蒙zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - léi méng : ràng wǒ kàn kàn , yòu hé mǎ , lǎo hǔ , shī zǐ , tuó niǎo , kǒng què , luò tuó , lǘ , láng , hú lí , lù ..。
Raymond: Let's see? There're hippos,tigers, lions, ostriches, peacocks ,camels,donkeys ,wolves,foxes,deer... - léi méng ： ràng wǒ kàn kàn， yòu hé mǎ， lǎo hǔ， shī zǐ， tuó niǎo， kǒng què， luò tuó， lǘ， láng， hú lí， lù ...
Raymond: Let's see? There're hippos, tigers, lions, ostriches, peacocks, camels, donkeys, wolves, foxes, deer... - léi méng ： shì de， nǐ bì xū fàng jìn yī tānɡ chí de jiǔ， yī xiē cù hé gǎn lǎn yóu， dàn nà shì shí fēn zhōng zhī hòu de shì。
Raymond: Yes, you've got to put in a spoonful of liquor, some vinegar and olive oil-but that comes ten minutes later. - léi méng : shì de , nǐ bì xū fàng jìn yī tānɡ chí de jiǔ , yī xiē cù hé gǎn lǎn yóu , dàn nà shì shí fēn zhōng zhī hòu de shì。
Raymond: Yes, you've got to put in a spoonful of liquor,some vinegar and olive oil -but that comes ten minutes later. - léi méng ： shì de， nǐ bì xū fàng jìn yī tānɡ chí de jiǔ， yī xiē cù hé gǎn lǎn yóu， dàn nà shì shí fēn zhōng zhī hòu de shì。
Raymond: Yes, you've got to put in a spoonful of liquor, some vinegar and olive oil -but that comes ten minutes later. - léi méng dé tài tài de hái zǐ men zài mǔ qīn jié shí jiāng zǎo diǎn sòng zhì qí chuáng shàng。 rán hòu dài tā qù chī guǎn zǐ， shǐ tā shòu chǒng ruò jīng。
Mrs Raymond's children served her breakfast in bed on Mother's Day and later took her out to dinner. She felt on a pedestal. - “ guò qù， méi jiè jìhuà zhě bù bǎ lí hūn zhě kàn chéng shì yī gè yòu kě zhī pèi shōu rù de shì chǎng， ér jīn nǚ rén lí hūn hòu zài tā men zì jǐ shēn shàng de huā fèi zēng jiā liǎo。 ” yī nián liǎng qī de shí shàng zá zhì《 guān diǎn》 de biān ji mǎ dīng · léi méng shuō。
" In the past, media planners did not see divorcees as a market with disposable income, but now the amount of money women spend on themselves goes up after divorce," says Martin Raymond, editor of the bi - annual trends magazine Viewpoint.- "43 suì de pà dì nán dé mào xiǎn cóng xīn hǎn bù shí 'ěr zhōu léi méng dé shì de jiā lǐ zǒu chū qù， yīn wéi tā de táng niào bìng zhèng zài sǔn huài shèn zàng hé yí xiàn， yīn wéi tā měi gé 5 xiǎo shí yào tòu xī， yīn wéi tā 4 nián lái yī zhí zài děng dài yī gè diàn huà -- děng zhe jiē shòu jí xū de jiù tā mìng de shuāng qì guān yí zhí -- zhè gè diàn huà suí shí dōukě néng dǎ lái。
Patty,43,rarely ventures from her Raymond,New Hampshire,home.Not with diabetes destroying her kidneys and pancreas.Not with dialysis treatments every five hours.Not with the phone call she'd been waiting four years to receice the call that would summon her for the double organ transplant she so desperately needs to live the call that could come at any time.- wǒ men méng shòu dào hǎo jǐ cì tóu sù。
We were on the receiving end of several complaints.- chéng méng zú xià tuī jiàn , wǒ yǐ huò dé zhè fèn gōng zuò。
I get the job on the strength of your recommendation. - chéng méng zú xià tuī jiàn， wǒ yǐ huò dé zhè fèn gōng zuò。
I got the job on the strength of your recommendation. - yè jiān qí xíng de rén měi guó nán bù yè jiān méng miàn qí xíng de bái rén mì mì zǔ zhì de yī yuán， tā men jìn xíng bào lì huó dòng yǐ dá dào chéng fá huò kǒng bù mùdì， yóu qí zài nán běi zhàn zhēng hòu de chóngjiàn shí qī
