突zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài zhè yī yán hǎi dì qū， tū rú qí lái de bào fēng zhòu yǔ shì cháng jiàn de。
    Sudden rainstorms are frequent on this coast.
  • ＂ zài dōng nán yán hǎi dì qū， tū rú qí lái de bào fēng zhòu yǔ shì cháng jiàn de。＂
    Sudden rainstorms are frequent on the southeast coast.
  • tū rán de bào yǔ huì shǐ shān hóng bào fā。
    Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down.
  • dī shuǐ cáo fēi yán huò chuāng tái shàng de tū chū bù fēn， yòng yú fáng zhǐ qí xià fāng shòu shuǐ lín shī
    A projection on a cornice or sill that protects the area below from rainwater.
  • chí xù de yǔ tiān tū rán fàng qíng liǎo。
    The spell of rainy weather has broken.
  • yòu fú tū diāo shì de yòng tū qǐ de shì pǐn zhuāng shì de
    Decorated with raised ornaments.
  • mǎ 'ān qián duān tū qǐ de bù fēn。
    raised front part of a saddle.
  • tā zài jù huì zhōng tū rán chū xiàn , shǐ tā xīn fán yì luàn。
    She is agitated by his sudden appearance at the party.
  • tā zài jù huì zhōng tū rán chū xiàn , shǐ tā xīn fán yì luàn。
    She was agitated by his sudden appearance at the party.
  • lā 'ěr fū · sī bīn sài xiān shēng， zhè zhǐ yóu jī mǐ · fàn lín dīng de huī jìn zhōng zài shēng de fèng huáng héng héng huī jìn shì yóu tū rán xí lái de 'ài qíng zhī huǒ rán chéng de héng héng zài 'ài 'ěr mó dìng jū xià lái liǎo， bìng qiě qǔ dé liǎo chéng gōng。
    Mr. Ralph Spencer, the phoenix that arose from Jimmy Valentine ’ s ashes héng ashes left by the flame of a sudden attack of love héng remained in Elmore and prospered.
  • tiě zuǐ gǔ dài zhàn jiàn chuán tóu shàng tū chū de jīn shǔ huò bāo yòu jīn shǔ de tiě zuǐ zhuàng jiǎo
    A metal or metal-clad ram projecting from the bow of an ancient warship.
  • xià liǎo pō zhī hòu， lù tū rán zhuànxiàng yòu biān。
    After the ramp, the road veered to the right abruptly.
  • zhǐ chéng qiáng de tū chū bù fēn huò qí tā fáng yù gōng shì。
    projecting part of a rampart or other fortification.
  • tā men tū pò liǎo zhè zuò chéng shì de bì lěi； tā men chuī qǐ liǎo lá bà， nà bì lěi hěn kuài jiù tān tā liǎo。
    they stormed the ramparts of the city; they blew the trumpet and the walls came tumbling down.
  • tā kāi shǐ cháo jiē shàng páo qù， dàn shì tū rán huí zhuǎn shēn cháo xiāng fǎn de fāng xiàng páo qù。
    He started running towards the street but suddenly doubled and ran in the opposite direction.
  • jǐng chá rén yuán de tū rán chū xiàn， shǐ nà jǐ gè dào zéi dà jīng shī sè。
    The robbers stood aghast at the sudden appearance of the policemen.
  • rú guǒ měi guó xiàn rù shuāi tuì， tè bié shì gǔ shì xià diē yǐn fā de shuāi tuì， nà me měi guó qióng rén hé zhōng chǎn jiē céng zhě kě néng tū rán zhī jiān fā xiàn zì jǐ chéng liǎo shòu hài de dà duō shù。
    If the country fell into recession-especially a recession sparked by a falling stock market-poor and middle-class Americans might suddenly see themselves as an aggrieved majority.
  • yī duì tū jī duì yuán zài jūn xíng zhī chū dān rèn jiān bīng
    A team of Rangers were walking point at the outset of the operation.
  • guòfèn zì xìn de qīng xiàng yú táng tū huò zì xìn de duàn yán； guòfèn zì xìn de
    Inclined to bold or confident assertion; aggressively self-assured.
  • liǎng rén jiān de zhàn shí guān xì tōng guò wǎng lái de xìn hào bù duàn fā zhǎn， zhǐ yīn méng guó diào qiǎn kǎn bèi 'ěr suǒ zài de chuán zhǐ tóu rù nuò màn dǐ dēng lù xíng dòng 'ér tū rán zhōng zhǐ。
    Their wartime relationship, which blossomed over the signals, came to an abrupt end when the Allies ordered Campbell's ship, the Matt W. Ransom, into service for the D-Day invasion at Normandy.
