翻zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wán quán tuī fān； chǎn chú
    To tear down completely; raze.
  • zài《 dào jiá》 yī jù zhōng yǐ wǔ zhāng zhuō zǐ gāo dù fān téng 'ér xià， lìng rén jiào jué， chóngxiàn《 gǔ shàng zǎo》 shí qiān de yīng zī。
    In the Kunju Opera, Shi Qian Stole The Armor, he turned a somersault form the top of five tables in hight and reappeared Shi Qian's heroic bearing.
  • mǎ shòu jīng 'ér qián jiǎo téng kōng， jiāng qí shǒu xiān fān zài dì。
    The horse reared up in fear, throwing its rider off.
  • 83. gèng ràng rén chī jīng de shì shí shì jiān jìn de shù mù hé bǐ lì zài guò qù de 'èr shí nián zhōng fān liǎo yī fān hái yòu yú， yǐ jí lěi fàn shuài héng héng jí zài cì jū yā de bǐ lì héng héng wéi bǎi fēn zhī liù shí qiáng。
    83. Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism------that is the rate for rearrest------is more than 60 percent.
  • nǐ men kàn， sūn zhōng shān xiān shēng yuǎn zài wǔ sì yùn dòng yǐ qián， jiù shì dāng shí zhèng fǔ de pàn tú， tā fǎn duì liǎo qīng cháo zhèng fǔ， bìng qiě tuī fān liǎo qīng cháo zhèng fǔ。
    Just consider, long before the May 4th Movement Dr. Sun Yat-sen was already a rebel against the government of his day;he opposed and overthrew the Ching government.
  • fǎn pàn zhě men tuī fān liǎo zhèng fǔ。
    The rebels overturned the government.
  • gāi guó zhèng fǔ bèi pàn luàn zhě tuī fān 。
    The government fell to the rebels.
  • zhèng fǔ bèi pàn jūn tuī fān。
    The government was overturned by the rebels.
  • pàn nì zhě shì tú tuī fān zhèng fǔ。
    The rebels tried to overthrow the government.
  • fǎn pàn fènzǐ gòng tóng cèhuà dǎ suàn tuī fān zhèng fǔ。
    The rebels put heads together to plan the overthrow of the government.
  • fān xiū yǐn qíng yào duō shǎo qián？
    How much is a rebuilt engine?
  • qù nián， wǒ men bǎ fáng zǐ fān xiū liǎo。
    Last year we had the house rebuilt.
  • gòng chǎn dǎng yuán duì yú zài gōng zuò zhōng fàn guò cuò wù de rén men， chú liǎo bù kě jiù yào zhě wài， bù shì cǎi qǔ pái chì tài dù， ér shì cǎi qǔ guī quàn tài dù， shǐ zhī fān rán gǎi jìn， qì jiù tú xīn。
    The attitude of Communists towards any person who has made mistakes in his work should be one of persuasion in order to help him change and start afresh and not one of exclusion, unless he is incorrigible.
  • yǐ fān xīn de lún tāi
    A tire that has been recapped.
  • tā fān lái fù qù dì yòng xīn huí yì tā jiā xiāng jiù shí de qíng jǐng。
    He tried hard to recollect the old scenes of his hometown.
  • lìng yòu shù jiā yī yuàn jí zhuān kē zhěn suǒ zhèng zài chóngjiàn huò jìn xíng dà xíng fān xīn gōng chéng。
    Several other hospitals and specialist clinics were undergoing redevelopment or major refurbishment.
  • èr líng líng yī nián， fáng wū wěi yuán huì hé fáng wū xié huì gòng tí gōng 70527 gè dān wèi， biān pèijǐ gè lèi bié de shēn qǐng rén， qí zhōng 49900 gè wéi xīn dān wèi、 19700 gè wéi fān xīn dān wèi， lìng yòu 927 gè wéi kōng zhì dān wèi。 zhè xiē dān wèi yòu 56% biān pèijǐ gōng wū lún hòu cè shàng de shēn qǐng rén、 29% biān pèijǐ shòu fáng wū wěi yuán huì zhěng tǐ chóngjiàn jìhuà yǐng xiǎng de zū hù、 1% biān pèijǐ shòu qīng chāi jìhuà yǐng xiǎng de jiā tíng、 2% biān pèijǐ chū jí gōng wù yuán。 qí yú huò biān pèi dān wèi de bāo kuò huǒ zāi hé tiān zāi zāi mín、 wèi chù wēi xiǎn dì diǎn de liáo wū jí qí tā dā jiàn wù de zhù hù， yǐ jí yóu shè huì fú lì shǔ tuī jiàn jǐyǔ tǐ xù 'ān zhì de rén shì。
    In 2001, 70 527 flats were allocated by the HKHA and the HKHS to various categories of applicant. Of these flats, 49 900 were new, 19 700 refurbished and 927 being vacant flats: 56 per cent were allocated to Waiting List applicants, 29 per cent to tenants affected by the HKHA's Comprehensive Redevelopment Programme, 1 per cent to families affected by clearances, 2 per cent to junior civil servants, and the remainder to victims of fire and natural disasters, occupants of huts and other structures at dangerous locations, and compassionate cases recommended by the Social Welfare Department.
