荣zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà shì 1997 nián de 12 yuè， wǒ hěn róng xìng qù gěi dài 'ěr diàn nǎo jí tuán (dellcomputers) de gāo céng zhù guǎn jiǎng kè， dài 'ěr shì shì jiè shàng chéngzhǎng zuì kuài de diàn nǎo jù rén zhī yī。
    In December 1997, I had the privilege of addressing the top management of Dell Computers, one of the fastest growing computer giants in the world.
  • wǒ kě yòu róng xìng hé bù lǎng xiān shēng jiāo tán？
    Have I the pleasure of addressing Mr. Brown?
  • rèn hé xíng shì de yǐn dōushì bù hǎo de， bù guǎn shàng yǐn de shì jiǔ jīng、 má fēi hái shì wéi xīn zhù yì。（ róng gé）
    Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol or morphine or idealism.( C. G. Jung)
  • fán róng de shāng yè； gǔ piào jīng jì rén de fán róng qī； fán róng de xīn shāng yè； zài zuò xīng lóng de shēng yì； xīng wàng de lǚ yóu zhōng xīn； zài dàn jì zhōng zuò zhe xīng wàng de shēng yì。
    flourishing businesses; a palmy time for stockbrokers; a prosperous new business; doing a roaring trade; a thriving tourist center; did a thriving business in orchids.
  • bù jīng duō cì fēng chuī， shù běn nán gù zhī róng 。
    No tree becomes rooted and sturdy unless many a wind assail it.
  • díquè， xīn wén méi jiè jí gōng zhòng duì fǎ guó gǎn lǎn qiú duì xuǎn bá yuán de zūn zhòng， jīhū tóng fǎ guó zhèng zhì jiā shòu dào de zūn zhòng bù xiāng shàng xià， dāng rán， nà yě bìng fēi duō dà de róng yào。
    Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much.
  • zhè gè jìhuà dài lái de bù shì fán róng ér shì huǐ miè
    The plan caused not prosperity but ruin.
  • guāng róng de tǒng zhì zhě， cì gěi tā dì shàng de róng yù。
    The Ruler of heaven, granted him earthly honor.
  • róng yù； jiǎng lì
    A special acknowledgment; an award.
  • xū róng zì fù shì tā de zhì mìng shāng。
    Vanity is his Achilles' heel.
  • yī zhǐ cóng sǎ hā lā shā mò chū tǔ de gǔ dài pá xíng dòng xíng， cóng tóu zhì wěi dà yuē yòu 40 yīng chǐ cháng， wèicǐ tā bèi róng chēng wéi： zhì zūn 'ě yú。
    Roughly 40 feet from head to tail, an ancient reptile unearthed from the sands of the Sahara has earned the nickname Super Croc
  • jiā nà zhōng shì jì de yī fēi zhōu wáng guó。 wèi yú xiàn zài de sài nèi jiā 'ěr dōng bù， mǎ lǐ xī nán bù hé máo lǐ tǎ ní yà nán bù dì qū。 kě néng yú gōng yuán jiàn lì bìng fán róng qǐ lái。 qí yuán yīn wéi， tā héng kuà liǎo chuān sǎ hā lā dà shā mò lǚ xíng duì de lù xiàn。 gāi wáng guó zài 11 shì jì hòu shuāi luò
    A medieval African kingdom in what is now eastern Senegal, southwest Mali, and southern Mauritania. It was founded probably in the6th century a.d. and prospered because of its location astride the trans-Saharan caravan routes. The kingdom declined after the11th century.
  • mí sǎ qū mí sǎ de mǒu xiē chéng xù de bèi jǐng yīnyuè（ bàn zòu）， yóu zhǐ qǐ yìng qí dǎo lè、 qiú lián jīng lè、 róng guī zhù sòng lè xìn jīng lè、 shèng zāi jīng lè、 sàn nà sòng lè、 běn ní dí sòng lè hé 'ā gé ní dí sòng lè de sòng gē lè
    A musical setting of certain parts of the Mass, especially the Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, and Agnus Dei.
