pacific Islands.
  • jié jiǎ rì qī jiān yòu rén de shí pǐn hěn duō， zhū rú táng guǒ、 qū qí bǐng、 jiǔ děng， kòng zhì bù zhù de huà nǐ de jīng lì jiù huì xiàng chéng guò shān chē nà yàng， yī xià zǐ shēng zhì dǐng fēng yòu yī xià zǐ diē rù dī gǔ。
    The holiday season is full of temp tations--candy, cookies, alcohol-- that send your body on a roller coaste r ride of energy peaks and crashes.
  • kūn xī měi guó mǎ sà zhū sài zhōu dōng bù yī chéng shì， wéi bō shì dùn de yī gōng yè jiāo qū。 yuē hàn · yà dāng sī hé yuē hàn · kūn xī · yà dāng sī dū chū shēng zài zhè lǐ。 yà dāng sī jiā zhái xiàn zài shì yī guó jiā lì shǐ yí jì。 rén kǒu 84， 985
    A city of eastern Massachusetts, an industrial suburb of Boston. John and John Quincy Adams were born here; the Adams homestead is now a national historic site. Population,84, 985.
  • rèn yì yī zhǒng shǔ yú armillaria zhǒng de zhēn jūn， yòu hè sè de xiān wéi de gēn zhuàng jūn shù， zài zhū rú píng guǒ shù huò fēng shù de yī xiē shù mù de gēn bù zào chéng huǐ miè xìng fǔ làn。
    any of several fungi of the genus Armillaria that form brown stringy rhizomorphs and cause destructive rot of the roots of some trees such as apples or maples.
  • suǒ yǐ wǒ hěn huái yí rén men gǎo de zhè xiē xī qí gǔ guài de jù lè bù , zhū rú páozhì bàng qiú duì shénme de。
    That is why I am so dubious about all these fantasy leagues, rotisserie baseball and the like.
  • zhū wèi xiān shēng， nǐ men zǒu cuò lù liǎo， gēn zhèng fǔ tuǒ xié shì méi yòu shénme hǎo chù de。 wǒ men suǒ yìng zuò de shì qíng shì huàn qǐ mín zhòng。
    Gentlemen, you're on the wrong tack. Conciliating the government will do no good. What we must do is to rouse the people.
  • zá shuǎ tí gōng duō zhǒng duǎn xiǎo jié mùdì wǔ tái yú lè yǎn chū， zhū rú huá jī jié mù、 gē wǔ jié mù yǐ jí mó shù biǎo yǎn
    Stage entertainment offering a variety of short acts such as slapstick turns, song-and-dance routines, and juggling performances.
  • dá 'àn shì： bù duō， yīn wéi yòu zhěng xíng shǒu shù hé zhū rú yòu sè yǐn xíng yǎn jìng、 rǎn fā jì、 bǐng xī suān zhǐ jiá děng chǎn pǐn。
    With plastic surgery and products like colored contact lens,hair coloring,acrylic nails,etc,the answer would be: not many.
  • wáng guān xiàng zhēng huáng shì； shǒu fǎng chē hé xún yú shì mǎ sà zhū sài de xiàng zhēng。
    a crown is emblematic of royalty; the spinning wheel was as symbolic of colonical Massachusetts as the codfish.
  • hái yòu xǔ xǔ duō duō wān wān qū qū de xiàn lù， zhū rú shí gāo fāng jiē， bō lí fāng jiē， zhì bù fāng jiē， děng děng， wān yán yú zhěng gè qū yù。
    and then the tortuous lines,the Rues de la Pl pī rerie, de la Verrerie, de la Tixeranderie,etc., meandered over all.
  • lìng yī fāng miàn tái hǎi ruò yòu fēng bō， shǒu xiān bō jí de shì dōng nán yà zhū guó， tā men duì běi jīng de duì tái zhèng cè shì fǒu lǐ jiě、 zhī chí zhì guān zhòng yào， ruò bù néng 'ān dìng tā men， kě néng pò shǐ tā men yào qiú měi guó bǎo hù。
    On the other hand, these countries' support for － or at least acquiescence in － China's policy towards Taiwan is of great importance to Beijing. They would be the first to suffer from any turmoil arising in the Taiwan Strait and, and unless China sets up a stable relationship with them, they would definitely have to seek protection from the United States.
  • lìng yī fāng miàn tái hǎi ruò yòu fēng bō， shǒu xiān bō jí de shì dōng nán yà zhū guó， tā men duì běi jīng de duì tái zhèng cè shì fǒu lǐ jiě、 zhī chí zhì guān zhòng yào， ruò bù néng 'ān dìng tā men， fēn fēn zhōng kě néng pò shǐ tā men yào qiú měi guó bǎo hù。
    On the other hand, these countries' support for － or at least acquiescence in － China's policy towards Taiwan is of great importance to Beijing. They would be the first to suffer from any turmoil arising in the Taiwan Strait and, unless China sets up a stable relationship with them, they would definitely have to seek protection from the United States.
