穷zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zǒng zhī, shè huì huò rén lèi bù huì yīn tā 'ér gèng fù xiē, zhǐ huì yīn tā 'ér gèng qióng xiē。
In any case society or mankind grow no richer by it, but poorer.- àn zhào chuán tǒng, tā men yào xiàng duì fāng xǔ nuò wú lùn “ shì hǎo shì huài, shì fù shì qióng , shì shēng bìng hái shì jiàn kāng ” dōuyào xiāng hù hē hù。
Traditionally, they promise to love each other"for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health" .- dàn tā duì guó jiā lái shuō què bù shì cái fù, yīn wéi rú guǒ qì yuē bèi xuān gào wú xiào, guó jiā jì bù huì yīn cǐ 'ér gèng fù yě bù huì yīn cǐ 'ér gèng qióng 。
But it is not wealth to the country; if the engagement were annulled, the country would be neither poorer nor richer.- hái zǐ shì qióng rén de cái fù。
Children are poor men's riches. - hái zǐ shì qióng rén de cái fù。
Children are poor men 's riches. - zhè běn shū de dú zhě dāng zhōng, réng yòu yī xiē huì jiān xìn tā men wú fǎ sī kǎo zhì fù, yīn wéi tā men de sī kǎo xí guàn yǐ chén jìn zài pín qióng 、 quē fá、 shī bài hé bù rú yì zhī zhōng, ér wú fǎ zì bá。
Some who will read this, will believe that no one can THINK AND GROW RICH. They cannot think in terms of riches, because their thought habits have been steeped in poverty, want, misery, failure, and defeat.- cóng pín qióng dào fù yòu, dì yī bù shì zuì kùn nán de。
The first step from poverty to riches is the most difficult. - lín jū men chú yì dōubù cuò, lìng rén huí wèi wú qióng de yòu nà hé lán xuè tǒng de 'ōu yà yì rén yòng cū miàn fěn hōng zhì de xiāng pēn pēn de dà dàn gāo、 yòu mǎ lái lín jū qīn shǒu hōng zhì de kāi zhāi jié gāo diǎn、 yòu dàn mǐ 'ěr zú lín jū zài tú yāo jié zuò de jīng měi diǎn xīn, hái yòu yī gè pú táo yá xuè tǒng de 'ōu yà yì rén hōng zhì de piào liàng yòu bié zhì de shēng rì dàn gāo。
It was richly multi-cultural, our families aligned in our terrace houses in this colourful sequence-Dutch Eurasians with pink Honolulu's and grest semolina cake, Malays with great Hari Raya food platters, Tamils with equally great Deepavali platters, and then, a Portuguese Eurasian family with the most beautifully decorated iced birthday cakes.- zuò wéi shì jiè zuì dà de shuǐ lián, yòu zhe wú qióng wú jìn yóu wán fāng shì de wéi duō lì yà pù bù zài wǒ men de pái míng biǎo shàng wèi jū dì qī。
For being the largest curtain of falling water in the world and providing endless ways to enjoy it,Victoria Falls roars onto our list at number seven.- nà xiē héng xíng de guì zú kào qī fù qióng rén yǎng féi liǎo zì jǐ。
The robber barons battened on the poor.- zhè xiē rén kào lüè duó qióng rén guò huó。
These people lived by robbing the poor.- tā men yào zhì zhǐ fù rén lüè duó qióng rén。
They would stop the rich from robbing the poor.- tā men yīngdāng bù ràng fù rén zài lüè duó qióng rén。
They ought to stop the rich from robbing the poor.- shí jì shàng pín qióng de nóng cūn dì qū。
virtually moneyless rural regions.- qióng xiāng pì rǎng xiāng cūn; piān pì de mǎng lín dì qū
Rural country; the backwoods. - dì zhù jiē jí zhè yàng cán kù de bō xuē hé yā pò suǒ zào chéng de nóng mín de jí duān de qióng kǔ hé luò hòu, jiù shì zhōng guó shè huì jǐ qiān nián zài jīng jì shàng hé shè huì shēng huó shàng tíng zhì bù qián de jī běn yuán yīn。
The extreme poverty and backwardness of the peasants resulting from ruthless landlord exploitation and oppression is the basic reason why Chinese society remained at the same stage of socio-economic development for several thousand years.- tā tài qióng liǎo, wú fǎ mǎn zú tā jiā lǐ yī shí de xū yào。
She's too poor to satisfy her family's material need.- yīn wéi shàn bèi ké huò mǔ lì ké shì shèng zhān mǔ sī de yì shù xiàng zhēng, suǒ yǐ méi qián qù xī bān yá kāng pō sī tài lā zhān mǔ sī shèng táng cháo bài de qióng rén jiù zài 7 yuè 25 rì yòng mǔ lì lěi yī gè xiǎo shèng táng, xiàng shèng zhān mǔ sī cháo shèng。 mǔ lì ké zuò de shén kān jiù chéng liǎo zhè wèi shèng rén de xíng xiàng。
