诗中英惯用例句:
  • 自1997年结婚后，他们一直生活得很幸福(她设计了自己的婚纱带，“上面印满了我的指纹和迈克尔挑的一首诗。”)在她不用寻找新的充满诗意的句子以使自己的设计生色的时间里，他们和他们养的三只猫就呆在位于诺布山的自己家中。
    Happily married since 1997 (she designed his wedding band “with my fingerprints all around it and a poem Michael picked inside”), Payer hangs out with him and their three cats in their Nob Hill apartment when she's not searching for new poetic expressions to adorn her designs.
  • 马里尼，吉安巴蒂斯塔1569－1625意大利诗人，以他作品中的精美风格而闻名，作品有史诗阿多尼斯（1623年）
    Italian poet noted for his elaborate style in works such as the epic Adonis(1623).
  • 话说回来，他那一声令下，台上几个演员不敢违命，又再说话了，观众一看，也重新再听，只是完整一出戏猛然被砍成两段，现在重新焊接在一起，许多美妙的诗句可丢失了不少，格兰古瓦不由心酸，悄悄进行思忖。
    Meanwhile the actors had obeyed his injunction, and the public, seeing that they were beginning to speak, resettled itself to listen; not, however, without having lost many a beautiful phrase in the soldering of the two parts of the piece which had so abruptly been cut asunder. Gringoire reflected bitterly on this fact.
  • 这首诗的涵义阐释得非常清楚。
    The meaning of the poem was admirably brought out.
  • 翻案诗否定作者本人旧作内容的诗
    A poem in which the author retracts something said in a previous poem.
  • 这部选集显示出对抒情诗人有所偏爱。
    The anthology reveal a prejudice in favour of lyric poet.
  • 匆匆吟诗一首
    Fling off a hasty rhyme
  • 这首诗不押韵。
    This poem doesn't rhyme.
  • 诗文一首轻快且有节奏的简单的诗文或押韵诗
    A piece of light singsong verse or rhyme.
  • 同一诗行内部词语的押韵。
    a rhyme between words in the same line.
  • 你理解这首诗的韵吗？
    Do you understand the rhyme of this poem?
  • 压韵形式为八个一组的abbaabba，其后为六行诗节，压韵形式为cdeced或cdcdcd的十四行诗。
    a sonnet consisting of an octave with the rhyme pattern abbaabba, followed by a sestet with the rhyme pattern cdecde or cdcdcd.
  • 有固定韵律的包括十四个诗句的诗。
    a verse form consisting of 14 lines with a fixed rhyme scheme.
  • 一种幽默短诗，由五行短短长格诗句组成，韵式为aabba。
    a humorous verse form of 5 anapestic lines with a rhyme scheme aabba.
  • 整天给你的朋友写诗，害得他们不胜其烦，不能终其天年，这是什么友谊。
    Pretty friendship it is to rhyme your friends to death before their time.
  • 四行诗一种幽默体裁，通常包括两个长短不一的押韵对句，与某人的名字一般用作一个韵脚有关
    A humorous verse, usually consisting of two unmatched rhyming couplets, about a person whose name generally serves as one of the rhymes.
  • 他是最早写自由诗的诗人之一。他的林肯传记包括两部分。
    He was among the first to use free verse--verse without a definite rhyme or metrical pattern.
  • 五行打油诗韵脚通常为aabba的幽默、无聊或下流的抑抑扬格五行诗
    A light humorous, nonsensical, or bawdy verse of five anapestic lines usually with the rhyme scheme aabba.
  • 一个诗节是八行短长格五步格诗，并且结尾的韵式是ababbcbcc。
    a stanza with eight lines of iambic pentameter and a concluding Alexandrine with the rhyme pattern abab bcbc c.
  • 在诗的最后的音节上押韵。
    rhymed on the terminal syllables of the verses.
  • 韵文与散文不同的韵文；诗歌
    Metrical or rhymed composition as distinct from prose; poetry.
  • 诗中包括两行连续诗句的小节；通常是押韵的。
    a stanza consisting of two successive lines of verse; usually rhymed.
  • 一种诙谐的讽刺诗包含两个押韵的对句并且提到一位名人。
    a witty satiric verse containing two rhymed couplets and mentioning a famous person.
  • 从体裁上说，乔叟多用每行十音节、双行一尾韵的诗体(后来演化为18世纪风行的英雄双韵体)。
    In prosody, Chaucer mostly used the ten-syllable line in rhymed couplets (later developed into the most fashionable "heroic couplet " of the 18th century).
  • 诗以生动的和充满想象的方式来表达经验、思想或情感的口述文学作品，以运用其声音和暗示力而选用浓缩的语言为特征，并运用如节奏、暗喻和音韵等文学手法
    A verbal composition designed to convey experiences, ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme.
  • 以前读过的从两周春秋战国的古文，到汉赋、唐诗、宋词、明清小说，到现代的文学作品，不少还留在我的心海里。
    I have studied the ancient texts of the Western and Eastern Zhou Dynasties, the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, the rhyme prose of the Han Dynasty, Tang and Song poetry, the novels of the Ming and the Qing Dynasties, as well as modern literature. Much of these were etched in my mind.
  • 几行押韵的蹩脚诗算不上是诗。
    A few lines of rhyming doggerel don't count as poetry.
  • 在早期的一首十四行诗中，济慈用＂surmise＂来押＂eyes＂的韵。
    In an early sonnet Keats rhymes"eyes"with"surmise".
  • 那孩子虽不懂那首诗的意思，但背诵起来却如涓涓流水。
    The boy rolled out the rhymes without understanding the meaning.
  • 《贝奥武甫》的诗体采用头韵而不用尾韵。
    The prosody of Beowulf is based on alliteration, not end rhymes.
  • 哈菲兹波斯诗人，其诗多为押韵华美的两行诗体，其中许多描写爱情，美酒和大自然，苏菲派穆斯林因循传统地对它们作了寓言式阐释
    Persian poet whose sensuous rhyming couplets, many of which concern love, wine, and nature, are traditionally interpreted allegorically by Sufic Moslems.
  • 双句包括两个相连的诗行的一种诗的单位，通常压韵并具有同样的格律，经常组成一个完整的意思和句法单位
    A unit of verse consisting of two successive lines, usually rhyming and having the same meter and often forming a complete thought or syntactic unit.