  • powergen gōng sī de bào gào yǐn yòng xīn lǐ xué jiā 'ā lǐ kè · xī gé màn de huà shuō： " mù qián 'ér tóng jīng diǎn dú wù zài cì liú xíng， bāo kuò yǐ jīng pāi chéng diàn yǐng de《 zhǐ huán wáng》， jiāzhǎng men chóngxīn fān kàn zì jǐ xiǎo shí hòu dú guò de shū， huò zhě kàn guò yǐngpiān hòu dì yī cì xiǎng dào yào dú zhè xiē shū。
    "With the current revival of children's classics like the Lord of the Rings at the cinema, parents are rediscovering books they read when they were younger or are feeling inspired to read them for the first time," a PowerGen statement quoted psychologist Aric Sigman as saying.
  • rú guǒ zài fān yī fān， méi yòu shuǐ fēn de fān yī fān， nà shí hòu rén mín jiù huì kàn dào wǒ men de guó jiā、 wǒ men de shè huì zhù yì shì yè shì xīng wàng fā dá de。
    When we have redoubled the GNP in real terms, the people will see that our country and our socialist cause are flourishing.
  • tā chōng dòng dì mài chū yī dà bù， shuāng jiān zuǒ yòu yīhuǎng pū dào liǎo zhuō biān， jíqiè dì fān qǐ shū lái。
    An impulsive stride, with one lurch to right and left of the shoulders, brought him to the table, where he began affectionately handling the books.
  • fān fān 《 shèng jīng》， wǒ men jiù néng kàn dào zhè xiē gǔ dài dìng qī fā shēng de dà zāinàn。
    That such catastrophes occurred periodically in ancient times is amply clear from numerous biblical references.
  • gé mìng tuī fān liǎo dú cái zhèng quán
    The revolution brought about the downfall of the dictatorial regime
  • fǔ bài zhèng quán bèi tuī fān shòu dào huān hū hècǎi。
    The overthrow of the corrupt regime is greeted with cheer.
  • gé mìng tuī fān liǎo dú cái zhèng quán。
    The revolution bring about the downfall of the dictatorial regime.
  • 〔 3 〕 xīn hài gé mìng shì yǐ sūn zhōng shān wéi shǒu de zī chǎn jiē jí gé mìng tuán tǐ tóng méng huì suǒ lǐng dǎo de tuī fān qīng cháo zhuān zhì wáng cháo de gé mìng。
    [3] The Revolution of 1911 overthrew the autocratic regime of the Ching Dynasty.
  • tè bié shì dāng gè tuán cháng， shàng liǎo sì shí suì jiù bù xíng liǎo， páo dào qián xiàn qù zhēn chá， tàn dì xíng， fān xuě shān， jiù kùn nán dé hěn， nián qīng yī diǎn de cái páode dòng。
    It is particularly inappropriate for a man over forty to be a regimental commander, for he would find it beyond his ability to conduct reconnaissance and explore terrain on the front-line and scale snow-covered mountains, whereas a younger person would be more able.
  • kōng fān xià gàng zài shuāng gàng、 diào huán huò qí tā qì xiè shàng jìn xíng de kōng zhōng tǐ yù yùn dòng， yóu zhǐ yī bǎi bā shí dù téng kōng xià gàng de dòng zuò
    An aerial gymnastic move performed on the parallel bars, rings, or other apparatus, especially a flying dismount with a somersault.
  • tā de kōng fān jì qiǎo、 píng héng jì shù、 líng huó xìng yǐ jí chuàng xīn xìng jiǎn zhí tài bàng liǎo。
    His skills in aerial tumbling, balance, flexibility, and originality are really marvelous.
  • zài huáng cháo de dài lǐng xià tā men tuī fān liǎo tǒng zhì liǎo sān bǎi nián de wáng cháo。
    Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after300 years' rule.
  • liǎng rén zài 1988 nián zài dù hé yǎn liǎo yī bù zāo gāo de hēi sè fān bǎn yǐngpiān《 doa》 hòu jié wéi fū fù。
    the two subsequently became a couple when they reteamed for the botched 1988 noir remake D.
  • liǎng nián zhī hòu rén men zài yín mù zài dù kàn dào tā men de shēn yǐng， liǎng rén hé zuò jiāng 1957 nián de《 jīn yù méng》 de fān pāi chéng xīn piàn《 fēng liú yùn shì》。
    The two could be seen collaborating again onscreen two years later in Love Affair, a remake of the 1957 An Affair to Remember.
  • 《 xīn yuē quán shū》 zhōng， tí dào de fǎn duì yé sū huò jī dū jiào de rén； zhí dào bèi zài shì de yé sū tuī fān ， jī dū fǎn duì zhě yī zhí zài tǒng yě zhe zhè gè shì jiè。
    the adversary of Christ (or Christianity) mentioned in the New Testament; the Antichrist will rule the world until overthrown by the Second Coming of Christ.