端zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shòu bāo bì de wèi yīn yī gè guò shī huò bù duān de xíng wéi shòu dào pī píng de
Not rebuked for a fault or misdeed.- diū kǎ lì wēng wéi rén zhèng zhí, tā de qī zǐ zé qián chéng jìng shén。 zhū bì tè lián xī tā men fū qī yī shēng qīng bái, pǐn xíng duān zhèng, jiù chì lìng hóng shuǐ tuì qù。
Jupiter, remembering the harmless lives and pious demeanor of this pair, caused the waters to recede.- jiē shōu duān dìng shí xìn hào yǔ jiē shōu dào de dìng shí xìn hào zhī jiān jù yòu tè dìng xiàngwèi guān xì shí de zhuàng tài。
A state when a particular phase relation is built between the timing signal at the receiving end and the received timing signal.- zài jiē shōu duān , qù chú zhè xiē 0。
The receiving end link takes out the 0s.- dāng tā men jié zhàng zǒu rén shí, jiē dài yuán yòu diǎn jiǒng pò dì xiào zhe, yī biān wú duān dì cāizháo tā men shì zěn me bì kāi gè zì de bàn lǚ guò zhè gè zhōu mò de。
As they check out, grinning a little sheepishly, the receptionist wonders idly they've managed to escape their respective spouses for the weekend.- shòu jīng sī yī zhǒng fā zhuàng de mò duān lóng qǐ, gòu chéng mǒu xiē zhēn jūn huò hǎi zǎo lèi de cí xìng shēng zhí jié gòu de shòu jīng bù wèi
A hairlike terminal process forming the receptive part of the female reproductive structure in certain fungi or algae.- shì jiè jīng jì yǐ cóng jí duān bù jǐng qì zhú jiàn fù sū。
The world economy had turned lifeward from deep recession.- hé jiě jiě jué zhēng duān , shǐ bù tóng de guān diǎn huò tài dù tuǒ xié
To settle or reconcile differences.- xdsl shì xiàng isdn( zōng hé fú wù shù zì wǎng), yī yàng de duān dào duān shù zì jì shù yīn cǐ bù xū yào zài shù zì yǔ mó nǐ fāng shì zhī jiān lái huí zhuǎn huàn xìn hào。
XDSL is an end-to-end digital technology like ISDN, so there is no converting and reconverting signals between digital and analog.- lì shǐ hé shí jiàn zhèng míng, zūn zhòng《 lián hé guó xiàn zhāng》 de zōng zhǐ hé yuán zé yǐ jí hé píng gòng chù wǔ xiàng yuán zé, shì jiě jué guó jì gè zhǒng zhēng duān de zhòng yào yǐ jù。 yǐ hé píng fāng shì jiě jué gè guó jiān cún zài de fēn qí hé zhēng duān , bì miǎn sù zhū wǔ lì huò yǐ wǔ lì xiāng wēi xié, shì shí xiàn hé wéi hù hé píng yǔ wěn dìng de zhèng què tú jìng。
History and practice have proved that respect for the purposes and principles of the UN Charter and the Five Principles of Peaceful Coexistence is an important basis for the settlement of any international dispute, and that to resolve differences and disputes between nations through peaceful means without recourse to force or threat of force is the right path to realizing and maintaining peace and stability.- dān jià, dú lún chē yī gè biǎn píng de cháng fāng xíng tuō jià, liǎng duān dōuyòu shǒu bǎ
A flat, rectangular tray or cart with handles at each end.- zài liǎng duān dōuyòu bǎ shǒu de cháng fāng xíng kuàng jià; tā kě bèi liǎng gè rén tuī zhe。
a rectangular frame with handles at both ends; carried by two people.- qí shàng duān kào jìn qí gān de bù fēn yī miàn qí zhì shàng tōng cháng wéi cháng fāng xíng de bù fēn, wèi yú kào qí gān de shàng jiǎo
