能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yóu jī zhàn zhēng gēn jù dì de jīng jì zhèng cè， bì xū zhí xíng kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn de yuán zé， jí hé lǐ fù dān hé bǎo hù shāng yè， dāng dì zhèng quán hé yóu jī duì jué bù néng pò huài zhè zhǒng yuán zé， fǒu zé jiāng yǐng xiǎng yú gēn jù dì de jiàn lì hé yóu jī zhàn zhēng de zhī chí。
    The economic policy of the guerrilla base areas must follow the principles of the Anti-Japanese National United Front by equitably distributing the financial burden and protecting commerce. Neither the local organs of political power nor the guerrilla units must violate these principles, or otherwise the establishment of base areas and the maintenance of guerrilla warfare would be adversely affected.
  • wǒ mèng xiǎng yòu yī tiān， yà lā bā mǎ zhōu huì yòu suǒ gǎi biàn héng héng jìn guǎn gāi zhōu zhōu cháng xiàn zài réng tāo tāo bù jué dì shuō shí me yào duì lián bāng fǎ lìng tí chū yì yì hé jù jué zhí xíng héng héng zài nà lǐ， hēi rén 'ér tóng néng gòu hé bái rén 'ér tóng xiōng dì jiě mèi bān dì xié shǒu bìng xíng。
    I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
  • dāng xiàn cún de fǎ lǜ bù néng zuò chū lìng rén mǎn yì de pàn jué shí héng píng fǎ jiù shēng xiào。
    When the existing laws fail to render a satisfactory judgment, equity apply.
  • huí dào mì xī xī bǐ qù bā； huí dào yà lā bā mǎ qù bā； huí dào nán kǎ luó lái nà qù bā； huí dào zuǒ zhì yà qù bā； huí dào lù yì sī 'ān nà qù bā； huí dào wǒ men běi fāng chéng shì zhōng de pín mín kū hé hēi rén jū zhù qū qù bā。 yào zhī dào， zhè zhǒng qíng kuàng néng gòu 'ér qiě jiāng huì gǎi biàn。
    Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed.
  • yǔ pentium chǔlǐ qì huò xìng néng xiāng dāng de chǔlǐ qì jiān róng de pc。
    PC compatible with a Pentium processor or equivalent
  • mó lēng liǎng kě de shēng míng； tóu piào xuǎn jǔ duì kě néng huò xuǎn de nǚ xìng hòu xuǎn rén jù yòu fù zá 'ér yòu hán hú de yì yì； zhèng fǔ guān yuán 'ài mèi de xíng wéi zēng jiā liǎo shòu hài rén de bù 'ān； liú xíng shì yī gè yòu qí yì de guì guān； duì gān gà de wèn tí zuò chū de mó hú fǎn yìng。
    an equivocal statement; the polling had a complex and equivocal (or ambiguous) message for potential female candidates; the officer's equivocal behavior increased the victim's uneasiness; popularity is an equivocal crown; an equivocal response to an embarrassing question.
  • zhǐ yòu shè huì zhù yì zhì dù cái néng cóng gēn běn shàng jiě jué bǎi tuō pín qióng de wèn tí。
    Only the socialist system can eradicate poverty.
  • huí dá kě néng shì yà lā bā mǎ zhōu huò zhě shì méi sēn yī dí kè sēn xiàn yǐ nán de shénme dì fāng。
    The answer will probably be Alabama or somewhere south of the Mason - Dixon line.
  • néng gòu bèi gēn chú huò zhě xiāo miè。
    able to be eradicated or rooted out.
  • suī rán， yán xíng jùn fǎ yě bù kě néng wán quán dù jué zuì 'àn de fā shēng， dàn shì fǎ zhèng、 guǎn yán kěn dìng yòu zǔ xià yǔ yì zhì de xiào guǒ。
    Of course, crime cannot be eradicated even with tough laws and severe punishment. But the deterrent effect will make it clear to potential law-breakers that crime does not pay.