As shell of scallop or oyster is the art symbol of St. James, the poor people, who could not afford the pilgrimage to pay a visit to the shrine of St. James of Compostela in Spain, built their own small grotto of oyster shell to worship St. James on July 25. Therefore the grotto of oyster shell became the image of the saint.- pín qióng de chuāngshāng liú xià liǎo yìn jì。
The scar of poverty have leave their mark. - nà nǚ hái sǎ tuǐ jiù páo, tā zài hòu miàn qióng zhuī bùshě, zhēn xiàng diàn yǐng zhōng de chǎng miàn héng héng zhōu wéi de rén fēn fēn bì kāi。 nà nǚ hái fēi kuài dì zuǒ guǎi yòu zhuǎn, bì miǎn fā shēng pèng zhuàng。 tā de chuǎn xī shēng shǐ tā xiǎng qǐ liǎo zì jǐ de nián jì héng héng hòu lái tīng dào yī gè nǚ rén de hǎn jiào shēng cóng bèi hòu chuán lái:
The girl runs, he bolts after her.It is like a scene in a movie héng bystanders scattering, the girl zigzagging to avoid collisions, the sound of his own breathing reminding him how old he is héng until he hears a woman ’ s voice behind him:- jiào yù de jiēguǒ shǐ shè huì dé yì wú qióng 。
Great benefits accrue to society as a result of education.- nǐ wú quán bǐ shì yī gè pín qióng de gū niàn。
You have no right to scorn a poor girl.- bèn shǒu bèn jiǎo de jì gōng; bèn shǒu bèn jiǎo de biǎo yǎn; zhèng fǔ bèn zhuō de gān shè; nà xiē qióng rén bèn shǒu bèn jiǎo de, jīhū bù néng jiāng méi dǒu zhōng de huī nòng gān jìng héng héng mǎ lì ·h· fú sī。
a bumbling mechanic; a bungling performance; ham-handed governmental interference; could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature- Mary H. Vorse.- yīn cǐ, duì wǒ men shè huì zhōng pín qióng de zhù yào yuán yīn méi yòu shénme hǎo zì míng dé yì de。
There is, accordingly, no room for complacency about what is the main cause of misery in our society.- zhè dāng rán hé qióng guó de zhèng cè yòu mìqiè guān xì, dàn qí shí yě jiù shì yú mèi、 zì sī、 tān lán děng děng wèn tí shǐ rán。
This of course has a lot to do with the policies pursued by the poor countries, which is also caused by ignorance, selfishness, greed and so on.- dé lē sǎ yīn wú sī xiàn shēn yú jiā 'ěr gè dá de qióng rén 'ér shēn shòu quán shì jiè de zūn jìng。
Teresa is held in high esteem throughout the world for her selfless dedication to the poor people of Calcutta.- tā wú sī dì bāng zhù qióng kùn de zhè wèi lǎo pó pó。
he acted selflessly when he helped the old lady in distress.- yǒng héng de cháo qǐ cháo luò; shí jiān shì wú qióng de; yǒng héng de zhēn lǐ。
the dateless rise and fall of the tides; time is endless; sempiternal truth.- hóng shān mèi lì wú qióng , qí shù shēn zhī dà, shòu mìng zhī cháng, lìng rén zàn tàn, jiǎn zhí bù kě xiǎng xiàng。
Sequoias fascinate people.They fascinate people by their size and age.They simply exceed human dimensions.- zhè shì yī gè lìng rén gǎn dào xiū chǐ de gù shì: dāng dì yī gè shòu rén zūn jìng de fēi yíng lì dān wèi, shì rú hé dì xiǎng tì zhù liǎo bā wèi pín qióng lǎo nián rén de sì zuò mù wū jìn xíng fáng hán chǔlǐ- yǐ jí lín jū hé shì fǔ guān yuán shì rú hé zǔ rǎo cǐ shì, yǐ zhì zhè gè 'àn zǐ tuō liǎo sān nián。
This is the shameful story of how a respected local nonprofit group has tried to winterize four summer cottages to house eight elderly poor people – and how neighbors and town officials have fought them so that the case has dragged on three years.- “ nà yòu yòu shénme guān xì ní? měi sài tái sī, jìn guǎn nǐ zhè yàng gū dān qióng kǔ, dàn nǐ réng rán xiàng zuì jiāo 'ào de chuán zhù nǚ 'ér huò mǎ sài zuì yòu qián de yínháng jiā de xiǎo jiě, wán quán pèi dé shàng wǒ de!
"And if it were, Mercédès, poor and lone as you are, you suit me as well as the daughter of the first shipowner or the richest banker of Marseilles!- zài hǎi nán shì jiàn zhōng sàng shī yī qiē de hǎi yuán shuō, tā yǐ jīng miàn lín qióng tú mò lù liǎo。
The sailor who had lost everything by shipwreck said that he was thrown on his beam-ends.
|
|
|