中英惯用例句:
  • 没能上大学知非福, 我想你在大学里是不会觉得快乐的. count one's blessings=> count1.
    Not getting into university may be a blessing in disguise; I don't think you'd have been happy there.
  • 不入虎穴焉得虎子
    How can one obtain tiger-cubs without entering the tiger's lair.
  • 塞翁失馬焉知非福
    Misfortune might be a blessing in disguise.
  • 不入虎穴,焉得虎子
    Nothing venture, nothing have.
  • 不入虎穴,焉得虎子
    How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lairs.
  • 塞翁失马,焉知非福
    Misfortune may be an actual blessing.
  • 塞翁失马焉知非福
    Misfortune may be an actual blessing.