灯中英惯用例句:
  • 但是，即使他的眼睛在雾和雨、在闪动的灯光、路旁晃动着退走的树篱前睁了开来，车外夜里的黑影也会跟车内的一连串黑影会合在一起。
    Yet even when his eyes were opened on the mist and rain, on the moving patch of light from the lamps, and the hedge at the roadside retreating by jerks, the night shadow's outside the coach would fall into the train of the night shadows within.
  • 电气工人的罢工持续这么久，倘若谁有先见之明预先囤积蜡烛和油灯的话，那在当时是可以从中大捞一把的。
    The electricians’ strike lasted so long that anybody with the foresight to stock up could have done a roaring trade in candles and oillamps.
  • 候车顶棚鲜花吐艳；更令人惊叹的是，就连那行人天桥和路灯立柱，也爬满藤蔓，缀满花朵。
    Flowers bloom on the rooftops of bus stops, and amazingly, even pedestrian bridges and lamp posts are swathed in vines and speckled with flowers.
  • 他打开灯是为了叫醒他的同室同学。
    He switched it on so that he may wake up his roommate.
  • 夜间以灯火眩鸟目而捕捉夜间捕捉栖息在巢中的鸟。先用亮光将其眼睛弄花然后袭击或张网捕获
    To catch roosting birds at night by blinding them with a light and then hitting or netting them.
  • 检阅台上装饰着宫灯和红旗。
    The rostrum was decked out with palace lanterns and red flags.
  • 不用死背方法，而多方鼓励学生活用华文：例如他们的课程经常穿插故事，灯谜，笑话来提高学生对语言的兴趣，对年龄大的学生，他们组织讨论，对话和辩论来刺激他们的创造性思维。
    Instead of introducing rote learning for their students, they encourage them to learn the language in new and innovative ways. For example, their lessons were often interspersed with stories, riddles and jokes to enhance students' interest in the language. For older students, they often organize discussions, dialogues and debates among them to stimulate creative thinking.
  • 夜晚泛光灯把卫城照得通亮.
    The Acropolis is floodlit in the evenings.
  • 当营救队奋力划着船穿越惊涛骇浪时，村民们都在岸边焦急地等候，手持灯笼以便照亮他们的归途。
    While the team launched their rowboat and fought their way through the wild waves, the villagers waited restlessly on the beach, holding lanterns to light the way back.
  • 说着，她下意识地擦了擦灯。
    So she rubbed the lamp.
  • 本生，罗伯特·威廉1811－1899德国化学家，是光谱分析领域的先驱，与人合作发现了铯和铷两种元素。1855年发明了本生灯
    German chemist who pioneered in spectrum analysis and codiscovered the elements casium and rubidium. He introduced the Bunsen burner in1855.
  • 灯光下他的脸色红润起来。
    His face becomes ruby under the lamp light.
  • 我们以新地毯，灯和图画布置我们的房间。
    We embellish our room with new rug, lamp, and picture.
  • 热带地区的高大灯心草。
    tall rush of temperate regions.
  • 北美太平洋海岸的一种灯心草。
    rush of North American Pacific coast.
  • 广泛分布的一种丛生的、细的灯心草属植物。
    tufted wiry rush of wide distribution.
  • 几种类似于灯心草的任何一种，尤指美国南部松树脊地的任何一种。
    any of several rushlike plants, especially of the pine barrens of southern United States.
  • 两种类似灯芯草的沼生植物的任意一种，具有小的黄色花和草状叶；生长于北温带。
    either of two herbaceous rushlike bog plants having small yellow flowers and grasslike leaves; north temperate regions.
  • 生长在湿地的一种象草或灯心草的植物，具有实心的茎，窄的象草一样的叶子和微小的花构成的穗状花序。
    grasslike or rushlike plant growing in wet places having solid stems, narrow grasslike leaves and spikelets of inconspicuous flowers.
  • 一种高的无刺的灌木，花淡黄色，小枝柔韧、类似灯心草、用于编织篓筐；原产于欧洲西南部和地中海地区；已移植到加拿大。
    tall thornless shrub having pale yellow flowers and flexible rushlike twigs used in basketry; of southwestern Europe and Mediterranean; naturalized in California.
  • 谷精草科的模式属；水生或边缘一个多年生植物属，像灯芯草的，常生长于酸水湖水池及沼泽的浅水处。
    type genus of the Eriocaulaceae: rushlike aquatic or marginal perennials usually found in shallow waters of acid lakes and pools and bogs.
  • 一位专家说："最起码我们应该告诉孩子们，'别把灯关上'。"
    "At the very least," says one of the expert, "maybe we should say, 'Leave the lights on.'
  • （指灯光）容易因为粗糙表面的反射或者穿过半透明物质而散射。
    (of light rays) subjected to scattering by reflection from a rough surface or transmission through a translucent material.
  • 精美的灯罩、醇香的葡萄酒、芬芳的气味
    A shade, wine, scent of great delicacy
  • 把幻灯片投映到屏幕上
    Projected the slide onto a screen.
  • 我们把电灯的发明归功于爱迪生。
    We accredit the invention of the electric light to Adison.
  • 而交通管理工程技术人员有些由于缺乏机灵，有些缺少职业道德而匆匆离开这一岗位。这种交通信号灯编码系统于1914年在俄亥俄州的克利夫兰市首次实行。
    Traffic engineers, either lacking in ingenuity or a work ethic, scurried off with this system of color coding, and instituted the very first electric stoplight in Cleveland, Ohio in 1914.
  • 这项重要法令的颁布，对于千百万灼烤于非正义残焰中的黑奴，犹如带来希望之光的硕大灯塔，恰似结束漫漫长夜禁锢的欢畅黎明。
    This momentousdecree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.It came as a joyous daybreak to end the long night of captivity.
  • 警察用探照灯照射这所房子。
    Searchlight on the house.
  • 探照灯扫过海面。
    The searchlight swept the sea.
  • 探照灯的光柱掠过天空。
    The searchlight swept the sky.
  • 探照灯对准敌舰。
    The searchlight bore on the enemy warship.