A usually rectangular division of a flag, occupying the upper corner next to the staff.- bàn dǎo tǐ 'èr jí guǎn zhù yào zuò wéi zhěng liú qì shǐ yòng de yī gè yòu liǎng duān de bàn dǎo tǐ shè bèi
A two-terminal semiconductor device used chiefly as a rectifier.- tā jiān chí měi tiān cān jiā mí sǎ, bìng qiě duì nà xiē zài tā de pāi shè xiàn chǎng mà mà lie lie de yǎn yuán chù yǐ fá kuǎn, yīn cǐ tā pǐn xíng duān zhèng shì chū liǎo míng de。
Despite her famous rectitude --she attended Mass daily and fined actors who cursed on her set.- gāi cì tǎo lùn bèi kàn zuò shì cān yì yuán sēn · pà dì ·d· wǎ shí xiǎng yào wéi zì jǐ tí chū de xiū zhèng fǎ 'àn xún qiú zhī chí de jǔ cuò。 gāi xiū zhèng fǎ 'àn zhǐ zài jiàn yì bù shí zǒng tǒng jiāng yòng yú " hūn yīn jī lì " zhèng cè de qián zhuǎn 'ér yòng yú " duì nà xiē jí duān ruò shì jiā tíng tí gōng bāng zhù ", bǐ rú nà xiē guò zǎo " wéi rén fù mǔ " de qīng shàonián, huò shì nà xiē zhào gù cán jí 'ér tóng de rén men děng。
The event was called to drum up support for a Senate amendment that would redirect Bush's marriage-incentives money to other programs that ''strengthen protections for the most disadvantaged families,'' such as teen parents and those who care for disabled children.- huáng piàn huáng yuèqì zhōng zhèn dòng de qián duān
The vibrating end of a reed in a wind instrument.- zài nǐ shēng rì zhī jì, xiàng nǐ zhì yǐ qīnqiè de zhù hè。 shēng rì yì wèi zhe yī gè xīn de kāi duān , yì wèi zhe chóngxīn bǎ wò shēng huó de jī huì。
Affectionate birthday greetings. Birthday means a new beginning and a new chance to take hold on life.- wàn yī mùdì dì de mac dì zhǐ méi yòu chū xiàn zài arp gāo sù huǎn cún zhōng( lì rú, yòu kě néng chāo shí liǎo), lù yóu qì bì xū xiàng yǔ bāo de mùdì ip dì zhǐ yòu guān de zǐ wǎng guǎng bō yī gè arp qǐng qiú, yōng yòu cǐ ip dì zhǐ de duān zhàn jiù zuò chū xiǎng yìng, bǎ mac dì zhǐ fā sòng huí qù, lù yóu qì yīn cǐ gēngxīn gāo sù huǎn cún, bǎ xīn de mac dì zhǐ zhuāng jìn bāo de bào tóu bìng fā sòng gāi bāo。
In the event that the destination MAC address does not appear in the ARP cache -- it might have timed out, for instance -- the router must broadcast an ARP request to the subnet referenced by the packet's destination IP address.The endstation with that IP address responds, sending back its MAC address.The router updates its cache, installs the new MAC address into the packet header and launches the packet.- yī běn zhèng jīng de guò yú zhǔn què huò hé shì yǐ zhì yú zào zuò de; guòfèn duān zhuāng de
Precise or proper to the point of affectation; excessively decorous.- gù yì zhuāng chū jù yòu shān dòng xìng de duān zhuāng、 zhèng jīng de yàng zǐ。
the affectation of being demure in a provocative way.- lì qiú yōu yǎ de nǔ lì biǎo xiàn yōu yǎ 'ér duān zhuāng de jǔ zhǐ wài biǎo de
Striving to convey a manner or an appearance of refinement and respectability.- zài zhè gè guò chéng zhōng, bù jǐn yào jì xù cǎi qǔ bì yào de mò duān zhì lǐ cuò shī, gèng yào jiā kuài yuán tóu xuē jiǎn, tōng guò tuī guǎng qīng jié shēng chǎn、 jiàn shè xún huán jīng jì、 tí gāo biāo zhǔn、 wán shàn guī huá、 tiáozhěng néng yuán jié gòu、 wán shàn gōng yè bù jú、 tí gāo jī dòng chē zhì liàng děng gōng zuò, shǐ wū rǎn wù pái fàng zǒng liàng yòu jiào dà fú dù de jiàng dī, chéng shì de huán jìng wū rǎn kòng zhì shuǐ píng dá dào yī gè xīn de gāo dù。