One of a secret band of mounted, usually masked white men who engaged in nocturnal terrorism for revenge or intimidation in the southern United States especially during Reconstruction.- chá lǐ tōu liǎo zhū bǎo yǐ bǔ cháng tā zài méng tè kǎ luó de sǔn shī。
Charles stole the diamonds to recoup himself for his losses at Monte Carlo.- zhōng guó zú qiú duì lián xù 6 cì wèi néng jìn shì jiè bēi jué sài， zài guó rén miàn qián méng xiū， zhè cì shèng lì wéi qiú duì wǎn huí liǎo liǎn miàn。
The victory was glorious redemption for China's soccer team which had become a national embarrassment after failing six times to reach the World Cup finals.- kě yǐ jiǎn huà chéng yī tào rén xìng de yuán zé héng héng 'āi dé méng · wēi 'ěr xùn。
reducible to a set of principles of human nature- Edmund Wilson.- tā de xíng wéi shǐ zhěng gè jiā tíng méng shòu chǐ rǔ。
His action reflected discredit on the family.- méng tè lǐ jié kè wān de dì fāng shù zhǒng， shì yī zhǒng gāo dà de jiā zhōu bǎi mù； yòng yú zhuāng shì、 chóngxīn zào lín hé jiàn zào fáng hù lín。
tall California cypress endemic on Monterey Bay; widely used for ornament as well as reforestation and shelterbelt planting. - 1940 nián， dāng shí rèn zhōng yāng zhèng fǔ shǒu nǎo de jiǎng jiè shí， jīng tè pài méng cáng wěi yuán huì wěi yuán cháng wú zhōng xìn dào lā sà chá kàn hòu， tóng yì xīzàng dì fāng shè zhèng rè zhèn guān yú miǎn yú jīn píng chè qiān de shēn qǐng， yóu guó mín zhèng fǔ zhù xí zhèng shì bān bù mìng lìng， pī zhǔn lā mù dēng zhū wéi shí sì shì dá lài lá má。
After an inspection tour in Lhasa by Wu Zhongxin, chief of the Commission for Mongolian and Tibetan Affairs, in 1940, Chiang Kai-shek, then head of the central government, approved Tibetan Regent Razheng's request to waive the lot-drawing convention, and the chairman of the national government issued an official decree conferring the title of the 14th Dalai Lama on Lhamo Toinzhub.- nèimēng gǔ zì zhì qū dì qū
Inner Mongolia Autonomous Region - pèi tè yú 1873 nián chū bǎn de lùn liè 'ào nà duō de wén zhāng miáo xiě《 méng nà · lì suō》 shí yòng liǎo zhuàng lì sǎnwén zhōng de zhuāng zhòng yǔ diào， zài kāi tóu bù fēn， tā shuō：“ rú cǐ shén qí dì zài shuǐ biān chū xiàn de yí tài biǎo dá liǎo qiān bǎi nián lái nán rén suǒ zhuī qiú de dōng xī。”《 méng nà · lì suō》 bèi chóngxīn sù zào chéng liǎo làng màn zhù yì zhōng yǐn yòu nán rén duò luò de“ yāo yě nǚ rén。”
Pater's great essay on Leonardo, published in 1873, describes the Mona Lisa in grand tones of magnificent prose beginning: The presence that rose thus so strangely beside the waters is expressive of what, in the ways of a thousand years, men had come to desire, Mona Lisa is reinvented as the femme fatale of Romanticism.- wǒ men céng jīng wéi zhōng guó guò wǎng méng shòu de qū rǔ 'ér nán guò， xiàn zài zé wéi zhōng guó zǒu shàng fù qiáng de dào lù 'ér huān xīn zhèn fèn。
We were saddened by China's past humiliations, and rejoice now in her improving fortune.- wǒ men céng jīng wéi zhōng guó guò wǎng méng shòu de qū rǔ 'ér nán guò， xiàn zài zé wéi zhōng guó zǒu shàng fù qiáng de dào lù 'ér huān xīn zhèn fèn hé gǎn dào jiāo 'ào。