  • guó jūn， jūn zhù， zhū hòu gōng guó de tǒng zhì zhě
    The ruler of a principality.
  • nǚ wáng， nǚ zhū hóu tǒng zhì gōng guó（ huò fēng yì） de fù nǚ
    A woman who is ruler of a principality.
  • zhè běn shū bù jǐn xiěde hǎo jí liǎo， ér qiě huì yǐn qǐ fǎn xiǎng， yīn wéi tā jiāng céng jīng wǔ rǔ huò shāng hài guò tā de rén quán xiě jìn shū zhōng， bǎ tā men gōng zhū yú shì liǎo。
    It was not only a great book. It would cause a rustle in the dovecotes, for in it he had pilloried everyone who had ever insulted or injured him.
  • yī xiē zhū rú suō yú děng dàn shuǐ yú kě yǐ dǐ yù xiāng dāng chéng dù de suān xìng。
    Some freshwater fishes such as pike can withstand levels of acidity.
  • wǒ hěn gāo xīng dì xiàng zhū wèi tí qǐ lú sè fú， tā yú 1908 nián lái dào sī dé gē 'ěr mó lǐng qǔ nuò bèi 'ěr jiǎng。 zhè gè jiǎng shì duì tā de gōng zuò zuì qiàdàng de huí bào。
    I am happy to recall that Rutherford came to Stockholm in 1908 to receive the Nobel Prize as a well-deserved reward for his work.
  • yī xiē zhū rú suō yú děng dàn shuǐ yú kě yǐ dǐ yù xiāng dāng chéng dù de suān xìng。
    Some freshwater fish such as pike can withstand levels of acidity.
  • duō shù yì tí jiāng wéi rào zhè zhǒng jí bìng de gǎn rǎn sù dù zài zhū rú fēi zhōu sǎ hā lā nán bù dì qū jiū jìng yòu duō kuài。
    Much of the discussion will focus on how fast the disease is spreading in places such as sub-Saharan Africa.
  • shuō wǒ men huì hǎo de hěn róng yì。 dàn yào bǎ zhè zhǒng shuō fǎ fù zhū shí shī què xiāng dāng nán。
    It is easy to say that we will be good. It is harder to put the saying into practice.
  • zài rén men de xīn zhōng， běi 'ōu sī kān de nà wéi yà bàn dǎo zhū guó wáng shì de shēng huó yī zhí dōuhěn pǔ shí， hé pǔ tōng bǎi xìng méi shí me qū bié。
    The Scandinavian royals have had the reputation of leading down-to-earth lives not so dissimilar from their subjects'.
  • rì běn， niǔ xī lán， jiā ná dà hé sī kān dì nà wéi yà zhū guó， shì wǒ men xué xí de duì xiàng。 zài zhè xiē guó jiā， lǐ mào hé xiāng hù zūn jìng yǐ jīng wán quán chéng wéi yī zhǒng shēng huó fāng shì。
    The obvious role models for us to emulate are Japan, New Zealand, Canada and the Scandinavian countries, where courtesy and mutual respect for each other is truly a way of life.
  • zhū rú cǐ lèi de shì rì jī yuè lěi， jiā shàng wǒ de gè rén yuè lì， zhī chí liǎo wǒ zhú jiàn chéng xíng de jià zhí guān。
    These accumulated over time,along with personal experiences,to buttress my own developing sense of values.
  • wéi quán miàn shí shī《 1978 nián guó jì hǎi yuán péi xùn、 fā zhèng hé zhí bān biāo zhǔn gōng yuē》 jí qí 1995 nián xiū zhèng 'àn， yòu guān cuò shī jūn yǐ fù zhū shí xíng。
    Measures have been taken to give full effect to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watch keeping for Seafarers 1978 and its 1995 amendment.
  • gāi píng tái bì xū wúfèng dì tí gōng yī zǔ gōng jù， shǐ yòng zhū rú java hé xml zhè yàng de kāi fàng biāo zhǔn kāi fā cǐ lèi yìng yòng chéng xù。
    It must provide a seamless set of facilities to develop such applications using open standards such as Java and XML.
  • zài mǎ sà zhū sài zhōu běi 'ān pǔ dùn shì de yī jiā chū shòu 'èr shǒu fú zhuāng de diàn lǐ， wǒ hé wǒ 14 suì de 'ér zǐ yuē hàn tóng shí dīng shàng liǎo nà jiàn dà yī。 tā jiù guà zài yī jià shàng， jiā zài liè zhì de jūn yòng fēng yǔ yī hé gè shì gè yàng hán suān de yáng máo dà yī dāng zhōng， rán 'ér tā què xiàng jīng jí cóng zhōng de yī duǒ méi guī。
    My l4-year-old son, John, and I spotted the coat simultaneously. It was hanging on a rack at a secondhand clothing store in Northampton Mass, crammed in with shoddy trench coats and an assortment of sad, woolen overcoats -- a rose among thorns.