灵zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dān gè rén líng hún de lǐ xìng bù fēn
    The rational part of the individual human soul.
  • shāchē shī líng ， chē réng zài lóng lóng dì xiàng qián páo。
    The brake doesn't work and the car is still rattling on.
  • nà jiā huǒ hěn jī líng ， tóng tā dǎ jiāo dào kě dé xiǎo xīn diǎn。
    The fellow is as sharp as a razor. Be careful in your dealings with him.
  • zhè gè nián qīng rén fēi cháng jī líng 。 wǒ xiāng xìn tā zài gōng sī huì shēng dào hěn gāo zhí wèi de。
    This young man is as sharp as a razor. I am sure he will reach a high position in the company.
  • jīng líng jū zhù de yòu mó lì de dì fāng。
    the enchanted realm of fairies.
  • xiāng xìn yòu shén shèng hún líng zhù zǎi de jīng shén lǐng yù de yī zhǒng xìn yǎng。
    a belief that there is a realm controlled by a divine spirit.
  • jīng shén shàng de dōng xī； nà jí qí zhòng yào de xiān yàn de líng hún shǔ yú jīng shén de wáng guó héng héng liú yì sī · mù fěi dé。
    spiritual beings; the vital transcendental soul belonging to the spiritual realm-Lewis Mumford.
  • zhī hòu， jūn guān men fā xiàn， zài bù míng fēi xíng wù fēi guò de nà duàn shí jiān lǐ， dǎo dàn céng jīng duǎn shí jiān shī líng 。
    Afterward,military officers would discover the missiles had been temporarily deactivated.
  • zhè shì měi guó 50 nián dài mài kǎ xī zhù yì yōu líng de chóngxiàn， shì měi guó yī xiē fǎn huá zhèng kè chóu shì zhōng guó fā zhǎn hé qiáng dà de biàn tài xīn lǐ de biǎo xiàn。
    It marks the reappearance of McCarthyism, active in the United States during the 1950s, and reflects the aberrant personality of some American politicians hostile to China's development and becoming powerful.
  • tā de bǔ lán、 shǎn diàn bān de kuài gōng hé líng huó zhuǎn shēn gěi wǒ liú xià hěn shēn de yìn xiàng。
    I was impressed with his rebound shot, his "race horse" and his quick turn.
  • sūn xiān shēng zài tiān zhī líng ， zhēn bù zhī zěn yàng zé bèi zhè xiē bù xiào zǐ sūn ní！
    How Dr. Sun's ghost would rebuke these unworthy followers of his!
  • rú nǐ suǒ zhī， bā lù jūn céng jīng qǔ dé liǎo duō cì de shèng lì， lì rú píng xíng guān de zhàn dǒu， jǐng píng、 píng lǔ、 níng wǔ de duó huí， lāi yuán、 guǎng líng de kè fù， zǐ jīng guān de zhàn lǐng， dà tóng yàn mén guān jiān、 wèi xiàn píng xíng guān jiān、 shuò xiàn níng wǔ jiànrì jūn de sān tiáo zhù yào yùn shū dào lù de jié duàn， duì yàn mén guān yǐ nán rì jūn hòu fāng de gōng jī， píng xíng guān、 yàn mén guān de liǎng cì duó huí， yǐ jí jìn rì de qū yáng、 táng xiàn de kè fù děng。
    As you know, it has won many victories. Examples are the battle of Pinghsingkuan, the recapture of Chingping, Pinglu and Ningwu, the recovery of Laiyuan and Kuangling, the capture of Tzechingkuan, the cutting of the three main supply routes of the Japanese troops (between Tatung and Yenmenkuan, between Weihsien and Pinghsingkuan, and between Shuohsien and Ningwu), the assault on the rear of the Japanese forces south of Yenmenkuan, the recapture twice over of Pinghsingkuan and Yenmenkuan, and the recent recovery of Chuyang and Tanghsien.
  • shè diàn tiān wén jiē shōu jī líng mǐn dù
    sensitivity of radioastronomical receiver
  • （ xīn líng ） biàn dé gèng róng yì jiē shòu …
    To become receptive or understanding.
  • gāi shǔ yòu cèhuà chóngjiàn 5 gè wèi yú qīng shān、 xǐ líng zhōu、 bái shā wān、 dà lǎn yǒng hé dōng lóng zhōu de mǎ tóu。
    It also planned the reconstruction of five existing piers at Castle Peak, Hei Ling Chau, Pak Shan Wan, Tai Lam Chung and Tung Lung Chau.
  • liú fāng de yīnyuè díquè shì xìqǔ líng hún ,-gabrielsafdie,poet,philosopher(montreal,qc,canada)
    In true affirmation of her power to be one with her instrument, Liu Fang enters the world of the guzheng so very profoundly as to play her music as if emerging from the earth itself."- Gabriel Safdie, poet, philosopher (Montreal, QC, Canada)
  • méi yòu yī sī jiǒng pò， wǒ yòng zì jǐ néng zhǎo dào de zuì dà zuì hóng de méi guī gài mǎn tā de líng jiù。
    Without embarrassment, I covered his coffin with the largest, reddest roses I could find.
  • " lǎo yuē hàn， " rén yǐng shuō， " wǒ lái zhè 'ér shì yào gěi nǐ yī gè jī huì ràng nǐ shú zuì lái jiě jiù nǐ de líng hún。
    "Old John, "the figure said. "I have come to give you a chance to redeem yourself and save your soul."
