白中英惯用例句:
  • 小萝卜一种产于亚欧大陆的植物，（萝卜属萝卜），根肥硕可食，花为白色至紫色，末端为总状花序
    A Eurasian plant(Raphanus sativus) having a fleshy, edible root and white to purple flowers clustered in a terminal raceme.
  • rhyncostulis属的任何一种兰花，花白色、有粉色至紫色斑点，成密集的圆柱状总状花序。
    any of various orchids of the genus Rhyncostylis having pink- to purple-marked white flowers in a dense cylindrical raceme.
  • 一种矮生的多年生植物，通常有两片大叶、长圆形、披针状，花小、白色、钟形、下垂、芳香、成总状花序，果实鲜红色。
    low-growing perennial plant having usually two large oblong lanceolate leaves and a raceme of small fragrant nodding bell-shaped flowers followed by scarlet berries.
  • 美国南部的一种丝兰，具有丛生的禾草状基叶和生在长柄上的白色顶生总状花序。
    yucca of southern United States having a clump of basal grasslike leaves and a central stalk with a terminal raceme of small whitish flowers.
  • 美国中西部的丝兰，具有丛生的禾草状基叶和生在长柄上的白色顶生总状花序。
    yucca of west central United States having a clump of basal grasslike leaves and a central stalk with a terminal raceme of small whitish flowers.
  • 大部分是基叶的肉质植物；其枝干带有一对宽的卵形或心形叶子，另外一个--朵白花的总状花序；生长于北美西部。
    succulent plant with mostly basal leaves; stem bears 1 pair of broadly ovate or heart-shaped leaves and a loose raceme of 3-10 white flowers; western North America.
  • 茎中部只有一对多汁叶片的纤细植物，松散的花序，具有白、粉红或玫瑰红碗状花瓣和可食的球茎。
    small slender plant having 1 pair of succulent leaves at midstem and a loose raceme of white or pink or rose bowl-shaped flowers and an edible corm.
  • 欧洲兰花，花色雪白，总状花序较短、呈螺旋状。
    European orchid having shorter racemes of strongly spiraling snow-white flowers.
  • 美国东部升麻属植物，花白色，直立总状花序。
    bugbane of the eastern United States having erect racemes of white flowers.
  • 东印度群岛乔木,黄白色花,总状花序；因观赏而大量栽培。
    East Indian tree with racemes of yellow-white flowers; cultivated as an ornamental.
  • 当切尔西·克林顿和白宫实习生谈恋爱的消息传出后，很多人说这和电视连续剧《白宫群英》故事相似。电视剧中的总统女儿和一位白宫助手坠入情网。
    When news broke of Chelsea Clinton's romance with a White House intern, there were many who noted that life appeared to be imitating The West Wing, in which a fictional First Daughter goes out with a young White House aide.
  • 直立伸展草本植物，奶白色总状花序；分布于美国东部。
    erect or spreading herb having racemes of creamy white flowers; the eastern United States.
  • 普通冬青，有带有粉色白花的多花总状花序；欧洲和北美。
    the common wintergreen having many-flowered racemes of pink-tinged white flowers; Europe and North America.
  • 美国东部和南部沿海的灌木，有带香料味的白花的美丽的总状花序。
    shrub of eastern and southern coastal United States having beautiful racemes of spice-scented white flowers.
  • 浓密的室内植物，有白色到淡粉色的花，遵循红色浆果的总状花序；在热带美洲。
    bushy houseplant having white to pale pink flowers followed by racemes of scarlet berries; tropical Americas.
  • 热带亚洲附生兰花的一个属，具有挺直的两排叶子和白色芳香弓形总状花序的花。
    epiphytic orchids of tropical Asia having stiff 2-ranked leaves and fragrant white flowers in arching racemes.
  • 美国东南的长的快的常绿灌木，有拱形的交叉的枝和白色花的总状花序。
    fast-growing evergreen shrub of southeastern United States having arching interlaced branches and racemes of white flowers.
  • 主要为北美多汁草本植物的一个属，常在总状花序基部开白色或粉色花。
    genus of mainly North American succulent herbs with white or pink flowers usually in terminal racemes.
  • 终年欧洲风铃草有白色或蓝色的总状花序。
    perennial European bellflower with racemose white or blue flowers.
  • 长有羽状叶子和粉的或白的总花状序的花，结有扁平的旧大陆的草本属。
    genus of Old World herbs having pinnate leaves and pink or whites racemose flowers followed by flat unjointed pods.
  • 长有腺状的复合叶子和总花状序的或穗状的紫花或白花的草本或灌木的广泛分布的属。
    widely distributed genus of herbs or shrubs with glandular compound leaves and spicate or racemose purple or white flowers.
  • 赖斯在白宫一直都不是最高层的政策助手，但是她的机遇棒极了。
    She was never a top tier policy aide in the White House,but her timing was perfect.
  • 亚洲的一种常绿树，有光亮的羽状叶片和总状的乳白色有香味的花；作为一种绿荫树。
    evergreen Asiatic tree having glossy pinnate leaves and racemose creamy-white scented flowers; used as a shade tree.
  • 一种旧大陆的绵枣儿属植物，具有窄的基生叶和粉红色的或蓝色的或白色的总状花序。
    an Old World plant of the genus Scilla having narrow basal leaves and pink or blue or white racemose flowers.
  • 美国西部长在沙质林地或溪岸上的一种灌木，羽状叶、生满灰白色柔毛，总状花序、花颜色深暗；有些人认为这种植物指示铅矿的存在。
    shrub of sandy woodlands and stream banks of western United States having hoary pinnate flowers and dull-colored racemose flowers; thought to indicate the presence of lead ore.
  • 早餐时总统会见了白宫的高级助手。
    The president meet with senior white house aide at breakfast.
  • 不被认为是白人的群落的一员
    A person of a racial group not regarded as white.
  • 当这一时刻来临之时我们将一起欢庆胜利，共贺我们战胜了种族主义、南非种族隔离和白人的少数统治。
    When that moment comes, we shall, together, rejoice in a common victory over racism, apartheid and white minority rule.
  • 顾名思义，这是澳洲白人至上，反土著反移民，公然在一个实施民主议会制度的国家，明目张胆地鼓吹种族主义，走高度危险的政治钢索。
    As the name of her One Nation party suggests, it is anti-aborigines and anti-immigrants. In a country that practices parliamentary democracy, she is walking a political tightrope by openly advocating racism.
  • 其实不然，新澳都是共和联邦国家成员，两国双边关系良好，它更是我们贸易伙伴，何况澳洲是国人热爱的旅游点，还有不少人在那里定居，对白澳种族政策又出现死灰复燃的迹象，我们岂可等闲视之。
    The reality is more complex. Singapore and Australia are both members of the Commonwealth, we are trading partners and we enjoy good ties. Besides, Australia is one of the favourite holiday destinations of Singaporeans and quite a number of Singaporeans have settled there. We should not take signs of racism rearing its ugly head there again lightly.
  • 我们明白他们的呼声，我们应该在我们的余生致力于用我们国家独特而痛苦的经验去证明人类生存的条件应该是：民主、正义、和平、无种族歧视、无性别歧视、人人富裕，各族人民之间形成一种健康的环境，一种平等团结的氛围。
    We understand their call, that we devote what remains of our lives to the use of our country's unique and painful experience to demonstrate, in practice, that the normal condition for human existence is democracy, justice, peace, non-racism, non-sexism, prosperity for everybody, a healthy environment and equality and solidarity among the peoples.
  • 白种人对黑人民主权利进程不利的抵抗。
    backlash by white racists against black civil rights advances.