  • yì shù biǎo yǎn chǎng suǒ de jīng yíng zhě men， bù zhī kě yòu dǎn liàng cháng shì shí xíng bǐ zhě de jiàn yì， yǐ jí tā men xiǎng dào de qí tā cuò shī， kàn kàn nà xiē zǔ 'ài wǒ men chéng wéi yōu yǎ shè huì de lòu xí， néng fǒu yóu cǐ gēn chú？
    Would any arts venue operator take up the challenge and give these suggestions, and others that they might think of, a try to see if these potential impediments to our becoming a cultivated society can be eradicated?
  • bǐ rú shuō wén yì jiè de zōng pài zhù yì bā， zhè yě shì yuán zé wèn tí， dàn shì yào qù diào zōng pài zhù yì， yě zhǐ yòu bǎ wéi gōng nóng， wéi bā lù jūn、 xīn sì jūn， dào qún zhòng zhōng qù de kǒu hào tí chū lái， bìng jiā yǐ qièshí de shí xíng， cái néng dá dào mùdì， fǒu zé zōng pài zhù yì wèn tí shì duàn rán bù néng jiě jué de。
    Take, for instance, the sectarianism in literary and art circles. This too is a question of principle, but sectarianism can only be eradicated by putting forward and faithfully applying the slogans, "For the workers and peasants!", "For the Eighth Route and New Fourth Armies!" and "Go among the masses!" Otherwise the problem of sectarianism can never be solved.
  • zuì yán zhòng de huǒ zāi hén jì kě yǐ tōng guò quán miàn de zài zào lín jìhuà yú yǐ xiāo chú； tài dà liǎo de shēng yīn bù néng tōng guò xiāo yīn cí tóu yī cì gěi mǒ qù。
    the fire's worst scars were effaceable by a comprehensive program of reforestation; a signal too loud to be erasable in a single pass through the erase head.
  • kàn lái， zhè zhǒng xiū chǐ guān niàn gēn shēn dì gù， bù chú qù tā， méi yòu shénme shén qí yào wán néng mǒ qù hán guó de chǐ rǔ。
    Until that stigma is removed, no magic pill will erase Korea' s shame.
  • bù fēn shòu huá wén jiào yù zhě dān xīn cǎi yòng hàn yǔ pīn yīn jiào xué huì mǒ shā liǎo xué tóng duì nà měi lì de fāng kuài zì de xīn shǎng néng lì。
    Some among the Chinese-educated are worried that hanyu pinyin would lower if not erase appreciation of the beauty of the language.
  • rú guǒ shì chóngxīn 'ān zhuāng huò duì xiàn yòu de winaip 'ān zhuāng jìn xíng shēng jí， qǐng què bǎo xiān wéi xiàn yòu de 'ān zhuāng mù lù ( tè bié shì dài yòu .ini kuò zhǎn míng de wén jiàn ) chuàng jiàn yī gè bèi fèn， yīn wéi rú guǒ zài chóngxīn 'ān zhuāng huò shēng jí winaip zhōng cāo zuò bù dāng， kě néng huì mǒ qù yǐ qián shū rù winaip shù jù， bāo kuò shù jù kù wén jiàn、 com duān kǒu de shǐ yòng shuō míng huò qí tā xuǎn xiàng。
    If you are reinstalling or updating an existing WinAIP installation, be sure to create a backup copy of your existing installation directory (especially files with.ini extensions) since improperly reinstalling or updating WinAIP may erase WinAIP data you have previously entered, including Database Files, Com Port usage, and other options.
  • bù néng gòu bèi qù chú、 xǐ diào huò zhě mǒ qù。
    cannot be removed, washed away or erased.
  • bù néng cā diào huò xǐ diào de mò shuǐ。
    ink that cannot be erased or washed away.
  • tā wéi zhōng guó rén mín zuò de shì qíng shì bù néng mǒ shā de。
    What he did for the Chinese people can never be erased.
  • lái zì 'èr jī guāng qì de hóng wài guāng shù néng gòu bèi yá chǐ yòu xiào dì xī shōu， dàn shì yá yín què bù xíng。
    The infrared beam from an erbium laser is absorbed efficiently by the tooth but poorly by the gums.