  • shì jiān què yòu yī xiē rén de xīn líng shì lèi sì de， yī gè rén bì xū zài gǔ jīn de zuò jiā zhōng， xún zhǎo yī gè xīn líng hé tā xiāng sì de zuò jiā。
    There is such a thing as the affinity of spirits, and among the authors of ancient and modern times, one must try to find an author whose spirit is akin with his own.
  • yú shì dú zhě kāi shǐ bǎ zhè gè zuò jiā suǒ xiě de dōng xī quándōu ná lái dú liǎo， yīn wéi tā men zhī jiān yòu yī zhǒng xīn líng shàng de lián xì， suǒ yǐ tā bǎ shénme dōng xī dū xī shōu jìn qù， háo bù fèi lì dì xiāo huà liǎo。
    And then the reader proceeds to devour every word and every line that the author writes, and because there is a spiritual affinity, he absorbs and readily digests everything.
  • yǔ jīng shén huò líng hún yòu guān de。
    concerned with or affecting the spirit or soul.
  • ６ ８ ． wǒ tán liǎo nà mó duō guān yú jīng jì fāng miàn de， wǒ xiàn zài xiǎng tán tán guān yú qí tā zhèng cè jí gōng zuò de jìhuà。 shǒu xiān， wǒ zhī dào dà jiā hěn guān xīn tǔ dì jí fáng wū。 wǒ men zhì dìng jīng jì zhèng cè hé gōng zuò jìhuà， bì xū yīn shí zhì yí， líng huó yìng biàn。
    68. I have stressed that we need to respond to change by refining our economic policies and programmes.
  • xīn shǎng yì shí huò líng mǐn de gǎn zhī lì， yóu qí zhǐ shěn měi pǐn zhì huò jià zhí
    Awareness or delicate perception, especially of aesthetic qualities or values.
  • 19 shì jì shí， zhè fú zuò pǐn de nǚ shén bān pǐn zhì gěi liǎo xǔ duō zuò jiā、 yóu qí shì yīng guó měi xué jiā wò 'ěr tè · pèi tè yǐ líng gǎn。
    In the nineteenth century the goddess quality of the work inspired many writers but particularly the English aesthete Walter Pater.
  • zhàn bǔ， bǔ guà yóu líng gǎn、 zhí jué huò sī kǎo 'ér dé zhī
    To know by inspiration, intuition, or reflection.
  • líng mǐn de yǎn jīng、 ěr duǒ、 fǎn yìng
    Sharp eyes, ears, reflexes
  • guó jì jí pái qiú yùn dòng yuán tè diǎn shì shēn cái gāo dà， tóu nǎo líng huó fǎn yìng kuài， ér qiě gēbo qiáng zhuàng。
    International-caliber volleyball players are tall, with quick reflexes and powerful arms.
  • rén de líng hún yòu tā bù kě lǐ jiě de jì tuō。
    The soul finds refuge in the strangest sanctuaries.
  • guó mín zhèng fǔ pài zhuān shǐ rù cáng zhì jì， bìng pī zhǔn shì zhèn huó fó wéi shè zhèng， dài xíng dá lài lá má zhí quán， duì yú xún mì shí sān shì dá lài zhuǎn shì líng tóng yìng zūn xún de bàn fǎ， xīzàng dì fāng zhèng fǔ dū 'àn zhào lì lái de guī dìng yī yī chéng bào zhōng yāng zhèng fǔ。
    The national government sent a special envoy to Tibet for the memorial ceremony. It also approved the Living Buddha Razheng as the regent to assume the duties and power of the Dalai Lama. The Tibetan local government also followed the age-old system in reporting to the central government all the procedures that should be followed in search for the reincarnation of the late 13th Dalai Lama.
  • lìng yī fāng miàn shì yùn dòng zhàn de fāng zhēn， shì xiàn zài hái xū yào de zhàn lüè hé zhàn yì zuò zhàn de yóu jī xìng， shì wú fǎ zǔ zhǐ de gēn jù dì de liú dòng xìng， shì gēn jù dì jiàn shè jìhuà de líng huó biàngēng xìng， shì zài hóng jūn jiàn shè shàng de bù yào bù shì shí yí de zhèng guī huà。
    The other aspect of guerrilla-ism consists of the principle of mobile warfare, the guerrilla character of both strategic and tactical operations which is still necessary at present, the inevitable fluidity of our base areas, flexibility in planning the development of the base areas, and the rejection of premature regularization in building the Red Army.
  • lái wú zōng qù wú yǐng de qīng yíng de、 nán yǐ zhuō mō de shēn yǐng héng héng tuō mǎ sī · kǎ lāi 'ěr； kōng xū de huàn xiǎng； wú xíng de yōu líng ； shí zài de 'ér bù shì wú xíng de xíng shì。
    figures light and aeriform come unlooked for and melt away- Thomas Carlyle; aerial fancies; an airy apparition; physical rather than ethereal forms.
  • tā de kōng fān jì qiǎo、 píng héng jì shù、 líng huó xìng yǐ jí chuàng xīn xìng jiǎn zhí tài bàng liǎo。
    His skills in aerial tumbling, balance, flexibility, and originality are really marvelous.