萌中英惯用例句:
  • 将原子能用于和平目的尚在萌芽阶段。
    Utilization of atomic energy for peaceful purposes is still in swaddling clothes.
  • 优质的茶叶来自幼芽和正萌发的头两片嫩叶，不过在某些茶中也采用较成熟的叶子。
    High quality tea comes from the bud and the first two leaves of the growing shoot, although more mature leaves are used in some teas.
  • 在蒙特克莱尔国立大学读书期间，他在tennesseewilliams导演的《热铁皮屋顶上的猫》一片中担任配角。从此萌发了对表演的极大热情。
    While attending Montclair State College, he performed in a production of Tennessee Williams'Cat on a Hot Tin Roof, and his love of acting blossomed.
  • 故态复萌，堕落恢复到罪恶或错误上，尤指在宗教活动中
    To revert to sin or wrongdoing, especially in religious practice.
  • 这就为美联储(Fed)圈定了市场可能会有的症状。今天，美联储将开会决定货币政策。当它今年9月降息50个基点时，曾引发市场大幅上扬。但是，由于10月仅降息25个基点，导致市场故态复萌：美国股市下跌，信贷再次紧缩。
    This has framed the market's prognosis for the Federal Reserve, which today meets to decide on monetary policy. When it cut by 50 basis points in September, it sparked a huge rally. But cutting by only 25bp in October prompted a relapse, as US stocks fell and credit tightened once more.