中英慣用例句:
  • 動力學帶誇剋之間聯繫的物理學,尤指其強烈相互作用的本質,是以膠子的交換為特徵的
    The physics of the relationship between color-carrying quarks, especially the nature of their strong interaction, which is characterized by the exchange of gluons.
  • 這窗戶是由舊日的彩菱形玻璃裝配的
    This window is filled with old painted glass in quarry.
  • 此外,(美)全國有人種協進會還為該樂隊頒發了"優秀雙人或組合奬"之"形象奬"。
    Moreover,the NAACP honored the quartet with an “ Image Award” in the category of Outstanding Duo or Group.
  • 這支四人組合成立將近10年,成員依然處於十幾歲的花季,但她們展示了可與兩倍於自己年齡的樂壇宿將們相媲美的出專業水準。
    Almost a decade into its existence,the quartet whose members are still in their teens exhibits a solid professionalism comparable to that of veterans twice their age.
  • 一種類似黃玉的黃石英,等次稍低。
    semiprecious yellow quartz resembling topaz.
  • 一種淡黃色的石英
    A light yellow variety of quartz.
  • 一種煙黃或煙褐石英。
    a smoky yellow or brown quartz.
  • 水晶,石英透明的無石英;石英
    Clear, colorless quartz; rock crystal.
  • 一種乳白或淺灰的半透明或透明石英。
    a milky or grayish translucent to transparent quartz.
  • 黃水晶,茶晶一種類似黃玉的晶體石英的淡黃變體
    A pale yellow variety of crystalline quartz resembling topaz.
  • 一種半透明的玫瑰紅石英,用作裝飾物。
    a translucent rose-red variety of quartz used for ornaments.
  • 一種透明的紫石英,用作寶石。
    a transparent purple variety of quartz; used as a gemstone.
  • 由石英和長石構成的一種紋理細密的淡花崗岩類岩石。
    light-colored and fine-grained granitic rock consisting chiefly of quartz and feldspars.
  • 紫水晶紫或紫丁香的透明石英,用作寶石
    A purple or violet form of transparent quartz used as a gemstone.
  • 碧玉,水蒼玉一種顔可為紅、黃或褐的不透明的隱晶體石英
    An opaque cryptocrystalline variety of quartz that may be red, yellow, or brown.
  • 細晶岩主要由正長石和石英構成的一種紋理細密的淡花崗岩類岩石
    A fine-grained, light-colored granitic rock consisting primarily of orthoclase and quartz.
  • 霏細石一種紋理細密且顔淺的主要由長石和石英構成的火成岩石
    A fine-grained, light-colored igneous rock, composed chiefly of feldspar and quartz.
  • 閃長岩一種黑花崗岩的紋理的結晶質火岩石,富有斜長石,含有少量石英
    Any of various dark, granite-textured, crystalline rocks rich in plagioclase and having little quartz.
  • 玉髓一種半透明至透明的奶白或淺灰石英,具有平行且排列成纖細纖維狀的特殊微觀晶體
    A translucent to transparent milky or grayish quartz with distinctive microscopic crystals arranged in slender fibers in parallel bands.
  • 苦木一種熱帶美洲灌木或小樹(苦木苦木屬),開鮮豔的猩紅花,所産木材珍貴、有光澤、細質、呈黃白
    A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.
  • 沿河街道上有五、六座這樣的大廈,諸如與貝爾納丹修道院共用小塔旁邊大院墻的洛林公館,再如納勒公館,其主塔正好是巴黎的標界,那黑三角形的尖形屋頂一年當中有三個月把殷紅的夕陽遮住了一角。
    There were five or six of these mansions on the quay, from the house of Lorraine, which shared with the Bernardins the grand enclosure adjoining the Tournelle, to the Hotel de Nesle,whose principal tower ended Paris, and whose pointed roofs were in a position, during three months of the year, to encroach, with their black triangles, upon the scarlet disk of the setting sun.
  • 鈷藍素,花紺青一種混合的氧化鈷,用在陶瓷中産生一種藍顔料,並可用來製造大青
    An impure oxide of cobalt, used to produce a blue color in enamel and in the making of smalt.
  • 廣泛分佈於歐洲的山雀,其翅膀、尾巴和頭冠為明亮的鈷藍
    widely distributed European titmouse with bright cobalt blue wings and tail and crown of the head.
  • 淺的緑藍顔料,主要由鈷和錫的氧化物組成。
    light greenish-blue pigment consisting essentially of oxides of cobalt and tin.
  • 亞非蔓生三葉草本植物,鈷藍花。
    trailing trifoliate Asiatic and African herb having cobalt blue flowers.
  • 緑藍顔料,主要含有氧化鈷和氧化鋁。
    greenish-blue pigment consisting essentially of cobalt oxide and alumina.
  • 一種銀白的稀有礦物,是重要的鈷礦石。
    a rare silvery-white mineral; important ore of cobalt.
  • 砷鈷礦一種銀白到灰的稀有礦物,硫化砷鈷,coass,是一種鈷礦石,用於陶瓷
    A rare silver-white to gray mineral, cobalt sulfarsenide, CoAsS, that is a cobalt ore and is used in ceramics.
  • 鈷華一種次生的紅鈷礦,co3(aso4)2?h2o,在礦脈裏發現,並含有鈷和砷,用作生産彩玻璃
    A reddish secondary cobalt mineral, CO3(AsO4)2?H2O, found in veins bearing cobalt and arsenic and used in coloring glass.
  • 一種灰礦物,由砷化鈷和鎳組成,是鈷和鎳的重要來源。
    a gray mineral consisting of cobalt arsenide and nickel; an important source of cobalt and nickel.
  • 她演維多利亞女王,演得很出
    She did Queen Victoria very well.
  • 她演維多利亞女王,演得很出
    She do queen victoria very well.