登zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ men bì xū fēn bié dēng jì。
    You'll have to register individually.
  • zài lǚ guǎn dēng jì zhù sù
    To register, as at a hotel.
  • nǐ men bì xū fēn bié dēng jì。
    You 'll have to register individually.
  • wèile jìn xíng xuǎn jǔ， gōng mín men bì xū dēng jì
    Citizens must register in order to vote.
  • zhèng shì de biǎo cè； dēng jì biǎo；（ yóu zhǐ） míng dān， huā míng cè
    Official list or register, esp of names
  • tōng guò shū xiě jì lù； xiě jìn dēng jì bó。
    record in writing; enter into a register.
  • zài yù xuǎn zhōng dēng jì zuò wéi yī gè zhèng dǎng yǐ shàng de hòu xuǎn rén。
    register as a candidate for several parties.
  • qǐng zài dēng jì bù shàng qiān gè zì。
    Sign a word on the register please.
  • qǐng xiān zài dēng jì cè shàng qiān míng， hǎo má？
    Will you sign the register first, please?
  • rèn hé rén bì xiān dēng jì fāng néng tóu piào。
    A person must register before he can vote.
  • zhè liàng xiǎo qì chē dēng jì liǎo má？
    Is the car registered?
  • gōng sī zhù cè chù fù zé shí shī bìng zhí xíng《 gōng sī tiáo lì》 de bù fēn tiáo wén， bàn lǐ běn dì gōng sī zhù cè chéng wéi fǎ tuán jí hǎi wài gōng sī zhù cè shì yí， dēng jì zhù cè gōng sī bì xū dì jiāo de wén jiàn， yǐ jí tí gōng chá yuè gōng sī jì lù de shè shī。
    The Companies Registry administers and enforces certain sections of the Companies Ordinance. It incorporates local companies, registers overseas companies, registers documents required to be submitted by registered companies and provides facilities for the search of company records.
  • gōng sī zhù cè chù fù zé shí shī bìng zhí xíng《 gōng sī tiáo lì》 de dà bù fēn tiáo wén， bàn lǐ běn dì gōng sī zhù cè chéng wéi fǎ tuán jí hǎi wài gōng sī zhù cè shì yí， dēng jì zhù cè gōng sī xū dì jiāo de wén jiàn， yǐ jí tí gōng chá yuè gōng sī jì lù de shè shī。
    The Companies Registry administers and enforces the greater part of the Companies Ordinance. The Registry incorporates local companies, registers oversea companies, registers documents required to be submitted by registered companies and provides facilities for the search of company records.
  • dēng jì hǎo zhī hòu， wǒ men jiù chū qù liǎo。
    Having registered, we passed out.
  • wǒ men yòu liǎng wèi shǐ mì qī xiān shēng dēng jì rù zhù。
    We have two Smiths registered.
  • běn gǎng jū mín de chū shēng hé sǐ wáng， jūn xū dēng jì。
    Births and deaths must be registered.
  • chéng zhèn dēng jì shī yè shuài
    Registered unemployment rate in cities and towns
  • tǔ dì wén jiàn de zhù cè chéng xù shì： bǎ wén jiàn lián tóng zài yòu wén jiàn zhù yào zī liào de zhù cè zhāi yào hé zhǐ dìng fèi yòng jiāo wǎng hé shì de tǔ dì zhù cè chù， zhè xiē zī liào jì 'ér huì biān rù yòu guān de tǔ dì huò wù yè diàn nǎo tǔ dì dēng jì cè nèi。
    A land document is registered by delivering it to the appropriate land registry with a memorial containing the essential particulars of the document and the prescribed fee. These particulars are then entered into a computerised land register for the relevant piece of land or property.
  • xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū yǒng jiǔ xìng jū mín zhōng de zhōng guó gōng mín， zhǐ yào nián mǎn 21 suì， zài wài guó wú jū liú quán， guò qù sān nián tōng cháng zài xiāng gǎng jū zhù， bìng qiě shì míng liè zhèng shì xuǎn mín dēng jì cè de dēng jì xuǎn mín， biàn kě zài rèn hé yī gè dì fāng xuǎn qū cān xuǎn。
    Any permanent resident of the HKSAR who is a Chinese citizen with no right of abode in any foreign country may stand for election in any geographical constituency, provided that he or she is a registered elector on the Final Register, has attained the age of 21, and has ordinarily resided in Hong Kong for the preceding three years.
  • dà yuē yòu 20 rén yǐ dēng jì jiā rù zhè yī xié huì。
    About 20 people have registered in the association.
  • nián nèi， xīn dēng jì de gōng huì yòu 35 gè。
    During the year, 35 new unions were registered.
  • tā dēng jì liǎo hái zǐ de chū shēng rì。
    He registered the birth of his child.
  • zhè xiē hūn yuē kě bǔ bàn dēng jì huò bàn lǐ jiě chú hūn yuē shǒu xù。
    Such marriages may be post-registered or dissolved.
  • wéi jiù yè xuǎn pèi jìhuà de dēng jì rén tí gōng yī duì yī de jiù yè xuǎn pèi fú wù， bìng wéi tā men 'ān pái xiǎo zǔ fǔ dǎo jí gōng zuò fāng；
    organising group counselling and workshops for JMP registrants on top of one-to-one job matching service;
  • hūn yīn dēng jì guān yě fù zé qiān fā wú hūn yīn jì lù zhèng míng shū yú běn gǎng jū mín。
    The Registrar of Marriages is also responsible for issuing Certificates of Absence of Marriage Records to local residents.
  • yī bān lái shuō， fán yòu yì jǔ xíng hūn lǐ zhě， bì xū zài hūn lǐ jǔ xíng rì qī zhì shǎo 15 tiān qián tōng zhī hūn yīn dēng jì guān。
    Normally, at least 15 days' notice of an intended marriage must be given to the Registrar of Marriages.
  • zhí gōng huì bì xū gēn jù《 zhí gōng huì tiáo lì》 dēng jì； gāi tiáo lì yóu zhí gōng huì dēng jì jú jú cháng zhí xíng。
    Trade unions must be registered under the Trade Unions Ordinance, which is administered by the Registrar of Trade Unions.
  • cháng ruò yīng 'ér chū shēng hòu yī nián nèi shàng wèi dēng jì， zài huò dé shēng sǐ dēng jì guān tóng yì hòu， kě bǔ bàn shǒu xù。
    A birth which has not been registered within one year may be post-registered with the consent of the Registrar of Births and Deaths.
  • piān pì dì qū hé lí dǎo de chū shēng dēng jì， zé yóu pài dào gè xiāng shì wěi yuán huì gōng zuò de fēn qū dēng jì zhù rèn fù zé。
    In the outlying areas and islands, births are normally registered at rural committee offices by visiting district registrars.
  • guó jì pín shuài dēng jì wěi yuán huì
    International Frequency Registration Board
  • zhè shì nǐ de dēng jì kǎ。
    Here's your registration card.
  • （ jī dòng chē liàng de） chē liàng dēng jì zhèng
    Motor vehicle's registration book