  • dāng yè mù jiàng lín cài yīn hé 'àn de shí hóu， ā 'ěr tè sī tǎ tè gǔ chéng tū rán jiān chōng mǎn liǎo shēng jī： jué shì lè jù lè bù hé dí sī kē wǔ tīng kāi mén yíng yè， cān guǎn lǐ chōng mǎn liǎo huān shēng xiào yǔ， dāng dì niàng zào de 'ā 'ěr tè pí jiǔ cóng wú shù pí jiǔ tǒng zhōng liú chū。
    As night falls over the Rhine, the Altstadt springs to life： jazz clubs and discos open their doors, restau rants are filled with conversation and laughter and the local Altbier flows from countless pumps.
  • tū jìn， měng chōng tū rán kuài sù de yí dòng
    A sudden, rapid movement.
  • （ lì rú shuǐ de） tū rán、 kuài sù de liú chū。
    a sudden rapid flow (as of water).
  • xiàn zài shì jiè tū fēi měng jìn dì fā zhǎn， kē jì lǐng yù gèng shì rú cǐ， zhōng guó yòu jù lǎo huà jiào “ rì xīn yuè yì ”， zhēn shì zhè zhǒng qíng kuàng。
    In today's world things are moving with unprecedented rapidity, especially in science and technology. There is an old saying in China, "Progress is made every day", and that's the way things are today.
  • tā shuāng shǒu tū rán chū mǎn liǎo pí zhěn。
    Her hands broke out in a rash.
  • tā de liǎn shàng tū rán cháng mǎn liǎo pí zhěn .
    His face broke out in a rash.
  • tā shuāng shǒu tū rán chū mǎn liǎo pí zhěn。
    Her hands have broken out in a rash.
  • jí zhǎo jī qì bù jiàn shàng de yī gè tū chū bù fēn， lì rú zài yī gè guān chá jí lún zhuāng zhì zhōng kòng zhì jí lún yùn zhuǎn de jí zhǎo， yòng lái xián jiē jí lún de chǐ， yǐ jiāng wǎng fù yùn dòng zhuǎn huàn wéi xuánzhuàn yùn dòng； fǎn zhī yì rán
    A projection on a machine part, such as a pawl for controlling the motion of a ratchet wheel in a watch escapement, that engages the teeth of a ratchet wheel to convert reciprocating motion to rotary motion or vice versa.
  • jī yú máo dùn yǐn fā de chōng tū de biàn zhèng wéi wù zhù yì jiě shuō。
    a rationale for dialectical materialism based on change through the conflict of opposing forces.
  • yáng xìng guó jiā tū xiǎn lǐ xìng， zhòng shí zhì qīng xíng shì， zhòng jié guǒ qīng liǎn miàn；
    “ Yang” countries are characterised by rationality. They place more emphasis on content than form and care more about results than “ face-saving” .
  • rú guǒ tā men luò zài hòu miàn， jí bìng kě néng huì sì nüè nóng hù de zuò wù héng héng jiù hǎo xiàng 1988 nián xià tiān fā shēng de qíng kuàng yī yàng， dāng shí yīng guó hé běi 'ōu de dà mài zhòngzhí zhě fā xiàn yǐ qián de kàng xìng zuò wù tū rán jiān zāo shòu liǎo huǐ miè xìng de méi bìng gǎn rǎn。
    When the breeders fall short, a disease can ravage farmers' crops -- as happened in the summer of 1988, when barley growers in Britain and northern Europe saw their previously resistant crops suddenly succumb to devastating mildew infections.
  • zài zhè tū rán yǒng chū de bēi 'āi zhōng， jìng yòu zhè yàng de tòng kǔ bàn suí zhe zhè duàn fā kuáng de huà， yǐ zhì wǒ duì tā de lián mǐn zhī qíng shǐ wǒ hū shì liǎo tā jǔ zhǐ de yú chǔn。 wǒ bì kāi liǎo， yī miàn yóu yú zì jǐ tīng dào liǎo tā zhè fān huà 'ér 'àn zì shēng qì， yī miàn yòu yīn zì jǐ sù shuō liǎo wǒ nà huāng táng de 'è mèng 'ér fán zào bù 'ān， yīn wéi jiù shì nà mèng chǎn shēng liǎo zhè zhǒng bēi tòng。
    There was such anguish in the gust of grief that accompanied this raving, that my compassion made me overlook its folly, and I drew off, half angry to have listened at all, and vexed at having related my ridiculous nightmare, since it produced that agony;