中英惯用例句:
  • 滚动或滚动声
    The motion or noise of rolling.
  • 河水滚滚而流。
    The river is rolling its waters.
  • 石不生苔,转业不聚财。
    A rolling stone gathers no moss
  • 石不生苔,转业不聚财。
    A rolling stone gathers no moss.
  • 将曲线版系于筒把(曲线版)固定到轮转印刷机的筒上
    To fasten(a curved plate) to the cylinder of a rotary press.
  • 使转动、旋转或滚动
    To cause to rotate, revolve, or turn.
  • 他的音乐风格在很大的程度上继承了他们的风格,但他将他们的音乐变的更加的圆润并在其中加入了率直的摇乐的风格,同时他的沙哑的嗓音也成为了他的特色之一。
    He followed in their footsteps,smoothing out their rougher edges while retaining a down-to-earth earnestness in both his straightforward rock &roll and his husky voice.
  • 动的穿孔纸激活键盘的自动演奏的钢琴。
    a mechanically operated piano that uses a roll of perforated paper to activate the keys.
  • 他身体健康,长得圆的。
    He has a form rounded out with health.
  • 出去野餐,租一条划艇,玩玩轴溜冰。
    Go on a picnic, rent a rowboat, take up in? line skating.
  • 翻腾表演杂技如翻筋斗,翻或旋转
    To perform acrobatic feats such as somersaults, rolls, or twists.
  • 杂技演员来回翻的动作。
    an acrobatic feat of rolling or turning end over end.
  • 翻筋斗者翻者,尤指杂技演员或体操运动员
    One that tumbles, especially an acrobat or a gymnast.
  • 她等了—会,没有听到什么声音,后来传来了小车轮的动声,以及许多人说话的嘈杂声,她听到说:“另外一个梯子呢?……
    She waited for some time without hearing anything more: at last came a rumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voices all talking together: she made out the words: `Where's the other ladder?
  • 有些滚筒上有锈斑。
    There are rust spots on some of the rollers.
  • 商检证书上表明有些筒生锈了。
    The certificate indicates that some of the rollers rust.
  • 球得分通过球得(一个特定分数)
    To achieve(a specified score) by bowling.
  • 我不习惯听摇滚乐。
    I'm not accustomed to listening to rock music.
  • 这咖啡是滚烫的。
    The coffee was scalding hot.
  • [谚]被水烫伤的狗,见了冷水也发抖;一朝被蛇咬,三年怕井绳。
    The scalded dog fears cold water.
  • 一下使能看到整个文本。
    Scroll down to see the entire text.
  • 动条内的动块指示出你在文件中的垂直和水平位置。
    The scroll boxes inside the scroll bar indicate your vertical and horizontal location in the document.
  • tk包括按纽、菜单、动条和其他的图形小玩意。
    Tk includes buttons, menus, scroll bars and other graphical widgets.
  • 你可以使用鼠标动到文件的其它部分。
    You can use the mouse to scroll to other parts of the document.
  • 它像一个排列有序的大货架,windows提供了用户友好的图形接口界面,包括弹出式菜单、动条、对话框和图标等。
    Like a huge shelf arranged orderly, Windows provides a user-friendly graphical interface including pop-up menus, scroll bars, dialogue boxes, icons and etc.
  • mswindows是一个基于图形的软件系统,它可以运行在ms-dos环境下,它像一个排列有序的大货架,windows提供了用户友好的图形接口界面,包括弹出式菜单、动条、对话框和图标等。
    Microsoft Windows is a software system based on graphics, which can run under MS-DOS. Like a huge shelf arranged orderly, Windows provides a user-friendly graphical interface including pop-up menus, scroll bars, dialogue boxes, icons and etc.
  • 这种无绳耳机还能够作为mp3的一种播放机--只需把一块载有您喜欢的音乐的64mb的sd存储卡插入耳机,你就能够连续随着摇乐跳上几小时也不会让耳机线缠住脖子。
    The cordless headphones double as an MP3 player -- just slip a 64MB SD memory card loaded with your favorite music into the earpiece, and you can rock on for hours without suffocating yourself.
  • 涌动的人潮挤满了街道;浮想联翩;恋爱的人和疯子一样有翻的思绪——莎士比亚。
    a seething flag-waving crowd filled the streets; a seething mass of maggots; lovers and madmen have such seething brains- Shakespeare.
  • 小堡屹立在钱币兑换所桥头,而桥后,塞纳河河水在水磨桥的轮扇下翻;当时的小堡,已不是叛教者朱利安时代那种罗马式样的炮楼,而是十三世纪封建时代的炮台,石头非常坚硬,就是铁镐刨三个钟头也啃不下拳头大的一块来。
    At the head of the Pont aux Changeurs, behind which one beheld the Seine foaming beneath the wheels of the Pont aux Meuniers, there was the Chalelet, no longer a Roman tower, as under Julian the Apostate, but a feudal tower of the thirteenth century, and of a stone so hard that the pickaxe could not break away so much as the thickness of the fist in a space of three hours;
  • 汽车侧倾、滑并撞到了桥台上。
    The car inclines to incline and to slide to roll and collides to the abutment.
  • 祝您来年财源滚滚!
    I hope you have money in great abundance in the year ahead!
  • 他错过了球快落地时抢接的机会,球到场外替补队热身区去了。
    He missed an attempt for a shoestring catch and the ball rolled to the bullpen.