甘中英惯用例句:
  • 因为甚至最骄傲的人，也甘愿在情人面前自轻自贱。所以古人说得好：“就是神在爱情中也难保持聪明。”
    For there was never proud man thought so absurdly well of himself, as the lover doth of the person loved; and therefore it was well said, That it is impossible to love, and to be wise.
  • 在海上有什么饮品于你是甘甜的？从深海里你能找到什么充饥？
    What drink is sweet to thee, what food shalt thou find from the deep?
  • 对这些荒谬的指控我们是不甘受辱的.
    We have no intention of lying down under these absurd allegations.
  • 黄色炸药任一种强有力的炸药，由硝化甘油或硝酸氨与可爆剂量的易吸收的媒体如木浆及抗酸剂，如碳酸钙混合而成。用于爆炸和采矿中
    Any of a class of powerful explosives composed of nitroglycerin or ammonium nitrate dispersed in an absorbent medium with a combustible dope, such as wood pulp, and an antacid, such as calcium carbonate, used in blasting and mining.
  • 吸收剂用于某些制造工艺中的吸收剂或吸附剂，如用于制造炸药的硝化甘油
    An absorbent or adsorbent material used in certain manufacturing processes, such as the nitroglycerin used in making dynamite.
  • 苦艾酒带较苦的茴香味道或甘草味道的高浓度绿色酒。从苦艾和其他植物中提取。现苦艾酒因有毒性而在很多国家被禁用
    A green liqueur having a bitter anise or licorice flavor and a high alcohol content, prepared from absinthe and other herbs. Production of absinthe is now prohibited in many countries because of its toxicity.
  • 有丝滑树叶和穗的灌木树，有圆柱形的黄色的甘美的花。
    shrubby tree with silky foliage and spikes of cylindrical yellow nectarous flowers.
  • “里甘的书畅销全国，”道尔布迪出版公司的格罗斯说。“在纽约、加利福尼亚和佛罗里达尤其抢手，……”
    "The Regan book is jumping off the bookshelves across the country," says Sidney Gross of Doubleday. "It's especially hot in New York, California and Florida, …"
  • 甘地，穆罕达斯·卡拉姆昌德1869－1948印度民族主义者和精神领袖，推动了非暴力不抵抗运动并迫使英国于1947年允许印度独立，被一个印度教狂热分子暗杀
    Indian political leader who served as prime minister(1966-1977) and(1980-1984). She was assassinated by Sikh extremists.
  • 庇卡底的选董西蒙·桑甘老公来了，他带着老婆，让她坐在骡子屁股上。”
    Matre Simon Sanguin, the elector of the Nation of Picardy, with his wife on the saddle behind him.
  • 自甘堕落，相对于原罪而言。
    a sin committed of your own free will (as contrasted with original sin).
  • 我甘受拂逆盛情之嫌，也必须谢绝你的提议。
    At the risk of sounding ungrateful, I must refuse your offer.
  • 我们不甘受奴役。
    We shall never submit ourselves to slavery.
  • 苦尽甘来。
    Pleasure comes through toil.
  • 而伯兰德罕也不甘心闲着，便在讲坛板壁上使劲来一阵猛敲，好发泄他的热心，声音好响，最后竟惊醒了我，使我说不出来的轻松。
    and Branderham, unwilling to remain idle, poured forth his zeal in a shower of loud taps on the boards of the pulpit, which responded so smartly that, at last, to my unspeakable relief, they woke me.
  • 我 们应该把一切改革先放下。我们只有 一项任务，就是教育人民，普及知识、倡导科学。这一天到来之时，便是我们振国兴邦之日。(法国教育 爱甘必大 L)
    We should put aside and postpone all other reforms; that we have but one task-----the istruction of the people, the diffusion of education, the ecourgement of science----on that day a great step will have then been taken in our rgenerion. (Leon Gambetta, French educator)
  • 甘·帕尔姆夫人本人不抽烟，但由于和同一个办公室抽烟人共处多年而患肺癌死亡。她的家人告到了法院。
    When Mrs.Palm, a non-smoker, died from lung cancer after having shared her office with smokers for years, her family took legal action.
  • 苦尽甘来。(英国剧作家 莎士比亚 W)
    Sweet are the uses of adversity.(William Shakspeare,British Playwriter)
  • 自己甘愿受辱的人，受污辱也活该。(英国作家 科福德 F C)
    He who allows himself to be insulted, deserves to be. (F.C.Comford, British writer)
  • 他和我同甘共苦。
    He snares ire my troubles as well as in my joys.
  • 郎姆酒是用甘蔗汁蒸馏制成的。
    Rum is an alcoholic drink distilled from sugar-cane juice.
  • 黑脚族、布拉德族和皮埃甘族的阿尔贡金语言
    The Algonquian language of the Blackfoot, Blood, and Piegan.
  • 甘氨酸一种甜的结晶状氨基酸，c2h5no2，是甘蔗中基本的氨基酸，由明胶的碱性水解获得，用于生物化学研究和医学
    A sweet-tasting crystalline nonessential amino acid, C2H5NO2, that is the principal amino acid occurring in sugar cane. It is derived from the alkaline hydrolysis of gelatin and used in biochemical research and medicine.
  • 除外，在此不能不提的是作者的用典之妙，诗中每个典故和背景实在巧合，例如“甘旨”指甜的美味这里是一个人父母的细致关怀的、“脍炙、羊枣”指兽的烤肉和羊枣这里是对父母尽孝的、“膏火资”（膏火文学指用来照明的动物的脂肪但是在清代指发给贫穷学生的补助，资只是指钱），都是一些和孝道有关的典故，正和大儿子的行动，一致无异。
    Apart from this, one could not fail to mention the poet's brilliant use of allusions. (%s)Every allusion fits the purpose and circumstance like a glove. For example "gan zhi" meaning "sweet delicacies", is now a personification of filial care of one's parents. Another allusion "kuai zhi, yang zao" meaning "shredded roast meat and sheep dates", is a personification of delicacies and reverence for one's parents. Another colorful and interesting expression is gao huo zi (the term gao huo literally meaning " animal fat for lighting" but means a stipend for poor students during the Qing dynasty and zi just means "money"). These allusions pertain to the virtue of filial piety and aptly describe the behavior his elder son.
  • 欧甘字母用于这种字母系统的字母
    A character used in this alphabet.
  • 欧甘铭文用这种字母系统书写的铭文
    An inscription in the ogham alphabet.
  • 欧甘石碑铭刻有这种文字的石头
    A stone inscribed in the ogham alphabet.
  • 欧甘文字v形刻痕代表元音，线形刻痕代表辅音的字母系统。这一字母系统是用以书写古爱尔兰语的，在5世纪至7世纪早期主要刻在纪念石碑的边缘部分
    An alphabetic system of inscribed notches for vowels and lines for consonants used to write Old Irish, chiefly on the edges of memorial stones, from the fifth to the early seventh century.
  • 交替运用离心法和混合法来除去他们的甘油渍；他交叉种植冷杉和松树。
    They were deglycerolized by alternately centrifuging and mixing; he planted fir and pine trees alternately.
  • 令他吃惊的是该水果非常甘甜可口。
    To his utter amazement he found the fruit to be uncommonly delicious.
  • 这雄心勃勃的年轻人不甘心受厄运的摆布。
    The ambitious young man wouldn't take his bad luck lying down.
  • 甘美的酒；甘美的食物。
    a nectarous drink; ambrosial food.