王zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gé lā hǎi dé zài yà sè wáng chuán shuō zhōng, tā shì yuán zhuō qí shì zhōng zuì chún jié de yī wèi qiě dú zì yī rén zhǎo dào liǎo shèng bēi
In Arthurian legend, the purest of the Knights of the Round Table who alone succeeded in the quest for the Holy Grail.- yú shì, wáng zǐ xué huì liǎo zěn yàng qǔ mù chái, cā xǐ guō wǎn piáo pén, yǐ jí xǔ duō bié de jiā wù shì。
So it was that the prince learned to fetch wood, scrub pots and pans, and do many other household chores. - dì wǔ jí tuán jūn zhǐ huī suǒ shè zài jī chǎng fù jìn de sōng lín lǐ, yīng wáng de zuò jī kě zài cǐ jiàng luò。
The commanding post of the 5th Group Army was set in a pine forest nearby an airfield where his Majesty's plane was going to land.- jī chǎng shì jūn shì yōu shì zhēng duó zhàn zhōng de yī zhāng kě kào wáng pái。
An airfield is a blue chip in the struggle for military supremacy.- wáng píng : kě shì zhāng jiàn què wú suǒ wèi jù, cóng 2 tián 0 nián 10 yuè 15 rì kāi shǐ, tā jiù quán shēn xīn dì tóu rù liǎo xùn liàn, shèn zhì yuán dàn hé chūn jié, tādōu shì zài yóu yǒng chí zhōng dù guò de。
Wang Ping: However, Zhang Jian was fearless. Since October 15, 2000, he started training with ail his heart and he even spent the New Year and the Spring Festival in the swimming pool. - ná dàn yè shuō: “ lā bǐ, nǐ zhēn shì shén de 'ér zǐ, shì yǐ sè liè rén zhī wáng 。 ”
"Rabbi," said Nathanael,"you are the Son of God;you are king of Israel."- wáng shì zuì gāo jūn wù guān wáng shì de gāo jiē guān yuán, yóu zhǐ bāng zhù jūn zhù chǔlǐ jūn shì shì wù de rén
A high official in a royal court, especially one aiding the sovereign in military affairs.- wáng píng : dōng 'ōu hái yòu huán xíng gōng lù sài、 zhí xiàn gōng lù sài、 chǎng dì sài、 jià shǐ jì qiǎo sài、 jiāo tōng chē jìng sù sài、 jié yóu sài、 pá pō sài、 kǎ dīng chē sài、 duō xiàng sài děng。
Wang Ping: In east Europe, it prevails round racing cycle, drag- racers, track race, driving skill race, traffic vehicle race, saving oil race, chmbing slopes race, go-kart race and multi-event race. - zhè wèi zhù lǐ xiǎng zhī dào, zài 'ōu wén hé tā de biān ji jiǎn chá zuì jìn pāi shè de yòu guān huáng shì de dài zǐ shí, liǎng wèi wáng zǐ néng fǒu guān kàn。
The aide wanted to know if William and Harry could watch as Owen and his editor looked over their tape of the most recent photos of the royal family.- yīng wáng hé kè lā kè jiāng jūn zài péng chē lǐ jìn xíng mì tán。 kè lā kè jiāng jūn fēn fù fù guān chá yī xià yǐn qǐ bào zhà de yuán yīn。
The king and the general held secret talks in the truck and the genral gave orders to his aide to find out the cause of the explosion.- sài mǎ chǎng guān yuán; néng yuán dà wáng
A racetrack czar; an energy czar.- nǚ wáng duì sài mǎ shí fēn zháomí。
The queen is wild about house-racing.- wáng píng : shuí shuō bù shì ?
Wang Ping: I agree. - lāi fó shì lái zhī qián, xīn jiā pō shǔ yú róu fó wáng cháo, zhè nán dào bù shì xīn jiā pō lì shǐ de yī bù fēn má?