  • zài shuō wǒ guò yú tiǎo tī zhī qián， nǐ dé xiān wèn wèn zì jǐ： nǐ yǐ shēn wéi xīn jiā pō rén wéi róng má？
    Before you accuse me of being too tight in the pants, ask yourself this: Are you proud to be a Singaporean?
  • nà xiē huò cǐ shū róng de qiú yuán zǒng shì dà wàn de dé fēn shǒu。
    Guys who win it are always big-time scorers.
  • tā duì róng yù kàn dé hěn qīng。
    He is scornful of honors.
  • wǒ men yī zhí huó dé tài shū fú、 tài sàn liǎo， xǔ duō rén yě xǔ fēi cháng zì sī； dàn yán lì de mìng yùn zhī shǒu zhèng qū shǐ wǒ men， shǐ wǒ men zhàn dào yī gè xīn de gāo dù。 cóng zhè lǐ wǒ men néng gòu kàn dào wéi xì yī gè guó jiā wěi dà yǒng héng de dōng xī héng héng wǒ men yǐ jīng wàng què de róng yù、 zhí zé、 ài guó zhù yì， yǐ jí guǒ cáng zài bái sè guāng huī zhōng de xī shēng de fēng diān， tā xiàng yī zhǐ cū cāo de shǒu zhǐ zhí zhǐ cāng qióng。
    We have been too comfortable and too indulgent - many, perhaps, too selfish - and the stern hand of fate has scourged us to an elevation where we can see the great everlasting things that matter for a nation -the great peaks we had forgotten, of Honour, Duty, Patriotism, and, clad in glittering white, the great pinnacle of Sacrifice pointing like a rugged finger to Heaven.
  • nà xiē zài shàng yī dài yǐ jīng fā cái zhì fù de jiā tíng xiàn zài dū zhuǎn lái zhēng duó guān zhí hé róng yù。
    The cat is scrabbling about in garbage for food.
  • wǒ men dǎng lǐng dǎo rén mín fèn dǒu bā shí nián de zhēng róng suì yuè hé guāng róng yè jì， rú tóng yī fú wēi yí 'ér yòu qì shì bàng bó、 xióng hún 'ér yòu xuàn lì duō cǎi de huà juàn， zhǎn xiàn zài shì rén miàn qián。
    The memorable days and glorious achievements of the 80 years of our Party leading the people to fight are like a huge picture scroll unfurled before the people of the world， meandering yet full of power and grandeur， vigorous yet bright and colorful.
  • " qiē sī tè " zài xué xiào lán qiú duì díshì qì dòng yuán huì shàng tū rán chū xiàn， hái dài lái liǎo yī zhǐ shēng míng， xuān bù yuē hàn xùn wéi qí duō cuì nǎi lào kǒu wèi de " róng yù dài yán rén "。
    Chester appeared at a pep rally for the basketball team, and presented Johnson with a scrolled declaration proclaiming him an "honorary deputy of cheese."
  • tān zāng wǎng fǎ de； fǔ bài de néng gòu wèile jīn qián bèi qì róng yù、 zé rèn huò gù lǜ de； yì fǔ huà duò luò de
    Capable of betraying honor, duty, or scruples for a price; corruptible.
  • háo wú gù jì de quán wú gù jì de； wàng liǎo héwèi zhèng què huò guāng róng de huò duì zhèng què de huò guāng róng de shì wù qīng miè de
    Devoid of scruples; oblivious to or contemptuous of what is right or honorable.