We were saddened by China's past humiliations and rejoice and take pride now in her improving fortune today.- rú méng guì fāng wèiwǒ fāng jiè shào ruò gān kě kào zhī chū kǒu shāng， zé bù shèng gǎn jī。
Please introduce to some of the most reliable exporters. - “ shì de， jì dé，” ài dé méng shuō dào， tā bìng méi yòu fàng kāi měi sài tái sī de shǒu， yòng yī zhǐ shǒu wò zhe měi sài tái sī， lìng yī zhǐ shǒu qīn rè dì shēn gěi liǎo nà gè jiā tài luó ní yà rén。
"Yes!" said Dantès, and without relinquishing Mercédès hand clasped in one of his own, he extended the other to the Catalan with a cordial air.- dāng hǎi zé hé shī tài yīn háo zé xiāng yù de shí hòu， tā qīng chǔ de zhī dào tā zhèng miàn duì yī gè shā shǒu， yīn wéi tā yǐ jīng kàn dào liǎo yī gè tóng shì de shī tǐ， zài zhè jǐ fēn zhōng qián hái mù dǔ zhè gè méng miàn rén dà shēng hǎn dào： " tā mā de， yòu yào shàng zǐ dàn liǎo。 "
By the time he confronted Steinhaeuser, Heise was well aware that he was facing a killer because he had seen a dead colleague, and had even seen the masked figure only minutes earlier shouting: "Damn shit, I've got to reload."- lāi méng xiǎo jiě tí xǐng tā de lǎo bǎn yòu liǎng gè yuē huì。
Miss Lemon remind her boss of two appointments. - cí tóng hán fù shàng yú qī zhàng dān， jìng qǐng huì yú zhù yì。 rú méng xùn yú zhī fù， zé shèn wéi gǎn jī。
We wish to call your attention to the enclosed account which are now past due. We appreciate a prompt remittance.- cí tóng hán fù shàng yú qī zhàng dān， jìng qǐng huì yú zhù yì。 rú méng xùn sù zhī fù， zé shèn wéi gǎn jī。
We wish to call your attention to the enclosed account which is now past due. We shall appreciate a prompt remittance.- [2] yào zài 20 nián qián， zhè wèi shēn cái 'ǎi zhuàng yòu shāo shāo chāo zhòng de liù nián jí xué shēng hěn kě néng shì zhàn zài yī biān rěn shòu tǐ yù kè zhī kǔ， zài tiǎo xuǎn duì yuán de guò chéng zhōng méng xiū ---- zhè céng shǐ shàng bǎi wàn nián qīng rén yīn yǔ tǐ yù yùn dòng guān xì shèn yuǎn 'ér biàn dé yǒng yuǎn guāi lì。
[2] Two decades ago, this stocky, slightly overweight sixth-grader probably would have endured physical education on the sidelines, humiliated by the team-choosing procedures that left millions of young people forever soured by anything remotely connected to athletics.- zhōng guó gè jí zhèng fǔ zài jiū zhèng“ wén huà dà gé mìng” cuò wù de guò chéng zhōng， yě wéi huī fù、 luò shí zōng jiào xìn yǎng zì yóu zhèng cè， zuò chū liǎo jù dà nǔ lì， píng fǎn liǎo zōng jiào jiè rén shì méng shòu de yuān jiǎ cuò 'àn， huī fù kāi fàng liǎo zōng jiào huó dòng chǎng suǒ。
But in the course of correcting the errors of the "cultural revolution" governments at all levels made great efforts to revive and implement the policy of freedom of religious belief, redressed the unjust, false or wrong cases imposed on religious personages, and reopened sites for religious activities.- méng mèi zhù yì de yǐ fǎn duì yòng zhì huì huò dé jìn bù hé zhèng zhì biàn gé wéi tè diǎn de
Characterized by opposition to intellectual advancement and political reform. - miè wáng、 méng mèi zhù yì zhě fǎn duì yòng zhì huì huò dé jìn bù hé zhèng zhì biàn gé de rén
One who opposes intellectual advancement and political reform.
|
|
|