蛮中英慣用例句:
  • 我的學校生活大體上蠻快樂，唯一令我不快的就是上華文課，那些是不好的回憶。
    Mandarin lessons were the bane of an otherwise happy school life.
  • 我的學校生活大體上蠻快樂，唯一令我不快的就是上華文課，那些是不好的回憶。
    Mandarin lessons were the bane of an otherwise happy school life. I have only bad memories of it!
  • 羅馬被野蠻的侵略者所徵服。
    Rome went down before the barbarian invaders.
  • 古時候，長城保衛着中國，使之免遭蠻夷的入侵。
    In ancient times, the Great Wall fortified China against barbarian invasions.
  • （406－453）匈奴的首領；羅馬帝國中最成功的野蠻侵略者。
    (406-453) king of the Huns; the most successful barbarian invader of the Roman Empire.
  • 阿提拉匈奴帝國國王（433？－453年），最成功入侵羅馬帝國的野蠻入侵者
    King of the Huns(433? -453) and the most successful of the barbarian invaders of the Roman Empire.
  • 肢解、截肢、四肢脫臼、修復，那是維特呂維於斯和維尼奧爾的倡導者們所進行的希臘式、羅馬式或野蠻式的工作。
    Mutilations, amputations, dislocation of the joints,"restorations"; this is the Greek, Roman, and barbarian work of professors according to Vitruvius and Vignole.
  • 資産階級，由於一切生産工具的迅速改進，由於交通的極其便利，把一切民族甚至最野蠻的民族都捲到文明中來了。
    The bourgeoisie, by the rapid improvement of all instruments of production, by the immensely facilitated means of communication, draws all, even the most barbarian, nations into civilisation.
  • 而蠻族徵服者的無能和不願親自監督生産，別無選擇地衹得允許耕種者從土地上取得某些實在的利益，以刺激他們幹活。
    and the incapacity and distaste of the barbarian conquerors for personally superintending industrial occupations,left no alternative but to allow to the cultivators, as an incentive to exertion, some real interest in the soil.
  • 戰爭是野蠻人幹的事。
    War is the business of barbarians.
  • 你和野蠻人在一起害怕嗎？
    Are you afraid to stay with barbarians?
  • 半開化的，野蠻的野蠻人的，與野蠻人相關的，或有野蠻人特徵的
    Of, relating to, or characteristic of barbarians.
  • 貝裏薩留斯查士丁尼一世大帝部下的拜占庭將軍，他率領了反擊北部非洲野蠻人和意大利的戰役
    Byzantine general under Emperor Justinian I who led campaigns against the barbarians in North Africa and Italy.
  • 很多年以前他曾經幫助國王打敗過企圖侵入這個國傢的一群野蠻人，國王特地賜給他這座雄偉的城堡以表示對他的感謝。
    Some years before, he had helped the king to drive away an invading force of barbarians, and this castle was a gift from the king to show his gratitude.
  • 它的商品的低廉價格，是它用來摧毀一切萬裏長城、徵服野蠻人最頑強的仇外心理的重炮。
    The cheap prices of its commodities are the heavy artillery with which it batters down all Chinese walls, with which it forces the barbarians' intensely obstinate hatred of foreigners to capitulate.
  • 那群野蠻的士兵殺了很多人。
    The group of barbaric soldiers killed many people.
  • 因為那些野蠻的助威者，足球比賽不得不暫停。
    The football march had to be paused because of the barbaric supporters.
  • 現存的手稿；在現存的野蠻風俗中發現的繪畫藝術的標本——愛德華·剋勞蒂。
    extant manuscripts; specimens of graphic art found among extant barbaric folk- Edward Clodd.
  • 衹能給全世界留下印尼是個“野蠻”、“慘無人道”的國傢的壞印象。
    Nothing but the impression that Indonesia is a "barbaric" and "inhuman" country.
  • 用“野蠻”一詞遠不能形容我目睹的宰殺過程的殘忍：一看便知，衹有先從活海龜身上颳掉龜皮，再宰殺它纔不會破壞龜肉。
    Barbaric is too gentle a word for the slaughtering process I witness; apparently it would ruin the meat to kill them before ski nning them.
  • 記述血腥行為和野蠻時期的作品——安德裏亞·派剋；扇動着徵服者血淋淋的翅膀——托馬斯·格雷；殘暴的震怒——哈德森·斯圖德。
    writes of crimson deeds and barbaric days- Andrea Parke; fann'd by Conquest's crimson wing- Thomas Gray; convulsed with red rage- Hudson Strode.
  • 全黨和全國各族人民，要把對北約野蠻行徑的義憤和偉大愛國熱情化作動力，不斷增強我國的經濟實力、國防實力和民族凝聚力。
    All Party members and the people of all nationalities nationwide should turn their indignation at NATO's barbaric act and their great patriotic enthusiasm into strength to constantly strengthen our country's economic and national defense power and enhance our national cohesive force.
  • 許多美國人贊成法庭判處的鞭打刑罰，一些美國媒體卻形容這是野蠻的行為，把事件和美國黑人奴隸被白人農場主人殘酷對待相提並論。
    While the caning punishment meted out to this young delinquent by the court was applauded by many Americans, some media there, nonetheless, called it barbaric and compared it with the inhuman treatment of black American slaves by the white American plantation owners.
  • 在悠久的歷史長河中人類逐漸脫離野蠻狀態而進入文明。
    Man has gradually emerged from barbarism into civilization over the long history.
  • 倒退到野蠻狀態
    A lapse into barbarism.
  • 蒙昧時代、野蠻時代、文明時代
    stage of savagery, stage of barbarism, stage of civilization
  • 社會突然發現自己回到了一時的野蠻狀態；
    Society suddenly finds itself put back into a state of momentary barbarism;
  • 這個愚昧的國傢；野蠻、迷信的愚昧時期；無知的年代；教育史上的無知時期。
    this benighted country; benighted ages of barbarism and superstition; the dark ages; a dark age in the history of education.
  • 跟着這個退步性，加上日本又是一個帶軍事封建性的帝國主義這一特點，就産生了它的戰爭的特殊的野蠻性。
    It is this reactionary quality, coupled with the military-feudal character of Japanese imperialism, that gives rise to the peculiar barbarity of Japan's war.
  • 犬牙交錯的戰爭形態，就是頗為特殊的一點，這是由於日本的野蠻和兵力不足，中國的進步和土地廣大這些矛盾因素産生出來的。
    One of the special features of this war is the interlocking "jig-saw" pattern which arises from such contradictory factors as the barbarity of Japan and her shortage of troops on the one hand, and the progressiveness of China and the extensiveness of her territory on the other.
  • 野蠻人一個野蠻或具破壞性的人
    A barbarous or destructive person.
  • 野蠻，粗野野蠻的或粗野的風格或方式
    A barbarous or crude manner or style.