痕中英惯用例句:
  • 表面上的轻微的压痕。
    any slight depression in a surface.
  • 凹痕表面上轻微的下陷或凹陷
    A slight depression or indentation in a surface.
  • 激光凝固法一种通过集中光能，如一束激光，来达到外科组织凝结的方法，用来破坏不正常的组织或形成粘合性的伤痕，常用于眼科学中
    Surgical coagulation of tissue by means of intense light energy, such as a laser beam, performed to destroy abnormal tissues or to form adhesive scars, especially in ophthalmology.
  • 痘，痘疮皮肤疾病，如水痘或天花，其特点为皮肤上生有脓疮，并会留下痘痕
    A disease such as chickenpox or smallpox, characterized by purulent skin eruptions that may leave pockmarks.
  • （脏的）手指留下的痕迹。
    a smudge made by a (dirty) finger.
  • 条痕因鞭打或猛击或有时困为过敏反应而产生的狭长隆起或肿块
    A ridge or bump on the skin caused by a lash or blow or sometimes by an allergic reaction.
  • 一只鳄鱼被鲁思的呼救声吸引过来,但是布卢将它击退后自己的腹部也伤痕累累。
    An alligator was drawn by her cries but Blue fended it off, suffering numerous puncture wounds to his stomach.
  • 欧甘文字v形刻痕代表元音，线形刻痕代表辅音的字母系统。这一字母系统是用以书写古爱尔兰语的，在5世纪至7世纪早期主要刻在纪念石碑的边缘部分
    An alphabetic system of inscribed notches for vowels and lines for consonants used to write Old Irish, chiefly on the edges of memorial stones, from the fifth to the early seventh century.
  • 而大约在一百年前天文学家夏帕雷里认为，这些条痕是运河。
    Nearly 100 years ago, the astronomer, Schiaparelli, thought the marking to be canals.
  • 在沙土路上显出许多汽车通过的痕迹。
    The dirt road showed many automobile tracks.
  • 锯缝，劈痕切割型工具如锯或斧子所制造的沟槽或凹口
    A groove or notch made by a cutting tool, such as a saw or an ax.
  • 轻度几乎感觉不出来的量或度；一丝痕迹
    A barely detectable amount or degree; a trace.
  • 试金石一种如碧玉或玄武岩的坚硬黑色石头，先前用来检验金或银的质量，用这些金属在石头上留下的划痕与标准纯度进行比较
    A hard black stone, such as jasper or basalt, formerly used to test the quality of gold or silver by comparing the streak left on the stone by one of these metals with that of a standard alloy.
  • “看那些伤痕，”他指着贝拉强有力的双肩上的新疤痕说。“没问题，这畜牧打过架。”
    "Just look at those scars," he says, pointing at raw marks across Bella's powerful shoulders. "No question this one's been in a scrap before."
  • 折痕，弯曲
    A crease or bend.
  • 她的精心化妆掩饰了脂粉下面岁月刻下的痕迹。
    Her careful make-up hid the signs of age beneath.
  • 在柏林效外的布赫苏军基地，特工人员对尸体进行检查，发现那些尸体嘴里有用过玻璃针剂的痕迹，并发出一股可仁味。这些迹象表明希特勒等人是因氰化物中毒而死。
    In Buch, outside Berlin, the agents carried out a post?mortem examination and found traces of glass ampoules in the mouths of the victims and noted a smell of bitter almonds, an indicator of cyanide poisoning.
  • 吻痕，吮痕调情时咬、吻或吸皮肤所形成的红色痕迹
    A reddish mark on the skin caused by kissing, biting, or sucking, as in lovemaking.
  • 从黑板上擦掉粉笔痕迹。
    removes chalk marks from blackboard.
  • 她面带泪痕。
    Her face bore signs of tears.
  • 有锻痕的黄铜碗
    A bowl of hammered brass.
  • 费多拉帽一种帽顶相当低并有纵长折痕且侧面帽沿可卷起或不卷起的软毡帽
    A soft felt hat with a fairly low crown creased lengthwise and a brim that can be turned up or down.
  • 划过痕并且烤过的肉片（鱼片）。
    a piece of meat (or fish) that has been scored and broiled.
  • 她手臂上有一块显眼的伤痕.
    She had a dilly of a bruise on her arm.
  • 她手臂上有一块显眼的伤痕
    She has a dilly of a bruise on her arm
  • 她手臂上有一块显眼的伤痕。
    She have a dilly of a bruise on her arm.
  • 半个世纪以前，日本人的侵略，对印尼造成极大的破坏，华人损失很大，但是当时印尼获得了独立，这次亚洲经济危机对印尼的经济影响也很大，印尼华人首当其冲，在经济上的损失，精神和肉体上伤害更是无法比喻，这将在政治和国际形象上留下不可磨灭的伤痕。
    Half a century ago, when the Japanese invasion inflicted severe damages in Indonesia, the Chinese Indonesians took the major brunt of it. But at the end of that invasion, Indonesia gained its independence. The current Asian economic crisis is also affecting Indonesia in a big way. Again the Chinese Indonesians are suffering the most economically and, especially, spiritually and physically. These sufferings of the Chinese Indonesians will leave an indelible mark on Indonesia's politics and international reputation for years to come.
  • 一颗子弹在他腿上留下了伤痕。
    A bullet nicked his leg.
  • 墙上有密集的子弹痕迹.
    The wall had been peppered with bullets.
  • 事物平滑的表面出现裂缝或其他不规则的痕迹。
    something irregular like a bump or crack in a smooth surface.
  • 我在270号公路，maplewood和whitecreek之间被追撞，使得保险杆有一定凹痕。
    I was rear-ended just now on Highway 270, between Maple Wood and White Creek. And it made a little dent in the bumper.
  • 他发现地上有一个用石块围成的圆圈，近看，原来是篝火的痕迹。
    He saw that there were some stones forming a circle in the ground．He looked closer，and he saw it was the remains of a campfire．