Before Raffles came to Singapore, we belonged to the Johor Sultanate. Is this not part of our early history?- hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián, nà lǐ zhù zhe yī wèi guó wáng 。
Long, long ago there lived a king.- liǎng nián hòu, wáng jǐng shēng de dì 'èr gè kuà wén huà zuò pǐn《 tái sī dé méng nà》, róng liè yì shù kāi mù jié mù。
Two years after the event, Ong ’ s second cross-cultural work Desdemona was made the curtain-raiser of the Arts Festival.- ( wáng hóu zhī jiā de fù nǚ) yìn dù gōng zhù huò wáng hóu de qī zǐ。
(the feminine of raja) a Hindu princess or the wife of a raja.- dà wáng hóu; děng jí gāo yú wáng hóu de yìn dù wáng zǐ huò guó wáng 。
a great raja; a Hindu prince or king in India ranking above a raja.- lā ní yìn dù qiú cháng huò wáng gōng zhī qī
The wife of a rajah.- wáng gōng dì wèi zài bāng zhù zhī shàng de yìn dù guó wáng huò guì zú, yóu zhǐ cóng qián mǒu yī tǔ zhù wáng guó de jūn zhù
A king or prince in India ranking above a rajah, especially the sovereign of one of the former native states.- jīn sī wéi 'ěr dé kè sà sī zhōu nán duān kē pò sī kè lǐ sī dì xī nán yī chéng shì。 tā shì jù dà de wáng mù chǎng de zǒng bù。 rén kǒu 25, 276
A city of southern Texas southwest of Corpus Christi. It is the headquarters for the enormous King Ranch. Population,25, 276.- dà wáng hòu fū rén dà wáng fēi; yìn dù gōng zhù huò wáng hóu de qī zǐ。
a great rani; a princess in India or the wife of a maharaja.- nǚ bāng zhù dì wèi zài wáng fēi zhī shàng de yìn dù gōng zhù, yóu qí zhǐ cóng qián de tǔ zhù wáng guó de jūn wáng tǒng zhì zhě
A princess in India ranking above a rani, especially the sovereign ruler of one of the former native states.- ( xī là shén huà) bèi zhòu sī biàn chéng tiān 'é qiáng jiān de sī bā dá wáng hòu; tè luò yī de hǎi lún shì lì dá zāo qiáng jiān hòu suǒ shēng。
(Greek mythology) a queen of Sparta who was raped by Zeus who had taken the form of a swan; Helen of Troy was conceived in the rape of Leda.- cǐ shū zhōng de guó wáng zài lín zhōng qián jiāng qiáng jiān zhā bǐ bā de zuì fàn shéng zhī yǐ fǎ, wéi zhā bǐ bā bào liǎo chóu, huī fù liǎo zhā bǐ bā de qīng bái。
The king dies after capturing the rapists and avenging Zabiba's honor.- “ guó wáng gǎo zhè míng táng, zhèng shì wèile gù yòng xī xī lǐ guó wáng de zhè gè gāi sǐ de chàng shī bān!” chuāng xià rén qún zhōng yòu gè lǎo tài pó jiān shēng lì qì dì hǎn dào,“ wǒ xiàng dà jiā tǎo jiào tǎo jiào!
“ And was it just for the sake of employing these rascally chanters of the King of Sicily that he did that?- - nǐ bù néng gǎi biàn zì rán guī lǜ !- dàn shì gǎi biàn jiù shì zì rán guī lǜ .-- liào lǐ shǔ wáng
-You can't change the nature! -But change is nature. --RATATOUILLE- guó wáng qǐ tú zēng qiáng zì jǐ de shì lì。
The king sought to aggrandize himself.- tā yīn chū yǎn《 yà sè wáng 》 ér huò jiǎng, qù nián xiè shì, xiǎng nián 96 suì。
He was honoured for Arthur and died last year aged 96.- zài jiē shòu yīng guó《 xīng qī rì》 bào de cǎi fǎng shí, wēi lián wáng zǐ shuō tā méi yòu cān jiā " xīn shēng zhōu mò ", zhè gè huó dòng shì wéi xīn shēng hù xiāng rèn shí 'ér jǔ bàn de xué qián kuáng huān wǎn huì。
In an interview in British Sunday newspapers, William disclosed that he had not attended "freshers' week", when new students get to know each other at raucous pre-term parties.- wáng zǐ bèi huī gū niàn de měi lì mí zhù。
The prince was ravished by Cinderella's beauty. - wáng píng: dāng shí, qí lā wéi tè de rù qiú lìng yī xiàng zào zá de hé chuáng tǐ yù guǎn de 'ā gēn tíng qiú mí dùn shí 'ān jìng xià lái, mù dèng kǒu dāi dì kàn zhe zhè wèi sà sī fěi 'ěr dé duì de shǒu mén yè de jīng cǎi biǎo yǎn。
Wang Ping: At that time, Chilavert's shot made the Argentinean fans, who usually made the Riverbed Stadium noisy suddenly quiet down. They watched the wonderful performance of the Sarsfield's goalkeeper agape.
|
|
|