To tackle both symptoms and causes, this process needs not only the traditional end-of-pipe measures, but also the source reduction instruments like promoting cleaner production, developing recycled economy, raising higher standard, refining city plan, adjusting energy structure, improving industrial layout, and introduction of automobiles at higher quality. In this way, the total discharge of pollutants should be reduced significantly, leading environmental pollution control to a new stage.- wèi zhuó rè yī zhǒng yóu yú suān xìng wèi yè huí liú rù shí guǎn xià duān ér yǐn qǐ de tōng cháng jí zhōng zài xiōng zhōng bù kào jìn xiōng gǔ chù de shāo zhuó gǎn
A burning sensation, usually centered in the middle of the chest near the sternum, caused by the reflux of acidic stomach fluids that enter the lower end of the esophagus.- tā róng mào duān zhèng。
He has regular features. - tā wǔ guān duān zhèng。
He has very regular features. - shì jiān yòu kuáng xiǎng hé rèn xìng zhī měi, qiáng zhuàng de lì liàng zhī měi, wěi dà de quán lì zhī měi, jīng shén de zì yóu zhī měi, yì lì hé yǒng qì zhī měi, làng màn de mèi lì zhī měi, yì zhì zhī měi, wēn róu de yōu yǎ zhī měi, yán sù duān zhuāng zhī měi, jiǎn pǔ hé “ yú zhuō ” zhī měi, zhěng qí yún chēng zhī měi, jí sù zhī měi, yòu shí shèn zhì yú yòu jiáo shì de chǒu lòu zhī měi。
There may be beauty of whimsicality and waywardness, beauty of rugged strength, beauty of massive power,beauty of spiritual freedom, beauty of courage and dash, beauty of romantic charm, beauty of restraint, beauty of soft gracefulness, beauty of austerity, beauty of simplicity and "stupidity", beauty of mere regularity, beauty of swiftness, and sometimes even beauty of affected ugliness.- jiā guī zài yán, shì duān nán miǎn。
Accident will happen in the best regulate families.- guǎn zuǐ, pēn zuǐ guǎn zǐ děng wù jiàn de wěi duān de dài yòu kāi kǒu de tū qǐ bù fēn, yòng yú kòng zhì hé yǐn dǎo shuǐ liú
A projecting part with an opening, as at the end of a hose, for regulating and directing a flow of fluid.- zhèng fǔ yǔ guó huì chǔlǐ zhěng tǐ jīng jì shàng shàng zhī cè, …… zài yú kòng zhì chì zì。 rán 'ér zài cǐ yī jí duān zhòng yào céng miàn, dà jiā què bù néng chén zhe yìng fù。
The best thing the Administration and Congress could do for the whole economy, … , is to rein in those deficits. Yet on this vital front, all hands dither.- jīn shǔ gū, jīn shǔ bāo tóu yī zhǒng yòng lái jiā gù huò fáng zhǐ gān zǐ huò mù bǐng pī liè de bāo zài dǐng duān de jīn shǔ juàn huò jīn shǔ mào
A metal ring or cap placed around a pole or shaft for reinforcement or to prevent splitting.- zài xīn de guó jì 'ān quán huán jìng zhōng, shì jiè duō shù guó jiā zài zhù zhòng yùn yòng zhèng zhì、 jīng jì hé wài jiāo děng shǒu duàn jiě jué zhēng duān de tóng shí, réng bǎ jūn shì shǒu duàn yǐ jí jiā qiáng jūn shì lì liàng zuò wéi wéi hù zì shēn 'ān quán hé guó jiā lì yì de zhòng yào tú jìng。
In the new international security environment, while stressing the settlement of disputes through political, economic and diplomatic means, most countries still regard military means and the reinforcement of military strength as important ways to safeguard their own security and national interests.
|
|
|