秋中英慣用例句:
| - 捕蠅草一種蠅子草屬和剪羅屬植物,原産地主要在北半球。開白色、粉紅色、紅色或紫色花朵,莖和花萼有粘性,會粘住小昆蟲
Any of several plants of the genera Silene and Lychnis, native chiefly to the Northern Hemisphere and having white, pink, red, or purplish flowers and sticky stems and calyxes on which small insects may become stuck. - 這臨別時的一次波頃刻間使你悲痛欲絶。
This one parting glance shall flash you dead. - 天樹葉由緑色變成黃褐色。
In autumn the leaves change from green to brown. - 1990年,在北京的博物館舉辦了有700多件由在押罪犯創作的美術作品展,內容涉及書法、篆刻、素描、油畫、國畫、水粉畫、泥塑、石刻、玉雕、木雕、根雕、蠟染、刺綉、編織、剪紙等,在社會上引起了極大反響。
In autumn 1990, a museum in Beijing held an arts and crafts exhibition where over 700 pieces done by prisoners in calligraphy, seal cutting, sketching, oil painting, traditional Chinese painting, gouache, clay sculpture, stone carving, jade carving, wood carving, root carving, batik, embroidery, weaving, and paper cutting were displayed, which was well-received by the public. - 枯藤老樹昏鴉,小橋流水人傢,古道西風瘦馬.夕陽西下,斷腸人在天涯.《思》-馬致遠
Withered vine and an old tree with a crow at dusk.Tiny bridge and a family aside a flowing river.Ancient path and a poor horse in the west wind.A heartbroken man is walking towards the westering sun to the skyline. "Autumn Thoughts"-Ma Zhiyuan - 夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了。天的黃葉,它們沒有什麽可唱,衹嘆息一聲,飛落在那裏。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall, there with a sign. - 彼:對呀,下毛毛雨,到處是泥濘污水,這表明天來到了。
Yes, autumn is here with the drizzle and slush. - 波,媚眼,斜睨表示挑逗、狡猾或會意的一瞥
A desirous, sly, or knowing look. - 最小的沙鴨,潛水能力最好;産於歐亞大陸的北部。
smallest merganser and most expert diver; found in northern Eurasia. - 涼爽、安靜的夜晚和清新的早晨;涼爽的風;涼爽的天;清新的天氣;(parky是英國用法)。
crisp clear nights and frosty mornings; a nipping wind; a nippy fall day; snappy weather; (`parky' is a British term). - 水仙鹼一種有毒的、淡黃色生物鹼,c22h25no6,從天的番紅花中提取,用於植物生長中的染色體加倍和用於治療痛風
A poisonous, pale-yellow alkaloid, C22H25NO6, obtained from the autumn crocus and used in plant breeding to induce chromosome doubling and in medicine to treat gout. - 每年落葉的爬行的灌木,在天是大紅色,有黑色或藍黑色的漿果;分佈在高山和極地附近。
deciduous creeping shrub bright red in autumn having black or blue-black berries; alpine and circumpolar. - 秋季還叫什麽?
What is Fall also called? - 第二,這裏有夏天和鼕天的遞變;這兩節季本身已經是十全十美了,可是還有春天和天可以逐漸地把它們引導出來,使它們更加完美:宇宙間真沒有一樣東西比此更好。
In the second place, there is the alternation of summer and winter, perfect in themselves, but made still more perfect by being gradually ushered in by spring and autumn, and there is nothing better than that. - 去年天安德魯在肯塔基州買馬的時候,結識了當地的一位美女。
While down in Kentucky last fall, buying horses, Andrew got to know a blue grass belle. - 保羅和安娜初次見面就互送波。
At the first sight Paul and Anna changed eyes. - 中國少數民族傳統體育運動源於廣大少數民族群衆的生活,內容豐富,形式多樣,歷史悠久,特點鮮明,不僅具有高度的技巧,而且常常伴有歌舞、音樂,如賽馬、射箭、馬上遊戲“叼羊”、摔跤、蕩千、跳板、賽竜舟、登山等等。
The traditional sports of ethnic minorities originate from the daily life of the people and are rich in content and form, and have distinct characteristics and a long history. They call for skill of a high order, and most of them are accompanied with music, or singing and dancing. They include horse racing, archery, sheep-chasing on horseback, wrestling, swinging, springboard jumping, dragon-boat racing and mountaineering. - 在她的儀容和波裏面
in her aspect and her eyes - 安妮:古羅馬奴隸角鬥士們的榮耀和痛苦,春戰國冷兵器時代的浴血廝殺,德國納粹對奧運精神的肆意踐踏,都沒有阻擋奧林匹剋旗幟的飄揚。
Annie: The glory and agony of the slave gladiators of ancient Rome, the bloody fights of the cold weapon age in the Spring and Au-tumn Periods and the Warring States Period as well as the willful tread on Olympic spirit by German Nazis have never been able to block off the flow of the Olympic flag. - 我認為天是一年中最美的季節。
I think autumn is the most beautiful season in a year. - 您被邀請參觀我們的季時裝展覽。
You are invited to view our autumn collection. - 我喜歡收集天赤褐色的葉子。
I like to collect russet autumn leaves. - 我們正著手生産一種新的款式,可望在季面世。
Our new model is already on the stocks and will be available in the autumn. - 天裏樹木都是光禿禿的。
The trees were naked during autumn. - 我們將於夏季停播而於季開始播放一套新節目.
We'll be off the air for the summer and returning for a new series in the autumn. - 據傳聞今將舉行普選。
There is a rumor that there will be a General Election in the autumn. - 秋葉;秋季的豐收
Autumn foliage; autumn harvests. - 天火紅的楓樹;火紅的葉。
maple trees ablaze in autumn; flaming autumn leaves. - 秋去鼕來。
Winter comes after autumn. - 秋葉散落在草地上。
Autumn leaves strewed the lawn. - 秋燥
epidemic fever due to Autumn-Dryness - 國會秋天開會。
Parliament will sit in autumn.
|
|
|