中英慣用例句:
  • 皮鞭由生皮製成的鞭或繩
    A whip or rope made of rawhide.
  • 鞭末梢上有結的一條長的,辮狀的皮鞭
    A long, plaited rawhide whip with a knotted end.
  • 長皮鞭一種長形、細頭編製而成的生皮或革製鞭,鞭尾有一摁扣
    A long, tapering, braided rawhide or leather whip with a snapper on the end.
  • 有一次,赫拉、波塞鼕、阿波羅和除了赫斯提外所有的奧林波斯神祗乘宙斯躺在床上熟睡之際一擁而上,用生皮繩把他捆綁起來並打上一百個繩結,使他動彈不得。
    A time Hera, Poseidon, Apollo, and all the other Olympians, except Hestia, surrounded him suddenly as he lay asleep on his couch and bound him with rawhide thongs, knotted into a hundred knots, so that he could not move.
  • 乳毒癥傢畜中毒,尤指和羊,由食用白色蛇根草或無邊花的黃花引起,表現為肌肉顫抖和虛弱等癥狀
    Poisoning of domestic animals, especially cattle and sheep, caused by eating white snakeroot or rayless goldenrod and characterized by muscular tremors and weakening.
  • 是牛肉丸。
    They're minced beef balls.
  • 為其乳汁而蓄養的
    cattle that are reared for their milk.
  • 非洲犀;面臨滅絶的危險。
    African rhino; in danger of extinction.
  • 非洲嚮歐洲出口肉。
    Africa is exporting beef to Europe.
  • ‘你有奶嗎?’‘對不起, 沒有.’
    `Have you any milk?' `I'm afraid not.'
  • 這放娃想甩繩索,可繩子纏到一根樹枝上了。
    The cowboy tried to throw a lasso but the rope ran afoul of a branch.
  • 奶瓶裝有代替母乳喂養嬰兒的奶或其它嬰兒配方食物的容器
    A receptacle filled with milk or formula that is fed, as to babies, in place of breast milk.
  • 多少個美妙的、帶着露水的黎明,他們一同走在田野上;多少個暖洋洋的夏日午後,他們同在涼爽的白色奶房裏攪黃油,做乳酪。
    Together they went afield in the wondrous dewy dawns and the warm summer afternoons found them making butter and cheese in the cool, white dairy-house.
  • 家庭主婦:如果今天的冰箱能决定為你再購買一些奶(網上),那麽能自動啓動的吸塵器聽起來就不那麽遙遠了。
    Housekeepers: If fridges today can decide to buy you more milk (online), then self motivated vacuums don' t sound so far afield.
  • 我想推薦烤牛肉
    I can recommend roast beef.
  • 我可以推薦牛排嗎?
    May I recommend beef steak?
  • 除了跟蹤羊群以幫助重新規劃分配牧場之外,這項計劃的基本內容還包括讓飼養的豬多多進行它們喜歡的拱地活動,以及為奶製造蔭涼地帶,讓它們在舒適的自然環境裏撫育小犢。
    Apart from tracking sheep to help redesign fields, the initial phase of the project will encourage pigs to indulge in a bit of satisfying rooting and create shady spots for cows to have their calves in natural comfort.
  • 他談了有關仔的事。
    He spoke in reference to the cowboys.
  • 不考慮性別和年齡的一群馴養
    domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age.
  • 這片煙霧中的懸浮顆粒主要是由於燃料的不充分燃燒造成的,因為亞洲許多地區人們還在使用糞和煤油作燃料來做飯,這樣的燃料往往是不能充分燃燒的。
    A large part of the aerosol cloud comes from inefficient cookers, where fuels such as cow dung and kerosene are used to cook food in many parts of Asia.
  • 乳酸桿菌任一種桿狀的乳桿菌屬的不遊動好氧菌,它能使糖發酵産生乳酸,也是奶發酸的導因
    Any of various rod-shaped, nonmotile aerobic bacteria of the genus Lactobacillus that ferment lactic acid from sugars and are the causative agents in the souring of milk.
  • 一個需氧的革蘭氏陰性細菌的種,能從糖中産生氣體和酸,有時和奶的自然酸敗有關。
    a species of Gram-negative aerobic bacteria that produce gas and acid from sugars and are sometimes involved in the souring of milk.
  • 甚至回到艾薩剋·頓時代,科學家就曾猜測有這樣的物體存在。但今天我們知道利用愛因斯坦廣義相對論,能更好地描述黑洞。
    Even back in Isaac Newton's time, scientists speculated that such objects could exist, even though we now know they are more accurately described using Einstein's General Theory of Relativity.
  • 許多兒童夢想成為仔,過浪漫的冒險生活。
    Many children dream of becoming cowboys or cowgirls and leading romantic adventurous lives.
  • 我從倫敦遷到牛津。
    I am removing from London to Oxford.
  • 加糖的奶,使用凝乳酶使之凝結。
    sweetened milk coagulated with rennet.
  • 凝乳食品、乳凍甜食一種甜食,用加了調料的奶和犢的胃中凝乳塊製成
    A sweet food made from flavored milk and rennet.
  • 酪蛋白一種由凝乳酶從奶中沉澱出來的白色、無味、無臭的蛋白質。是製作奶酪的原料,也用來製作塑料、膠粘劑、油漆和食品
    A white, tasteless, odorless protein precipitated from milk by rennin. It is the basis of cheese and is used to make plastics, adhesives, paints, and foods.
  • 未閹割的成體傢養公
    uncastrated adult male of domestic cattle.
  • 成熟的、傢養的的肉。
    meat from an adult domestic bovine.
  • 公牛成熟的雄牛
    An adult male bovine mammal.
  • 留一點牛奶明天喝。
    Reserve some milk for tomorrow.