  • jiā qiáng hǎi 'àn dài de zōng hé kāi fā hé guǎn lǐ， hé lǐ kāi fā bǎo hù jìn hǎi， jī jí cānyù guó jì hǎi dǐ hé dà yáng de kāi fā lì yòng； yán hǎi lù dì qū yù hé hǎi yáng qū yù yī tǐ huà kāi fā， zhú bù xíng chéng lín hǎi jīng jì dài hé hǎi yáng jīng jì qū， tuī dòng yán hǎi dì qū de jìn yī bù fán róng hé fā zhǎn。
    China will strengthen the comprehensive development and administration of its coastal zones, rationally develop and protect the offshore areas, actively participate in the development and utilization of international seabeds and oceans, and exploit the coastal land and sea areas in a unified way in order to gradually form coastal economic belts and marine economic zones, thus making the coastal areas more prosperous and developed.
  • jiàn yú tā de yī xì liè chéng jiù， 1986 nián tā yòu róng shēng wéi gōng sī dǒng shì huì de dǒng shì cháng。
    In 1986, he added chairman of the board to his list of accomplishments.
  • xū róng xīn， xū kuā duì mǒu rén de wài guān huò chéng jiù de guòfèn jiāo 'ào； zì dà
    Excessive pride in one's appearance or accomplishments; conceit.
  • néng bèi xuǎn bá chū lái dài biǎo guó jiā cān sài， shì duō shù yùn dòng yuán de zuì gāo róng yù。
    To be choose to represent their country is the highest accolade for most athletes.
  • néng bèi xuǎn bá chū lái dài biǎo guó jiā cān sài , shì duō shù yùn dòng yuán de zuì gāo róng yù .
    To be chosen to represent their country is the highest accolade for most athletes.
  • gōng rén jiē jí yào fā yáng jiān kǔ fèn dǒu、 dà gōng wú sī、 yán shǒu jì lǜ、 fú cóng diào dòng、 ài chǎng rú jiā de guāng róng chuán tǒng， tuán jié yī zhì， kè fú “ sì rén bāng ” suǒ shān dòng de pài xìng hé wú zhèng fǔ zhù yì de cán yú。
    The workers should carry forward their glorious traditions of working hard and selflessly, maintaining strict discipline, readily accepting work assignments and loving their enterprises as they do their own families.They should unite and rid themselves of all vestiges of the factionalism and anarchism stirred up by the Gang of Four.
  • · duì dōng nán yà dì qū - zhōng guó jiā rù wto jiāng bù duàn zēng qiáng dì qū jīng jì dú lì xìng - jiě chú cù jìn mào yì hé fán róng de bì lěi。
    For South East Asia-China's WTO accession will promote the growing economic interdependence in the region-breaking down barriers to trade and prosperity.
  • huò zhě， jiǎ rú nǐ huò dé liǎo yōu xiù bì yè shēng de chēng hào， nǐ jiù yìng jiē zhe shuō míng zhǐ yòu 5 ％ de yōu xiù bì yè shēng huò cǐ shū róng 。
    Or suppose you state that you were named an “ outstanding graduate” then go on to say that only the top 5％ of graduating seniors receive this honor.
  • shèng shì qī yī gè xī wàng zhōng de huān lè、 xiáng hé、 fán róng jí gōng píng de shí qī
    A hoped-for period of joy, serenity, prosperity, and justice.
  • jí shǐ nà xiē xíng wéi bìng bù tǎn bái zhèng zhí de rén yě huì chéng rèn tǎn bái zhèng zhí dì dài rén shì rén xìng dǐ guāng róng ， ér zhēn jiǎ xiāng hùn zé yòu rú jīn yín bì zhōng zá yǐ hé jīn yī yàng， yě xǔ kě yǐ shǐ nà jīn yín yòng qǐ lái fāng biàn yī diǎn， dàn shì bǎ tā men dǐ pǐn zhì què nòng jiàn liǎo。
    it will be acknowledged, even by those mat practise it not, that clear and round dealing is the honour of man's nature; and that mixture of falsehood, is like allay in coin of gold and silver, which may make the metal work the better, but it embaseth it For these winding and crooked courses, are the goings of the serpent;