穷Chinese English Sentence:
  • 总之，社会或人类不会因它而更富些，只会因它而更穷些。
    In any case society or mankind grow no richer by it, but poorer.
  • 按照传统，他们要向对方许诺无论“是好是坏，是富是穷，是生病还是健康”都要相互呵护。
    Traditionally，they promise to love each other"for better，for worse，for richer，for poorer，in sickness and in health"．
  • 但它对国家来说却不是财富，因为如果契约被宣告无效，国家既不会因此而更富也不会因此而更穷。
    But it is not wealth to the country; if the engagement were annulled, the country would be neither poorer nor richer.
  • 孩子是穷人的财富。
    Children are poor men's riches.
  • 孩子是穷人的财富。
    Children are poor men 's riches.
  • 这本书的读者当中，仍有一些会坚信他们无法思考致富，因为他们的思考习惯已沉浸在贫穷、缺乏、失败和不如意之中，而无法自拔。
    Some who will read this, will believe that no one can THINK AND GROW RICH. They cannot think in terms of riches, because their thought habits have been steeped in poverty, want, misery, failure, and defeat.
  • 从贫穷到富有，第一步是最困难的。
    The first step from poverty to riches is the most difficult.
  • 邻居们厨艺都不错，令人回味无穷的有那荷兰血统的欧亚裔人用粗面粉烘制的香喷喷的大蛋糕、有马来邻居亲手烘制的开斋节糕点、有淡米尔族邻居在屠妖节做的精美点心，还有一个葡萄牙血统的欧亚裔人烘制的漂亮又别致的生日蛋糕。
    It was richly multi-cultural, our families aligned in our terrace houses in this colourful sequence-Dutch Eurasians with pink Honolulu's and grest semolina cake, Malays with great Hari Raya food platters, Tamils with equally great Deepavali platters, and then, a Portuguese Eurasian family with the most beautifully decorated iced birthday cakes.
  • 作为世界最大的水帘，有着无穷无尽游玩方式的维多利亚瀑布在我们的排名表上位居第七。
    For being the largest curtain of falling water in the world and providing endless ways to enjoy it,Victoria Falls roars onto our list at number seven.
  • 那些横行的贵族靠欺负穷人养肥了自己。
    The robber barons battened on the poor.
  • 这些人靠掠夺穷人过活。
    These people lived by robbing the poor.
  • 他们要制止富人掠夺穷人。
    They would stop the rich from robbing the poor.
  • 他们应当不让富人再掠夺穷人。
    They ought to stop the rich from robbing the poor.
  • 实际上贫穷的农村地区。
    virtually moneyless rural regions.
  • 穷乡僻壤乡村；偏僻的莽林地区
    Rural country; the backwoods.
  • 地主阶级这样残酷的剥削和压迫所造成的农民的极端的穷苦和落后，就是中国社会几千年在经济上和社会生活上停滞不前的基本原因。
    The extreme poverty and backwardness of the peasants resulting from ruthless landlord exploitation and oppression is the basic reason why Chinese society remained at the same stage of socio-economic development for several thousand years.
  • 她太穷了，无法满足她家里衣食的需要。
    She's too poor to satisfy her family's material need.
  • 因为扇贝壳或牡蛎壳是圣詹姆斯的艺术象征，所以没钱去西班牙康坡斯太拉詹姆斯圣堂朝拜的穷人就在7月25日用牡蛎垒一个小圣堂，向圣詹姆斯朝圣。牡蛎壳做的神龛就成了这位圣人的形象。
    As shell of scallop or oyster is the art symbol of St. James, the poor people, who could not afford the pilgrimage to pay a visit to the shrine of St. James of Compostela in Spain, built their own small grotto of oyster shell to worship St. James on July 25. Therefore the grotto of oyster shell became the image of the saint.
  • 贫穷的创伤留下了印记。
    The scar of poverty have leave their mark.
  • 那女孩撒腿就跑，他在后面穷追不舍，真像电影中的场面——周围的人纷纷避开。那女孩飞快地左拐右转，避免发生碰撞。他的喘息声使他想起了自己的年纪——后来听到一个女人的喊叫声从背后传来：
    The girl runs, he bolts after her.It is like a scene in a movie—bystanders scattering, the girl zigzagging to avoid collisions, the sound of his own breathing reminding him how old he is—until he hears a woman’s voice behind him:
  • 教育的结果使社会得益无穷。
    Great benefits accrue to society as a result of education.
  • 你无权鄙视一个贫穷的姑娘。
    You have no right to scorn a poor girl.
  • 笨手笨脚的技工；笨手笨脚的表演；政府笨拙的干涉；那些穷人笨手笨脚的，几乎不能将煤斗中的灰弄干净——玛丽·h·弗斯。
    a bumbling mechanic; a bungling performance; ham-handed governmental interference; could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature- Mary H. Vorse.
  • 因此，对我们社会中贫穷的主要原因没有什么好自鸣得意的。
    There is, accordingly, no room for complacency about what is the main cause of misery in our society.
  • 这当然和穷国的政策有密切关系，但其实也就是愚昧、自私、贪婪等等问题使然。
    This of course has a lot to do with the policies pursued by the poor countries, which is also caused by ignorance, selfishness, greed and so on.
  • 德肋撒因无私献身于加尔各答的穷人而深受全世界的尊敬。
    Teresa is held in high esteem throughout the world for her selfless dedication to the poor people of Calcutta.
  • 他无私地帮助穷困的这位老婆婆。
    he acted selflessly when he helped the old lady in distress.
  • 永恒的潮起潮落；时间是无穷的；永恒的真理。
    the dateless rise and fall of the tides; time is endless; sempiternal truth.
  • 红杉魅力无穷，其树身之大，寿命之长，令人赞叹，简直不可想像。
    Sequoias fascinate people.They fascinate people by their size and age.They simply exceed human dimensions.
  • 这是一个令人感到羞耻的故事：当地一个受人尊敬的非营利单位，是如何地想替住了八位贫穷老年人的四座木屋进行防寒处理－以及邻居和市府官员是如何阻扰此事，以致这个案子拖了三年。
    This is the shameful story of how a respected local nonprofit group has tried to winterize four summer cottages to house eight elderly poor people – and how neighbors and town officials have fought them so that the case has dragged on three years.
  • “那又有什么关系呢？美塞苔丝，尽管你这样孤单穷苦，但你仍然象最骄傲的船主女儿或马赛最有钱的银行家的小姐，完全配得上我的！
    "And if it were, Mercédès, poor and lone as you are, you suit me as well as the daughter of the first shipowner or the richest banker of Marseilles!
  • 在海难事件中丧失一切的海员说，他已经面临穷途末路了。
    The sailor who had lost everything by shipwreck said that he was thrown on his beam-ends.