  • rén gōng zhì néng hé jī qì rén jì shù de qí tā lǐng yù rú hé？
    What about other areas of Al and robotics?
  • ān néng píng zhù hū xī má？
    Could Al hold his breath?
  • zhè wèi lǎo rén réng rán néng tǐng zhí yāo bǎn zǒu lù。
    the old man still walks erectly.
  • yī zhǒng shī qù yùn dòng néng lì de diān xián zhèng。
    epilepsy characterized by akinesia.
  • yī zhǒng xiàng jīn zì tǎ xíng de dà zhàng péng； néng róng nà liù gè rén。
    a large tent shaped like a pyramid; can hold half a dozen people.
  • yóu yú fàng shè xìng yuán sù de fā xiàn， wù lǐ xué jiā men dì yī cì fā xiàn zì jǐ miàn lín xǔ duō mò shēng de wù zhì héng héng xǔ duō jù yòu jù dà de nóng suō néng liàng de、 néng gòu fā shēng fú shè de xì wēi wù zhì， rú shè xiàn， jí dài zhèng diàn hé de hài yuán zǐ xiǎo shè xiàn， jí dài fù diànhè de diàn zǐ。 tā men jù yòu yī zhǒng rén lì bù néng fù yú de dòng néng 。 hái yòu， shè xiàn， tā yǔ jù yòu jí qiáng chuān tòu lì de x shè xiàn lèi sì。
    With the discovery of the radio-elements, physicists found themselves for the first time confronted with strange substances, minute generators of radiation endowed with an enormous concentration of energy; alpha rays, positively charged helium atoms, beta rays, negatively charged electrons, both possessed of a kinetic energy which it would be impossible to communicate to them by human agency, and finally, gamma rays, akin to very penetrating X-rays.
  • xiàng jiǎng xué jīn dé zhù xún wèn huǐ yuē de kě néng xìng， rú tóng zài hūn lǐ shàng bù huái hǎo yì xún wèn xīn rén lí hūn de jī shuài。
    Actually, quizzing the scholars about the probability of their bond-breaking is akin to asking a pair of newlyweds how likely it is that they will end up divorcing.
  • nǐ yòu méi yòu tīng shuō guò， yǔ háng yuán cóng yuè qiú shàng wǎng xià wàng， zhǐ néng kàn dào dì qiú shàng de liǎng yàng jiàn zhù wù， zhōng guó de wàn lǐ cháng chéng hé 'āi jí de jīn zì tǎ。
    Have you ever heard that only two things can be observed by astronauts from the Chinese Great Walls and Egyptian pyramids.
  • akinto： kě néng lèi sì yú tài mǐ 'ěr yǔ veiiru。
    Akin To: perhaps akin toTamil ve?ru.
  • mài yé nǔ lì péi yǎng zì jǐ de gēqǔ chuàng zuò néng lì。 tā bù xuàn yào jí tā yǎn zòu jì qiǎo， ér shì zhuī qiú nán wàng de xuán lǜ yǔ yòu tè sè de jié zòu xié hé tǒng yī。
    Mayer dedicated himself to developing his songwriting skills, toning down the guitar pyrotechnics in favor of memorable melodies and distinctive rhythmic textures.
  • “ nà gè hù shì shuō wǒ shénme yě bù néng zuò de yuán yīn shì wǒ bù xiāng xìn zì jǐ ” tā shuō，“ tū rán， wǒ xià dìng jué xīn， shù lì xìn xīn wǒ néng bù kào rèn hé bāng zhù zǒu xià guò dào。”
    “ The nurse commented that the reason I couldn't do anything was because I didn't believe I could,” she says. “ Suddenly, I was determined. I wanted to believe I cou ld walk down the aisle unaided.”
  • tàn shuǐ huà hé wù hé táng jīng guò yī xì liè fǎn yìng fēn jiě wéi bǐng tóng suān huò rǔ suān bìng shì fàng chū sān lín suān xiàn dài zuò wéi gōng yìng jī tǐ de néng liàng。
    a metabolic process that breaks down carbohydrates and sugars through a series of reactions to either pyruvic acid or lactic acid and release energy for the body in the form of ATP.